Куб дракона Глава 13

Тирион

Тирион смеялся и шутил со своим дядей, когда увидел, как Джейме уходит с сиром Барристаном, ему это показалось странным, пока он не услышал, как старший мужчина упомянул Транта, то, что этот дурак думал, что он пытается делать, было выше его понимания. Но он знал, что это была не идея Транта попытаться убрать Джона и Джой, пока они разговлялись, нет, эта идея могла быть только у его сестер.

Он улыбнулся, когда услышал, что Джон противостоит мужчине, как бы глупо это ни было со стороны мальчика, но Джон защищал своего кузена, и Тирион не ожидал от него ничего меньшего. Он хотел бы, чтобы он был там, чтобы увидеть, как Джейме ударил Транта, но он слышал, и теперь эта история распространяется, как его брат ударил Транта по заднице и снял его со скалы, он слышал в разной степени. истины, от более чем одного Господа.

— Куда идет Джейме? — спросил Герион.

«Он и сир Барристан ушли, чтобы обсудить кое-что, дядя». — сказал Тирион, надеясь, что Герион больше не будет совать нос.

"Какая?" — спросил его дядя.

«Я слышал, как сир Барристан упомянул Транта». — сказал Тирион и стал ждать бури, которая обязательно последует.

Гериона нужно было отговорить от потрошения Транта, когда он услышал, королевская гвардия или нет, это не имело бы значения, он слышал, когда Джой говорила, что Трант поднял руку, единственная причина, по которой этот человек не был мертв прямо сейчас, была что Джон предупредил его, а Хайме прибыл через несколько минут. Если бы Трант действительно ударил девушку или Джона, если на то пошло, то ничто из того, что кто-либо сделал или сказал, не спасло бы жизнь этому человеку.

Его дядя редко сердился, Герион был, пожалуй, самым спокойным человеком, которого когда-либо знал Тирион, но он был отцом и защитником, вот почему он так полностью привязался к Джону. Увидеть его с дочерью, увидеть, как они взаимодействуют, было чем-то, что даже Тирион не мог не улыбнуться, поэтому он мог представить, что чувствовал Герион, увидев это.

«Трант получит свое, я обещаю». — сказал Герион, и Тирион почувствовал, как по его спине пробежал холодок, все оказалось намного хуже, чем он думал, и ему почти стало жаль Мерина Транта.

«Джон развлекается». — сказал его дядя, указывая на дальний конец зала.

Тирион выглянул и увидел, что ему действительно весело, Джон был с Тиреллами, и все четверо, казалось, отлично проводили время, они смеялись и шутили, и он мог видеть улыбку на лице своего дяди, когда он наблюдал за ними. . Сегодня произошло то, чего он никак не ожидал, дуэли стали изюминкой турнира, как и надеялся его брат, и, увидев победу Джона, даже он почувствовал гордость за мальчика.

Он смотрел, как Джон и девочка Тирелл перешептывались между собой, прежде чем кивнуть двум мальчикам, произошла небольшая дискуссия, и младший мальчик Тирелл, Лорас, направился к паре своих охранников, в то время как Джон пошел к Джорсу и Алирсу, внимание Тириона металось между двое из них, каждый обсуждая что-то со своими охранниками, Джон, казалось, был более убедителен, поскольку через мгновение Джорс и Алирс улыбнулись и кивнули.

Что бы они ни замышляли с Лорасом, ему не повезло, и Тирион наблюдал, как его сестра подошла к нему, через несколько секунд охранники, казалось, поняли, о чем она просила, и Тирион увидел, как они последовали за Маргери и Лорасом обратно к своему старшему. брат, где к ним присоединились Джон и его охрана, все они поговорили минуту или две, прежде чем покинуть зал. «Куда ты идешь?» — подумал Джон Тирион, прежде чем рассмеяться и повернуться к своему дяде.

Оленна.

Оленна наслаждалась пиршеством, сама эта поездка, несмотря на утомление, была очень продуктивной, а возможности, с которыми они столкнулись, гарантируют, что они будут крепнуть еще долгое время. Лорд Аррен, хотя и был тупым человеком, не был тугодумом, и она наслаждалась их беседой, после того как Мейс сообщил ей условия, которые он предложил для ссуды, которую она не чувствовала необходимости пересматривать, ее сын на самом деле проделал замечательную работу. во время этого турнира, если не считать разговора с Джейме Ланнистером, она практически ни во что не вмешивалась напрямую.

Однако Джейме Ланнистер был загадкой, они договорились с ним о хорошей сделке, которая давала Ланнистерам лучшие условия, чем были в старых соглашениях с Тайвином. Но с ростом торговли сделка в целом означала, что они выйдут лучше и заработают гораздо больше денег от соглашения. Но ее беспокоил разговор с ним наедине.

Она посмотрела на это со всех возможных сторон, его сестра восседала на троне, а его племянник последует за Робертом и станет королем, женат на ее внучке, если Оленна добьется своего. Тем не менее Джейме Ланнистер намекнул, что он, возможно, не полностью поддерживает корону, и на самом деле ясно дал понять это, лишив их финансовой поддержки. Почему? Какова была его игра? Что он задумал? Эти вопросы вызывали у нее головную боль с тех пор, как она заговорила с ним.

— С тобой все в порядке, мама? она услышала, как ее сын сказал.

— Что, о да, я в порядке. — ответила она и увидела, как сын взволнованно смотрит на нее, обычно она бы отругала его или ударила какой-нибудь из своих знаменитых колкостей, но он проделал хорошую работу, и она не чувствовала необходимости подрывать его, к тому же у нее была рыба покрупнее. .

