Куб дракона Глава 25

Джон.

Джон не понимал, насколько ему нужно было провести день со всеми, просто развлекаясь, пока он не сделал это, катаясь с Джой, играя с мальчиками, разговаривая с Лорасом, от всего этого он чувствовал себя намного лучше. Он разжег огонь и подложил дров, яйцо было охвачено пламенем, и когда он убедился, что огонь не угаснет, он спустился в комнаты Джейме. Он прочитал Джой ее сказку на ночь и поцеловал ее на ночь, и улыбка, которую она подарила ему, когда он вышел из комнаты, заставила его чувствовать себя намного лучше.

Кивнув Алирс, который, казалось, был рад видеть, как он ходит вокруг, и теперь направлялся к себе, Джон прошел по коридору и, дойдя до дома Джейми, постучал, прежде чем войти. Джейме сидел за своим столом и явно ждал, а Джон сел и приготовился начать.

Весь день он обсуждал то, что они обсудят, когда он вернется, и все время возвращался к одному: тому, что произошло в тот день в Красном Замке. Он вздохнул и приготовился задать единственный вопрос, который ни разу не задавал Джейме: почему тот убил короля. По взгляду Джейме он мог видеть, что тот знает, о чем его собираются спросить, тревога и сожаление читались в его выражении.

— Ты хочешь знать, не так ли? — смиренно сказал Джейме.

«Да, прости, мой лорд, я знаю, что это тяжело, но мне нужно знать».

"Очень хорошо, но Джон, кое-что я не скажу, извини, но кое-что для тебя слишком молодо, я ничего не скрываю, и если ты хочешь знать, то однажды, когда ты станешь старше, я говорить об этом, но пока я не могу все в порядке?

— Хорошо, мой лорд, но скажите мне, что можете. он улыбнулся так ободряюще, как только мог, но это не произвело никакого эффекта, который он мог видеть.

«Твой дедушка был именно таким, каким ты слышал Джона, он был жестоким и жестоким, и с течением времени стало ясно, что он сходит с ума, безумный король — это прозвище, которое ему дали, и оно было подходящим.

После Сумеречного Дола стало еще хуже, он стал параноиком, думая, что повсюду есть люди, которые хотят его поймать, свергнуть или просто замышляют против него заговор.

В основном он обвинял моего отца, но так и не простил ему этого. Так что с тех пор отношения между ними были натянутыми. Мой отец хотел, чтобы Серсея вышла замуж за Рейгара, и твой дед бросил это ему в лицо. простила его за это.

Когда меня назвали Королевской гвардией, это был второй самый гордый день в моей жизни, Джон, и только позже я понял, что это была не честь, а пренебрежение к моему отцу, последнее, что он принял, когда ушел в отставку и вернулся в Камень."

Джейме остановился на мгновение и сделал большой глоток из своей кружки, которую снова наполнил водой, прежде чем посмотреть на Джона, кивнуть и продолжить.

«Когда началось восстание, твоего отца нигде не было, теперь мы знаем, почему это было, но Эйрис, Джон, Эйрис повсюду видели предательство, он приказал сиру Герольду найти его и привести к нему и отказался позволить Элии и детей уйти, полагая, что они нужны ему в качестве заложников.

Твой отец вскоре прибыл, и я умолял позволить мне присоединиться к нему в битве, я умолял его, Джон, но он отказался, Эйрис никогда не видел меня в качестве королевской гвардии, понимаете, для него я тоже был заложником, использованным для обеспечения соучастия моего отца .

Последними словами, которые твой отец когда-либо говорил мне, были слова, чтобы я держал его семью в безопасности, защищал их, пока он не вернется, что все изменится, когда он это сделает, и я подвела его, Джон, я подвела их».

Джон вскочил со стула, когда Хайме начал рыдать, он бросился за стол и обнял мужчину, когда тот сломался, Джейми утешила его, и Джон сделал все возможное, чтобы сделать то же самое.

«Вы не подвели их всех, мой лорд, я здесь, я знаю правду благодаря вам». — сказал Джон и отказался отпускать плачущего мужчину.

Потребовалось несколько мгновений, чтобы слезы прекратились, Джейме перестала трястись, но Джон так и не отпустил его, и только когда Джейме кивнула ему, он отодвинулся.

«Нам не нужно больше обсуждать, мой Лорд, мы сказали достаточно». — сказал Джон.