Она перевела взгляд на холл, пытаясь на мгновение отвлечься от Джейме Ланнистера. Наследник Талли действительно был висячей рыбой. когда она посмотрела на то, как Черная Рыба смотрела на своего племянника со своего места за столом с лордами Долины, она ухмыльнулась, она подумала, что это был настоящий мужчина.

Сами лорды Долины были обычными высокомерными, авторитетными людьми, какими они всегда были, эти дураки не стали бы смешивать бизнес с участием в турнире, не то, что мы делаем, как она слышала, как Йон Ройс сказал торговцу, который пытался организовать сделку с их. Она на самом деле подбадривала незаконнорожденного оруженосца Джейме Ланнистера, когда он сражался с сыном Ройса, зная, что поражение от незаконнорожденного будет чем-то, что они ненавидят.

Хотя, когда она помахала внучке, она тут же передумала и надеялась, что парень из Ройса избьет его до потери сознания, хотя у старшего мальчика не было никаких шансов, и она смотрела, как ублюдок мгновенно избил его, часть ее чувствовал себя счастливым, Лорас вел мальчика всю дорогу, в то время как никто другой даже близко не подходил. Она искала ублюдка в зале с того момента, как пришла на этот пир, и была рада видеть, что на этот раз он не сидит с ее внуками, работа Кевана Ланнистера, как она предполагала.

Мысли о внуках привлекли ее взгляд к их столу только для того, чтобы обнаружить, что их там нет. Она быстро обыскала зал и нигде их не увидела, повернувшись к сыну, она спросила его, знает ли он, где они.

— Мейс, где Маргери и мальчики?

— Что это за мать? — сказал ее сын, оторвавшись от разговора с Джоном Арреном.

«Маргери и мальчики Мейс, обратите внимание».

— А как насчет Маргери и матери мальчиков? — спросил он в замешательстве, боги, временами ее сын мог быть невыносимым дураком.

— Где они, Мейс? волнение очень ясно в ее голосе теперь.

"Почему они за столом..." — сказал Мейс, прежде чем наконец понял, что их здесь нет.

Она быстро послала налево, или это было правильно, найти одного из их охранников, найти ее внуков было главным приоритетом, это было не в их стиле, Маргери не ушла бы просто так, не сказав ей, ее внучка была более тактична.

Черная рыба

Его племянник был дураком, как понял Бринден, услышав слова мальчика, он боялся того дня, когда мальчик будет принимать решения как лорд Риверрана. Учитывая то, каким мальчик был сейчас, ему нужно хорошенько надрать задницу, прежде чем он когда-либо достигнет чего-либо, будь ты проклят, Хостер, если бы ты не был таким старым дураком, я бы научил мальчика, как он думал, прежде чем он покачал головой, в то время как его племянник сделал еще одно глупое заявление.

Мальчик не участвовал в рукопашной схватке, был легко побежден в рыцарском поединке и все же сидел там и разговаривал так, будто сам выиграл чертов турнир. Что его больше всего раздражало, так это пренебрежительное отношение к молодому человеку, выигравшему дуэли, в то время как он не питал любви к бастарду Неда Старка и чувствовал, что мальчик запятнал имя своей семьи, сегодня мальчик продемонстрировал большое мастерство и талант, и он заслужил это. кредит для этого, если ничего другого.

Не только его племянник и другие лорды Риверленда, как он начал называть группу бесполезных наследников и запасных Эдмура, которые пренебрежительно относились к мальчику, некоторые из Лордов Долины не слишком хорошо восприняли то, что мальчика Йона избили ублюдок. Бринден покачал головой на это, какая сторона простыней, на которой вы родились, может определить большую часть вещей в вашей жизни, но ваши боевые навыки не были одним из них.

— Как этот ублюдок вообще попал на дуэль?

«Он оруженосец Джейме Ланнистера».

— Но он ублюдок.

Бринден слушал стонущих лордов Долины, и ему было достаточно, он встал со своего места и сел рядом со своим другом Йоном Ройсом, возможно, он получит приличный уровень разговора от одного человека в Долине, которого он полностью уважал. . Проходя мимо стола, за которым сидели два сына Йона, он услышал то же самое за этим столом.

«Как ты проиграл ублюдку Робару, я серьезно имею в виду ублюдку». — самодовольно сказал Гарольд Хардинг.

«По крайней мере, я добрался до чертового финала, Гарри, ты задница». — ответил Робар.

"Только чтобы быть избитым в мгновение ока, как твоя рука, кстати." — с ухмылкой сказал Веймар.

"Это отлично." Робар заворчал.

Черная Рыба улыбался, проходя мимо них, запястье мальчика было сильно ушиблено, ему повезло, что оно не было сломано, когда этот ублюдок ударил по нему своим мечом, он использовал плоскую сторону, а не острие, если бы он не Нет, тогда Робар не будет снова спарринговать пару лун, а ведь он будет отсутствовать как минимум неделю.

Он добрался до того места, где Йон держал суд, а лорд Редфорт и лорд Корбрей слушали, как он говорил о турнире. Он улыбнулся мужчине, и Йон отодвинул стул от стола, чтобы он сел на него.

«Ах, Бринден, я только что рассказал Хортону и Лайонелу о нашей битве и о том, как тебе удалось победить меня», сказал Йон с широкой улыбкой на лице.

«Мне повезло, старый друг, вот как». Бринден сказал, что все смеются.

Четверо мужчин продолжали говорить о рукопашной и о том, как им повезло, что они не столкнулись с пылающим мечом Тороса, о том, что поединок выиграл северянин. Наконец они заговорили о дуэлях оруженосцев.

«Робару не повезло в том финальном Йоне, этот ублюдок обманул его». — сказал Хортон Редфорт.

«Да, мы все знаем, что это Йон Трикстера». — добавил Лионель.

«Парень был лучше Робара, это так просто, милорды, нет ничего постыдного в том, чтобы быть побежденным лучшим человеком». — сказал Йон, и Бринден ухмыльнулся.

— Но он ублюдок, Йон. — сказал Хортон Редфорт, качая головой.

«Ублюдок лорда, он внебрачный сын Неда Старка». — сказал Йон, прежде чем быстро осознал свою ошибку.

«О, мне так жаль, Бринден, я не имел в виду». — сказал он извиняющимся тоном.

«Хорошо, старый друг, ты говоришь правду, я не люблю этого мальчика, ему стыдно за нашего милого Кота, но талант мальчика не подлежит сомнению, и он победил честно». — сказал Черная Рыба, и Йон согласно кивнул, к изумлению двух других мужчин.

Хайме.

Джейме и Барристан подошли к задней части сада, это было маленькое чистое место, и его нельзя было не заметить, то, о чем им нужно было говорить сейчас, могло стоить его королю жизни, и Джейме больше не мог рисковать. Но кошку вытащили из мешка, и нужно было строить планы, во-первых, Хайме знал, что есть некоторые вещи, которые Барристан должен был знать, а затем им нужно было решить, как именно он впишется в их планы на будущее.

— Так что ты собираешься делать? — спросил Барристан.

«Конечно, коронуйте моего короля».

— Но что, как. Барристан споткнулся, пытаясь придумать вопрос, который крутился у него в голове.

«Один за раз, Барристан». — сказал Джейме, и, покачав головой, Барристан рассмеялся.

— Ты можешь доказать, что он сын Рейегара?

«Праворожденный сын, Барристан».

"Что, как?"

«Они поженились на Острове Ликов и в септе в Харренхолле».

— Но Элия?

«Брак Рейгара и Элии был расторгнут, она хотела вернуться домой в Дорн».

«А как же дети».

«Эйгон остался наследником, Джейхейрис был вторым в очереди».

— Джейхейрис, — улыбаясь, сказал Барристан.

«Да, Джейхейрис Таргариен, третье его имя».

«У Старка были все документы, а также некоторые другие предметы, которые я покажу вам позже»

— Старк, какова его роль в твоем плане? — спросил Барристан.

«Старк не имеет никакого отношения к моему плану», — сердито сказал Джейме, он был рад, что Барристан, похоже, не хочет настаивать на этом.

— Так какой именно у тебя план? Война?

— Ты видишь другой способ, которым олень откажется от трона? Джейме сказал, что в его голосе отчетливо прозвучало волнение.

«Я не хочу войны с Барристаном, но если это единственный способ посадить короля на трон, пусть будет так».

Джейме смотрел, как Барристан стоял и молча обдумывал истинную природу того, на что он согласился, для него было просто короновать Джона любыми средствами, но будет ли то же самое для его бывшего брата.

«Да будет так, если это будет война, то я буду с тобой и королем, клянусь». — сказал Барристан, и Джейме вздохнула с облегчением.

— Так что же нам теперь делать? — спросил Барристан.

«Мы ждем, Барристан, пока не придет время, мы ждем и готовимся, а пока оставайтесь на месте, если вы узнаете что-нибудь, что нам нужно знать, тогда вы можете передать это мне. Я приму меры для безопасного способ связи и дайте вам знать».

— Ты хочешь, чтобы я был шпионом? — ошеломленно сказал Барристан.

«Нет, Барристан, но если вы узнаете о какой-либо угрозе королю или его трону, я ожидаю, что вы станете его королевской гвардией и поможете устранить эти угрозы». Джейми ответил, когда Барристан кивнул в знак согласия.

«Король еще не знает, Барристан, ему еще не время знать, так что пока есть только я и ты». добавил он.

"Очень хорошо, Джейме, когда ты собираешься сказать ему?"

«Мы еще недостаточно подготовлены, как только я узнаю, что смогу защитить его, если правда откроется, я скажу ему, а до тех пор я буду продолжать укреплять запад, как только он узнает правду, он решит, как мы будем действовать. ."

— Что ты скажешь ему о его деде? — спросил Барристан, и Джейме покачал головой. Настало время, если они были в этом вместе, значит, пришло время сказать Барристану правду.

«Я скажу ему, что его дед был сумасшедшим, помешанным на сжигании людей заживо, что, когда войска моего отца достигли ворот Королевской Гавани, он приказал мне принести ему его голову». — тихо сказал Хайме.

— Так вот почему ты ударил своего короля ножом в спину, чтобы спасти своего отца. Гнев Барристана отчетливо прозвучал в его голосе.

«Нет, я ударил его ножом, потому что он приказал Россарту поджечь тайники с лесным огнем».

"Какая?"

«Ты знаешь, каким он был, как Барристан, его одержимость огнем, как это его возбуждало, мы с тобой оба, к нашему стыду, стояли возле тех палат, пока он насиловал королеву после того, как сжег кого-то заживо, мы сохранили клятву и позволили безумный король, чтобы делать то, что он хотел, "

«Однажды я спросил Джонатора, разве мы не должны были защищать ее, ты хочешь знать, что он сказал мне, да, Джейме, но не от него, как это было правильно, Барристан? Как это было правильно, что мы позволили этому монстру причинить вред его жене , нашу королеву и заявляем, что мы были хорошими и настоящими рыцарями?» Джейми сказал, что его голос теперь дрожит, и слезы начинают подступать к его глазам.