«Нет, Джон, мне нужно рассказать тебе, что случилось, ты должен знать».

— Если вы уверены, мой лорд?

"Да, я."

Джон вернулся на свое место, сел и подождал, пока Джейме продолжит.

«Когда в Красную крепость Трезубца пришли новости о смерти твоего отца, Эйрис приказал закрыть ворота и подготовиться к осаде, а также приказал своему новому помощнику Россарту убедиться, что сюрприз готов.

Когда мой отец подошел к воротам, Варис посоветовал твоему деду не впускать его, Пицель, эта жаба, посоветовал ему доверять моему отцу, что он и сделал, к своему большому сожалению. Люди моего отца разграбили город, и когда твой дед понял, что произошло, он приказал мне принести ему его голову, он приказал Россарту зажечь лесной костер и кричал, что сожжет их всех».

«Уайлдфайр, милорд?» — спросил Джон.

«Да, он раскидал его по всему городу, одной искры было бы достаточно, чтобы взорвать его, он убил бы всех своих врагов и, как настоящий дракон, восстал бы из пламени, по крайней мере, он так думал».

«Но люди, конечно, он понял, что убьет всех людей, мой господин».

«Джон, он был вне себя в тот момент, ему было все равно, я до сих пор слышу, как он это говорит: «Сожги их всех, сожги их всех, я не мог допустить этого, я… у меня не было выбора, ты должен поверить». мне, Джон, пожалуйста, ты должен поверить мне».

«Джейми, все в порядке, ты поступил правильно, поступил справедливо, даже не думай иначе, я так не думаю». — сказал Джон, и Хайме посмотрел на него, качая головой.

«Я нарушил свою клятву, Джон, свою клятву твоей семье, я должен был защищать короля, вместо этого я ударил его ножом в спину».

"Посмотри на меня." Джон сказал, и Хайме посмотрел на него: «Ты сделал то, что было правильно, чего требовала честь, и даже если это было не так, ты спас бесчисленное количество жизней, ты герой, Джейме, герой, никогда не позволяй никому говорить тебе другое. ."

"Но.."

«Нет, все, что после слова, но это чушь собачья, я твой король?»

— Ты, конечно, ты.

«Тогда, как твой король, я прощаю тебя, я прощаю тебя, и если я скажу, что ты герой, то, черт возьми, Хайме, ты герой».

— Я нарушил свою клятву, — сердито сказал Хайме.

«Сумасшедшему ты нарушил клятву сумасшедшему, но еще большую клятву ты сдержал, ты защитил невинных, скольких ты спас в тот день, сколько мужчин, женщин и детей выжило, сколько выросло, чтобы иметь собственные дети?»

«Я убил тебя, дедушка». — мягко сказал Джейме.

«Кто убил других моих дедушку и дядю, ты убил братоубийцу Хайме, сумасшедшего, который рассмеялся бы, когда тысячи людей сгорели бы заживо, никто никогда не заслуживал смерти больше, чем он».

«Я их не спас, понимаешь, я их не спас». Джейме громко заплакал.

— Ты знал, что задумал твой отец?

"Нет, конечно нет." Гнев Джейме отчетливо прозвучал в его голосе.

«Тогда ты думал, что спас их, Хайме, посмотри на меня». Джейме посмотрел на него: «Это была не твоя вина, ты меня слышишь, это была не твоя вина».

Джон смотрел, как слезы катились по лицу Хайме, это заняло несколько мгновений, но, наконец, он кивнул ему, и Джон кивнул в ответ. Джейме встал со своего места и пошел в другую комнату, его не было какое-то время. Джон сидел в кресле, размышляя над тем, что ему сказали. Ему никогда не нравилось, что человек, которого он знал как Джейме Ланнистера, был тем самым человеком, которого люди называли Нарушителем Клятвы и Цареубийцей.

Джейме, которого он знал, был благороден, он понял это очень рано, поэтому нарушение клятвы не имело смысла, он слышал, как его отец... дядя однажды сказал, что Джейме убил короля по приказу своего отца, но что не имело никакого смысла для Джона, не теперь, когда он знал его. Джейме не любил своего отца, то, что он делал, вызывало у него отвращение, он ясно видел это в Кастермире, так что его дядя ошибался. Но почему Хайме никому не сказал, почему он позволил запятнать свое имя, когда его действия должны были принести ему признание, когда люди должны были точно понять, что он сделал и почему.