"В тот день в тронном зале, я... я... когда он отдал приказ, я знал, я знал, что я должен был сделать, поэтому я пошел за пиромантами и остановил их, и когда я вернулся, и он понял, что я Закончив, он сошел с трона и сказал: «Я дракон, и у меня будет свой огонь, сожги их, сожги их всех».

«Какой у меня был выбор, Барристан? Что я должен был делать? Я был мальчиком десяти и шести лет, и я был единственным, кто мог остановить его, что еще я должен был делать?» — сердито сказал Джейме.

Барристан просто стоял в шоке, все эти годы он считал Джейме Ланнистера самым черным из рыцарей, человеком без чести, ложным братом королевской гвардии, а оказалось, что он был самым верным из всех. Джейме нашел сына их принца, наследника престола, и он начал процесс восстановления своего первородства, но более того, убив Эйриса, Джейме спас тысячи, сотни тысяч, он защитил слабых, защитил невинных и Барристана. как и все остальные считали его нарушителем клятвы из-за этого.

«Ты поступил правильно, Хайме, ты настоящий рыцарь». — сказал Барристан, положив руку на плечо Джейме.

«Я потерпел неудачу как рыцарь, я подвел Элию и детей, я должен был пойти к ним, защитить их, но я… я… я думал, что они в безопасности, я никогда не мог представить, мой отец, что он сделал, что за человек делает это…». Джейме посмотрел на Барристана глазами, умоляющими о чем-то, о чем угодно.

«Хайме, ты не твой отец, ты лучший человек, и это все, чем ты можешь быть, если бы ты сначала отправился к Элии и детям, тогда город сгорел бы, а ты, они и тысячи невинных погибли бы вместе с ними. , но вы остановили это, вы спасли тех людей».

«Ты не понимаешь, я подвела его, Барристан, я подвела Рейгара, он сказал мне защищать его детей, и я подвела». Джейме сказал, что теперь его слезы текут свободно.

«Ты не подвел Джейхейриса, из всех нас ты единственный, кто не подвел Рейгара, благодаря тебе у нас все еще есть шанс, Джейме, ты не представляешь, как я благодарен за это». — сказал Барристан, когда Хайме посмотрел на него.

Двое мужчин постояли в тишине несколько мгновений. Хайме частично обрел самообладание, он почувствовал, как будто с его груди сняли большой груз, груз, который он нес семь лет, он кивнул Барристану, и двое мужчин свой путь из сада. Джейме испытал огромное облегчение от того, что у его короля теперь было два человека в его углу, и для Джейме бремя внезапно стало намного легче.

Если с ним что-нибудь случится, он знал, что Барристан защитит Джона, и хотя им еще предстояло составить план на случай непредвиденных обстоятельств, одно лишь знание того, что у него есть такой человек, как Барристан, присматривающий за королем, заставило его поверить, что они могут это сделать, они могли и будут делать. это.

Джон.

Праздник в городе был куда более веселым, Гарлан и Лорас веселились, а Маргери не переставала улыбаться с тех пор, как они прибыли сюда. Они стояли у большого стола, заставленного едой и напитками, их охрана была расслаблена и никакого протокола не соблюдалось, люди просто развлекались, здесь не имело значения, сын ты или дочь лорда, или бастард. оруженосец

Чуть раньше.

« Джон, этот другой пир все еще продолжается?» — спросила Маргери.

« Да, это, вероятно, закончится намного позже этого».

« Мы должны идти». сказала она ухмыляясь.

"Что, мы не можем, что бы отец сказал." — дрожащим голосом сказал Лорас.

— Неважно, отец, что скажет бабушка. Гарлан быстро добавил.

« Мы вернемся раньше, чем они заметят, давай, Гар, Лорас, где же твоя жажда приключений…» — дразняще сказала Маргери.

« Я не знаю, стоит ли нам Маргери». Джон покачал головой, когда говорил с ней.

« Пожалуйста, Джон, это так скучно», — сказала она, широко раскрыв глаза и умоляя.

У него никогда не было шансов, он думал, что Джой легко могла заставить его делать то, что она хотела, похоже, Маргери обладала такой же способностью, она послала Лораса за их эскортом, а он отправился за Джорсом и Алирсом, обнаружив, что с ними легко справиться. Уверяю вас, Лорасу не так повезло, как казалось, и он наблюдал, как Маргери сделала то, что ему не удалось сделать.

Хотя прийти сюда было действительно хорошей идеей, по сравнению с другим застольем, это было намного более оживленно, пока они стояли там, он снова наполнил чашку Маргери подслащенным ягодным соком, который она, казалось, так любила, получив широкую улыбку. взамен.

Внезапно стулья были сдвинуты, а столы сдвинуты, чтобы освободить большое пространство посередине. Джон был сбит с толку тем, что происходит, что и где они делают, он повернулся к Маргери, чья улыбка стала еще шире.

"О, прекрасно, танцы." — сказала она, и Джон сглотнул.

Джон никогда раньше не танцевал по-настоящему, это не было чем-то, в чем кто-то из его положения должен был принимать участие, как он услышал от леди Кейтилин, когда его брат спросил, почему он не участвует в уроках. Он смотрел, как белокурая девушка подошла, чтобы пригласить Гарлана на танец, и повернулся, надеясь увидеть, как Маргери спрашивает Лораса, но, к своему ужасу, обнаружил, что Лораса там нет, а вместо этого он разговаривает с какими-то мальчиками за другим столиком. на него выжидающе.

«Хм, я действительно не делал этого раньше, но я, хм, не хотел бы ты станцевать Маргери».

«Я был бы рад, Джон, не волнуйся, ты будешь в порядке, просто следи за моими движениями, думай об этом как о дуэли». Маргери сказала, что на ее лице отчетливо видна широкая улыбка.

Они вышли на поляну, Джон огляделся, где люди кладут руки друг на друга, прежде чем попытаться скопировать их, он подошел ближе, и его рука соскользнула, заставив его потерять равновесие, когда он поправился, его голова слегка столкнулась с головой Маргери. вынуждая девушку крякнуть, он смущенно повернулся, чтобы уйти, но она схватила его за руку и улыбнулась ему.

Когда заиграла музыка, он попытался следовать за ней, его движения были не совсем правильными, хотя он заставил мальчика позади него хихикать, он улыбнулся, когда Маргери посмотрела на мальчика и хмуро посмотрела на него, остановив мальчика на его пути, она повернулась к нему и улыбнулась. и они начали двигаться под музыку, на этот раз находя это намного легче.

— Видишь, я же говорил тебе, ты будешь в порядке. Маргери сказала, что ее улыбка сияла на него.

«Мне просто повезло, что ты такой хороший».

«Ты — это не ты», — сказала Маргери, и они оба рассмеялись.

Они танцевали еще три раза, Джон находил движения легче, когда они танцевали больше, к тому времени, когда они закончили третий, улыбка на лице Маргери была постоянной, он тоже наслаждался, но им пришлось положить этому конец и вернуться обратно. к другому пиршеству, поскольку они уже были в опасности быть пропущенными, как это было.

"Тебе было весело?" — спросил ее Джон, когда они подошли к Гарлану и Лорасу.

«Очень, спасибо, что потанцевали со мной, добрый сир». — со смехом сказала Маргери.

"Это было мое удовольствие моя леди." Джон сказал с поклоном, когда они оба рассмеялись.

Они не задержались надолго после этого, как только они достигли Гарлана и Лораса, все четверо направились обратно в зал, где шел другой пир, когда они достигли его, Джон увидел, что Джейме и сир Барристан идут к ним.

— Джон, милорды, леди Маргери. — сказал Джейме, кивнув.

— Лорд Джейме, сир Барристан. Гарлан и Лорас быстро сказали, глядя на двух величайших ныне живущих фехтовальщиков, как на иконы, которыми они были для них.

«Лорд Джейме, это был чудесный турнир, вы, должно быть, так гордитесь им и своим оруженосцем за победу на дуэлях». — сказала Маргери, заставив Джона немного покраснеть.

«Я действительно леди Маргери, и Джон всегда заставлял меня гордиться», — сказала Джейме, глядя на него.

«Сир Барристан, приятно познакомиться с вами, я уверен, что моему брату будет очень интересно поговорить с вами». — сказала Маргери, и Лорас, и Гарлан охотно согласились.

«Конечно, миледи, я бы хотел поговорить с вашими братьями». — сказал Барристан и жестом пригласил их идти с ним.

«Леди Маргери, вы не возражаете, если я украду молодого Джона на секунду?» — спросил Джейме с ухмылкой.

«Конечно, нет, милорд, Джон, спасибо за танец».

"Это было удовольствие моя леди." — сказал Джон, наблюдая, как она подняла бровь, прежде чем улыбнуться и заметить ухмылку на лице Хайме.

Когда Маргери ушла, Джон подошел к Джейме, который указал на небольшой сад, который он только что покинул, они оба направились в этом направлении, не говоря ни слова, прежде чем Джейме начал дразнить.

— Итак, Джон, у тебя появились новые друзья? Джейме сказал, что его ухмылка отчетливо отразилась на его лице.

«Держу пари, она гораздо более грозная, чем ее брат». — поддразнил он, заставив Джона нахмуриться.

— Так откуда вы все возвращались?

«Эмм. Мы остановились на другом пиру, Маргери хотела пойти и». — застенчиво сказал Джон.

«Ах, не беспокойся, Джон, я просто играю с тобой, ты слишком легкомыслен». Джейми сказал смеясь, прежде чем Джон покачал головой и рассмеялся вместе с ним.

Когда они вошли в сад, Хайме указала на небольшую зону отдыха, и они оба подошли к ней и сели. Через несколько секунд Хайме встал и посмотрел на него, заставив Джона нервничать.

«Я горжусь тобой, Джон, сегодня ты сделал что-то невероятное». Джейме посмотрел на него сверху вниз, его улыбка сияла на его лице.

Джон не мог с собой поделать, он вскочил со своего места и обнял Джейме, обнимая человека, который сделал все это возможным, без Джейме он вернулся бы в Винтерфелл, будучи позором Дома Старков, и вместо этого здесь его приветствовали и оценил, это было почти слишком для него, и он почувствовал, что его глаза слезятся.

Два дня спустя.

Хайме.

Они собрались перед замком, чтобы попрощаться с королем и королевой, и Хайме был счастлив их видеть. Роберт был самим собой, и хотя это раздражало его, особенно потому, что он носил корону, которая ему не принадлежала, хотя, по правде говоря, он почти не причинял Хайме настоящей головной боли. Чего нельзя было сказать о его сестре, после того, как он сбросил ее со своей кровати, она больше не пыталась соблазнить его, и он был рад этому, однако взгляды, которые она бросала на него, варьировались от ненависти до похоти, и он не верил их взглядам. проблемы были почти решены.

Когда он увидел, что король направляется к нему, он подал знак, и все встали на одно колено, Роберт помахал ему рукой, и, когда он встал, он заметил, что Серсея смотрит на него, он держал свои черты как можно более прямыми, сопротивляясь желанию нахмуриться. .

"Ваша милость." — сказал он, склонив голову.