"Вы хотите поговорить больше, или мы должны оставить это на завтра?" — спросил Джон, когда Хайме вернулась в комнату.

"Нет, давай закончим, что сможем, сегодня вечером, завтра мы будем заняты подготовкой к путешествию, ты все еще собираешься, верно?"

«Да, я хочу это увидеть, мне нужно это увидеть». — решительно сказал Джон.

— Хорошо, а что дальше?

«Я не знаю, я думаю, что хочу поехать на север, мне нужно поговорить с моими дядями».

— Твои дяди?

«Да, все трое, Бенджен и Эймон в Черном замке, и мне нужно поговорить с дядей Недом, мне нужно знать, мне нужно знать, я…»

"Я понимаю, но почему Черный Замок?"

«Речь идет о яйце и других вещах, я слышал что-то, видел что-то, я этого не понимаю, есть голоса, сны и это». — сказал Джон, подняв руку.

«Когда, как это случилось». — обеспокоенно сказал Джейме, глядя на порез на своей ладони.

"Я это сделал." — сказал Джон, глядя на свои колени.

"Ты почему?" — растерянно спросил Джейме.

«Я не знаю, как это объяснить, с тех пор, как я держал яйцо в руках, в моей голове раздался голос, зовущий меня, говорящий разбудить его, я не знаю почему, но когда я услышал голос, я почувствовал мне нужно порезаться, чтобы кровь капала на яйцо. Теперь, хотя голос остановился, как будто я сделал то, что должен был. Теперь просто держать его в огне, всегда согревая, кажется правильным, я не не знаю, это просто кажется правильным».

"Огонь и кровь." — прошептал Джейме.

"Какая?"

«Пламя и кровь, слова твоего дома, это должно быть как-то связано с этим».

«Вот почему мне нужно поговорить с Эймоном, он единственная моя семья, которая может знать, и в письме моей матери мне было сказано поговорить с ним, что мне нужно поговорить с ним».

"Ладно, а что, если мы отправимся на корабле на север после турнира, мы сможем отплыть в Восточный Дозор, а оттуда отправиться в Черный Замок,

«Да, мы могли бы это сделать, мне нужно поговорить и с Бендженом, а потом мы могли бы отправиться в Винтерфелл».

«Джон, ты уверен, что хочешь этого? Ты действительно готов к этому?» — обеспокоенно спросил Джейме.

«Мне нужно, милорд, есть вещи, которые знает только мой дядя, а также письмо, моя мать, то, что она сказала, если это правда, милорд, мне нужно знать».

— Не Джейме, а. Джейме пошутил.

«Эмм, извините, мой лорд». — сказал Джон, качая головой.

«Раньше ты называл меня Хайме, я думаю, в первый раз».

«Я, вы были расстроены, милорд, я счел это уместным».

«Нет, Джон, все было в порядке, я предпочитаю это, милорд, все равно это слишком формально».

«Это правильно, милорд, если кто-нибудь увидит другое, это вызовет вопросы».

Джон наблюдал, как Джейме кивнул в знак согласия, в какой-то момент динамика между ними изменится, она, вероятно, тоже уже началась, но пока Джон не был коронован, Джейме был лордом, а он был просто оруженосцем.

«Очень хорошо, пока мы оставим все как есть, но ты мой король Джон, в какой-то момент нам придется решить, что это значит».

«Я знаю, мой лорд, мы можем обсудить это подробнее, когда продолжим».

— Как пожелаете, ваша милость. - сказал Джейме с ухмылкой.

«Осторожно, я могу приказать тебе теперь, когда ты знаешь». — сказал Джон, и они оба рассмеялись.

"Да, вы можете, во всяком случае, есть что-нибудь еще или это все?" — спросил Джейме.

«Мы должны сказать им, мой лорд, как можно скорее».

«Я знаю Джона, я давно хотел им сказать». Джейме вздохнул.

"Почему ты этого не сделал?"

«Мне нужно было сказать тебе первым, прежде чем кому-либо другому, ты должен был узнать первым».

Джон улыбнулся при этом, он был рад, что никто еще не знал, что они будут думать об этой новости, когда услышат ее, немного обеспокоив его, изменит ли это то, что они думают о нем, как они ведут себя рядом с ним, будет ли он превратиться из Джона в Джейхериса в их сознании, он надеялся, что нет. Он надеялся, что они увидят его таким же, как сейчас, что они примут его таким же, как когда он приехал, но все равно беспокоился.