«Лорд Джейме, вы заставили гордиться вашего отца, это был невероятный турнир, достойные проводы, я с нетерпением жду скорой встречи с вами в Королевской Гавани, мой лорд», Джейме почти скривился от неискренности в голосе Роберта, Джон Аррен, должно быть, тренировал его сегодня утром, подумал он.

«Спасибо, ваша светлость».

"Брат, это было приятно." — сказала Серсея, улыбнувшись ему.

«Действительно, моя королева». — ответил он, подозрительно глядя на нее.

«Лорд Джейме, я благодарю вас за гостеприимство», — сухо сказал Джон Аррен.

«Их милости и вас, лорд Хэнд, всегда ждут в Утесе Кастерли».

Джейме наблюдал краем глаза, как король и королева шли вдоль линии, ловя гримасу сестры, когда она стояла перед Тирионом, ее высокопарная манера произносить имя Тириона не оставляла ни у кого сомнений в ее истинных чувствах, он уловил его дыхание, когда Роберт добрался до того места, где стоял Джон.

«Ах, вот он звезда турнира, я надеюсь, ты придешь защищать свою корону на следующем турнире в Королевской Гавани, юный Сноу. так что скажи, парень, ты еще раз придешь сражаться перед своим королем». — сказал Роберт с широкой улыбкой на лице.

«Ваша светлость, для меня будет честью», — услышал он тихий ответ Джона.

«Ах, это дух, парень, возможно, мы даже сможем заставить твоего отца прийти, а, парень, он был бы горд увидеть, как ты сражаешься, я знаю, что был, ты показал им всем, хороший парень». — сказал Роберт, так сильно хлопнув Джона по плечу, что даже Джейме скривился от силы этого удара, хотя Джон только улыбнулся и кивнул королю.

"Ваша милость." он наблюдал, как Джон уважительно приветствует королеву, а Роберт уже направляется к своей лошади.

«Джон Сноу, ты произвел большое впечатление, молодой человек, я вижу впереди тебя блестящее будущее». Серсея сладко сказала, что ее улыбка сияла на Джона, и у Джейме чуть не случился припадок, пока он не увидел, как улыбка изменилась, когда она посмотрела на него, сменившись теперь другой, гораздо более коварной и злобной. Джейме почти хотелось задушить ее, когда она повернулась к Джону.

«Действительно светлое будущее». — сказала она, прежде чем пойти к своей карете, а Джон в замешательстве покачал головой.

«Ах, молодой Джон, было приятно познакомиться с вами, когда я в следующий раз поговорю с вашим отцом, я скажу ему, какой вы честь для своей семьи». Джон Аррен сказал, что улыбка на его лице по крайней мере искренняя.

«Спасибо, милорд, для меня было честью познакомиться с человеком, воспитавшим моего отца». — сказал Джон, улыбаясь голубоглазому лорду-соколу.

Джейме улыбнулся, когда сир Барристан кивнул со своей лошади, он показал ему семейные реликвии, которые Старк хранил для короля, и пожилой мужчина был так же ошеломлен и благоговейен, как когда он держал Темную Сестру. Он читал письма и видел доказательства, и были ли когда-либо сомнения в его верности Джону, которые закончились прошлой ночью.

Наконец был дан сигнал, и королевская процессия двинулась в путь, Хайме был не единственным, кто был рад их исчезновению, чувство облегчения в замке было почти ощутимым, большинство других лордов уже ушли, и это был только Талли. и Тиреллы крупных лордов, которых ему нужно было проводить.

«Хорошо, теперь это место может вернуться к нормальной жизни». — сказал он, когда Тирион, Герион и Джон подошли к нему.

«Нормальный племянник, когда это место когда-либо было нормальным». — сказал Герион, смеясь.

Мейс.

Мейс смотрел, как Гарлан побеждает еще одного мальчика на временной площадке для спаррингов, которую он устроил во дворе их дома, было жаль, что его старший сын не смог участвовать в дуэлях, он бы точно выиграл, хотя Мейс был невероятно горд тем, как хорошо справился Лорас. Учитывая то, что этот ублюдок сделал с мальчиком в финале, Лорасу очень не повезло, что он вытащил этого ублюдка раньше, что помешало ему пройти в финал, в конце концов, он дал мальчику самый тяжелый бой в дуэлях, и это было нечто. гордиться.

Он с нетерпением ждал возвращения домой в Хайгарден, хотя он любил турниры, этот был довольно утомителен, он заключал сделки и проводил встречи, и это было не то, как он предпочитал проводить свое время на турнире, турниры были для удовольствия, а это один был слишком много работы. Хотя его сделка с лордом Арреном, вероятно, не состоялась бы, если бы он решил просто повеселиться, а его мать с тех пор была более дружелюбна, чем обычно, Мейс был очень рад этому.

Его дети напугали их всех прошлой ночью, но когда он увидел, как они вошли в зал в сопровождении сира Барристана, он испытал огромное облегчение, на самом деле, вид того, как непринужденно шла его прекрасная роза с сиром Барристаном рядом с ней, только придал ему решимости. она будет королевой, которой она родилась. Когда его мать наказывала детей, Мейс хотел вмешаться, но было бы лучше, если бы его мать справилась с такими вещами, в конце концов, это была женская работа.

"Хорошее шоу Гарлан." — крикнул он, когда его сын выиграл еще один раунд.

Он посмотрел туда, где Маргери и ее друзья наблюдали за происходящим с большим интересом, и улыбнулся, но потом увидел, как ублюдок и его охрана вошли во двор, он был в замешательстве, что им здесь нужно, он уже собирался спуститься, чтобы попросить их уйти. когда он увидел, как Лорас бросился пожимать руку ублюдку.

«Ты сделал это, мы думали, что ты не сможешь». — сказал Лорас, улыбаясь.

— Я обещал, не так ли? — ответил темноволосый мальчик.

«Гарлан так хотел сразиться с тобой, Джон, я никогда не видел его таким взволнованным».

Он смотрел, как его сын и другой мальчик, по-видимому, Джон, с решительным выражением лица шли туда, где их ждал Гарлан. Два мальчика пожали друг другу руки, прежде чем Гарлан показал ему, где хранились боевые мечи, что это за них, чтобы сражаться, это должно быть весело, подумал он, кивнув слуге, чтобы тот принес ему немного вина.

— Что происходит, Мейс? — сказала Алери, когда они с его матерью наконец вышли на улицу.

«Гарлан и ублюдок, выигравший дуэли, должны устроить спарринг, моя дорогая».

«О, разве это не забавно, молодой парень довольно талантлив». Алери сказала, что ее улыбка сияла при мысли о том, что она увидит, как ее сын сражается с достойным соперником.

«Его зовут Джон, мама». — сказала его дочь, присоединяясь к ним.

"Что это дорогой?" — спросила Алери.

«Его зовут Джон, он наш друг». — к удивлению Мейса, сказала Маргери, немного раздраженная.

"Ваш друг?" — спросила его мать.

«Да, он наш друг, мой, Лораса и Гарлана, он был так добр ко всем нам и так много рассказал нам о Ланниспорте, где и где не делать покупки и на кого можно положиться, чтобы быть честным, и он был только любезен с все мы, — сказала его дочь, и Мейс не мог сдержать легкого чувства гордости, которое он испытал, когда его дочь защищала ублюдка перед его матерью, хотя он все еще был ублюдком, и ему нужно будет поговорить с ней позже из-за Это.

Все сели, когда мальчики вернулись, чувство предвкушения кипело в его груди, когда он смотрел, как Гарлан и Джон сталкиваются лицом к лицу. Два мальчика двигались быстро, мечи сталкивались друг с другом, и так продолжалось и продолжалось, ни один из них не получил четкого удара по другому, наконец, через несколько минут Гарлан начал брать верх, его парирования и ответные удары были намного острее, чем у противника. младшие мальчики, двое отступили, и он наблюдал, как они готовились к новому шквалу.

На этот раз казалось, что Джон берет верх, пока его сын не развернулся и не застал младшего врасплох, сила его удара почти заставила его потерять меч, прежде чем Гарлану удалось поймать руку мальчика, заставив его выронить меч. , он наблюдал, как его сын направил свой меч на горло Джона и услышал, как тот сдался, прежде чем он улыбнулся своему сыну и протянул руку для пожатия. Казалось, мальчик был хорошим лузером, и Мейс испытывал к нему немного уважения за это, Гарлан был отличным фехтовальщиком, а мальчик был не дурак, не стыдно было быть побежденным, он потянулся, чтобы схватить свой стакан. и улыбался гордой улыбкой жене, он не заметил маленькую раскосую улыбку на лице дочери.

Джон

Джон прервал свой пост, а Джой сидела рядом с ним, они оба с нетерпением ждали, когда Джейме вызовет их, чтобы отправиться в Ланниспорт, оба по разным причинам. Джой нравилась поездка в карете, она смотрела в окно и указывала на предметы, а Джон и Герион подыгрывали ей. Ради Джона он хотел попрощаться с Тиреллами, и хотя ему было грустно видеть, как они уходят, он хотел убедиться, что не пропустит их раньше, чем они это сделают. Он заметил Гериона, вошедшего в зал, и улыбнулся ему.

— Тогда вы двое готовы.

"Да, мы, не правда ли, Джой, готовы."

"Свинец, Йон."

«Отправляйся в приключение, Джой». — сказал Джон, наклоняясь к ней лицом.

«Вентур, Вентур». — взволнованно сказала маленькая девочка.

- Иди к папе принцессе, - сказал Герион, протягивая руки, когда она подбежала к нему, он схватил ее и закружил, заставив ее смеяться.

Они спустились во двор, и Джон с Джой сели в карету, на этот раз Герион ехал на своей лошади, так как Джон ехал с ними. Пока они сидели, Джон опустил штору и держал Джой, когда она подошла к окну.

— Собираешься попрощаться с Маргери, Джой? — спросил он игриво.

— Пока, Арджи, — сказала Джой, заставив его рассмеяться.

Путешествие в Ланниспорт, казалось, вообще не заняло времени, время, проведенное в экипаже, делилось между Джой, смотрящей в окно и кричащей на лошадь, и Джоном, пытающимся не получить сердечный приступ, когда она время от времени пыталась открыть дверь.

«Нет радости, дверь плохая».

«Вот посмотри на лошаденку Радость, лошадку хорошенькую, поздоровайся с хорошенькой лошадкой». — сказал Джон, пытаясь отвлечь ее внимание от дверной ручки, которой она была очарована.

«Лошадь, милая лошадка, лоло, лошадка». Джой сказала подпевающим голосом, и Джон почувствовал, как его сердце благодарно забилось.

Когда они подошли к зданию, Тайреллы уже собирались уходить, и Джон вздохнул с облегчением, узнав, что они успели. Он и Джой вышли из кареты, он взял ее за руку и пошел искать Маргери и ее братьев, а Джейме, Тирион и Герион ждали, чтобы попрощаться с ее родителями и бабушкой. Очень скоро он наткнулся на всех троих братьев и сестер Тайреллов, когда они направлялись к ожидающей рулевой рубке и лошадям.