«Все будет хорошо, Джон, они хорошо это воспримут».

— А если нет?

— Тогда мы во всем разберемся. — сказал Джейме, и Джон согласно кивнул.

«Мы должны подождать, чтобы сказать им, пока мы не вернемся с севера». — решительно сказал Джон.

"Да, я думаю, это к лучшему, так что мы договорились, что поедем на север после турнира?"

"Да." Джон ответил.

— А как же Лорас? — спросил Джейме.

«Мы в порядке, милорд, мы поговорили, все в порядке, он хочет пойти с нами на север».

«Хорошо, если это то, чего ты хочешь, уже поздно, и нам нужно сделать ранний переезд завтра, давайте немного отдохнем».

— Да, я думаю, вы правы, мой лорд. — сказал Джон, вставая со своего места.

Он подошел к двери только для того, чтобы Хайме окликнула его.

"Мой господин?"

Он ошеломленно наблюдал, как Хайме вынул меч и опустился на колени.

«Я, Джейме Ланнистер, настоящим клянусь своим мечом и советом истинному королю Джейхейрису Таргариену, третьему имени его имени, я буду защищать его спину, сокрушать его врагов, выполнять его приказы и выполнять только его приказы. Этим я клянусь этим. день до последнего».

Джон почувствовал, как забилось его сердце, его господин, его друг, его наставник поклялись ему, мальчику, воспитанному как незаконнорожденный, величайший рыцарь Вестероса поклялся ему в своем клинке.

«Я клянусь, что ты всегда будешь иметь место у моего очага, а мясо и мед — за моим столом. Я клянусь не просить у тебя никаких услуг, которые могли бы обесчестить тебя, я клянусь в этом старыми богами и новыми, встань, мой господин, ваш король приветствует вашу службу и всегда будет ценить ваш совет».

Джейме встал, и Джон обнял его.

Хайме.

Они прервали свой пост рано утром следующего дня, Джой едва проснулась, пока они ели, она фактически уснула в руках Джона за столом, и Алессии пришлось схватить ее, чтобы отвести к ожидающей карете. Он послал ворона к их владениям в Королевской Гавани, чтобы подготовить его к их прибытию, а также с запиской для Виларра, чтобы гарантировать, что сюрприз будет готов для Джона и Лораса, когда они прибудут.

В то утро, во время их спарринга, он почувствовал себя легче, чем за несколько дней, Джон тоже был больше в себе, они оба больше шутили, и он был счастлив видеть, что, хотя новости изменили кое-что между ними, большинство все еще остался прежним. Он смотрел, как их лошадей загружают на корабль, Винтер и Хонор должны были пойти с ними, и Лорас попросил привести Блюбелл тоже, так что Джейме согласился. Для остальной свиты на севере он купил лошадей в Белой Гавани, Джон убедил его сделать там более длительную остановку, чем он планировал.

«Мой Лорд, мы готовы отплыть, как только вы это сделаете». — сказал Дарпас.

— Хорошо, капитан, отдайте приказ.

Все остальные быстро спустились в свои каюты, кроме Джона, который стоял на носу корабля с взволнованной Джой и махал людям в доках. Перед ними лежал Призрак, и Джейме не могла не ухмыльнуться, глядя на неловкое выражение лица волка, Джону нужно было уговорить волка подняться на борт раньше. Он подошел к ним и услышал голоса своих племянниц, повторяющих то, что сказал Джон, когда он подошел ближе.

«Пока, Джой.

"Пока-пока,

«И к птичкам».

«До свидания, птички».

Он увидел Алессию и позвал ее, поручив отвести Джой к ее отцу.

— Не хочу оставаться, Джон.

— Я знаю, принцесса, иди пока с Алессией, я скоро спущусь, обещаю.

"Обещать?"

— Да, принцесса. — сказал Джон, и Хайме улыбнулся, когда его увидела племянница.

«До свидания, дядюшка».

«Прощай, принцесса». он наклонился, чтобы поцеловать ее в лоб.

Как только Алессия и Джой ушли, он встал рядом с Джоном, наблюдая, как Ланниспорт исчезает из поля зрения, все изменится, когда они вернутся из этого путешествия, правила игры будут другими.

«Ты готов к этому, Джон».

«Да, я родился готовым». Джон ухмыльнулся.

«Что ты был моим королем, что ты был».

Окончание главы