«Джон, мы надеялись, что ты выживешь». Маргери сказала, что на ее лице появилась широкая улыбка, когда она увидела его и Джой.

— Я сказал, что буду, кроме того, что Джой хотела попрощаться, не так ли, Джой? — сказал он, обращаясь к девочке.

«Попрощайся с Маргери, Джой».

«Пока, Арджи». — сказала маленькая девочка, когда Маргери улыбнулась ей, прежде чем наклониться, чтобы обнять ее.

«Пока, Джой, я буду скучать по тебе». сказала она крепко обняв ее.

«Мисс ох». — сказала Джой, заставив их всех смеяться.

Джон попрощался с Гарланом и Лорасом, трое мальчиков очень подружились за время турнира, и он надеялся, что скоро увидит их снова, прежде чем повернуться, чтобы попрощаться с Маргери.

"Я думаю, что тогда это до свидания," сказал он грустно.

«А пока, Джон, ты должен навестить нас в Хайгардене, я уверен, что и Гарлан, и Лорас будут рады видеть тебя там, и я тоже. Несомненно, в будущем у нас будет турнир, отец очень любит свои турниры. ." — с улыбкой сказала Маргери.

«Кроме того, мы оба хотим реванша». — сказал Гарлан, когда Лорас кивнул.

Джон пожал им обе руки, прежде чем Лорас обнял его, и Маргери сделала то же самое. Джой протянула руки, желая обнять себя, что Маргери снова быстро сделала. снова попрощались. Он смотрел, как мальчик сел на своих лошадей, а Маргери пошла и села в рулевую рубку, ее мать и бабушка, по-видимому, уже были внутри и ждали.

Направляясь туда, где Джейме и Герион оживленно говорили о чем-то, что они явно находили забавным, он задумался, где Тирион, прежде чем заметил, что тот идет к нему. Когда свита вышла из двора, он улыбнулся, когда голова Маргери высунулась из окна рулевой рубки и помахала ему и Джой, на что они обе ответили.

Неделю спустя.

Хайме

После того, как все ушли, все быстро вернулось в рутину на скале, он и Джон оба вернулись к своему графику спаррингов рано утром и снова в середине вечера. Джон казался еще более решительным и попросил Джейме указать, где он мог бы улучшить, очевидно, поражение старшему Тайреллу раздражало его, и Джейме не мог не восхищаться его готовностью попытаться убедиться, что это не повторится.

Он пытался сказать Джону, что мальчик старше и опытнее, и что он не использовал тонкий меч, который использовал в финале. но Джон настаивал на том, что мальчик был лучше его, и если он хотел победить его, то он должен был стать лучше. Поэтому Хайме начал тренировать его на разных уроках, чтобы еще больше улучшить его силу и скорость.

Когда он сидел там, разговляясь после особенно напряжённого спарринга, он беспокоился, не слишком ли он загоняет мальчика, но каждый раз, когда он ослаблял свою интенсивность, Джон настаивал, чтобы он работал с ним усерднее, что он и сделал. Теперь, несмотря на то, что он наблюдал, как решительный молодой человек, которого он тренировал, ушел, а мальчик вернулся, он сидел там, и они с Джой ели и играли или играли и ели, как бы вы ни называли их версию ломки. их посты.

Его дядя и Тирион то разговлялись, то наблюдали, как Джой еще сильнее обвила мальчика вокруг пальца, поскольку вместо того, чтобы есть из собственной тарелки, Джой пыталась есть из тарелки Джона. Она была настолько намерена взять еду с его тарелки, что Джон в конце концов передвинул часть своей и положил часть ее сбоку от нее, чтобы она по крайней мере съела ту еду, которую могла съесть.

Он смотрел, как Джон сделал быстрый небольшой глоток из своей чашки, в то время как Герион и Тирион упали в полной истерике, когда Джой протянула свою маленькую ручку, чтобы тоже выпить, он увидел, как Джон скривился, и тоже начал смеяться, задаваясь вопросом, было ли это тоже. бой, который он проиграет.

«Нет радости, Юки». — сказал Джон, пытаясь поставить чашку на стол, и гримаса на его лице стала еще яснее.

«Мой красавчик Йон». Джой сказала, когда ее рука схватила чашку и потянула ее к себе, в результате чего она пролилась на тунику Джона, весь стол громко рассмеялся, когда Джон скривился еще больше, прежде чем Джой тихо заговорила.

"бу бу Ён." — сказала Джой, когда Джон принужденно улыбнулся ей.

Герион быстро встал и поднял ее от Джона, который был весь в подслащенном молоке, прежде чем его дядя посмотрел на него извиняющимся взглядом, но Джон улыбнулся и отмахнулся.

«Извинись перед Джоном, принцесса». — сказал его дядя.

"Сови Йон". Джой сказал

Однако Джон не ответил ей, а вместо этого просто улыбнулся и покачал головой, что показалось ему немного необычным, когда его дядя вышел из комнаты, чтобы убрать Джой, Джейме обернулась и увидела, что Джон неуверенно встал, он наблюдал, как тот взял пару шагов, прежде чем он рухнет на пол. Джейме вскочил со своего места и бросился туда, где на полу лежал Джон, пожалуйста, нет, о боги, нет, подумал он, добравшись до бессознательного мальчика.

«Кто-нибудь, найдите мейстера». он услышал крик Тириона, когда перевернул Джона на спину, вид крови, вытекающей из его носа, почти заставил его сердце остановиться, он схватил мальчика на руки и выбежал из комнаты, он услышал, как Джон болезненно стонал, когда он это сделал так, но он доберется до Крейлена быстрее, чем мейстер доберется до него.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

Окончание главы