Жар-птица: Трилогия о Гарри Поттере Глава 4. Магия внутри Хогвартса (часть 1)

Сотрудники школы чародейства и волшебства Хогвартс собрались в кабинете директора на последней встрече перед поступлением учеников. Двадцать четыре учителя в обычных летних мантиях вошли в открытый кабинет, переговариваясь между собой. Окна кабинета директора были открыты, что придавало просторному помещению свежий, открытый вид.

-Всем добрый день, - весело сказал Дамблдор, сидя во главе стола для преподавателей.

- Пожалуйста, обязательно попробуйте бисквиты - это подарок от моей внучки.

Преподаватели собрались и заняли свои места - Дамблдор на одной стороне овального стола, МакГонагалл как заместитель директора - на другой.

- Профессор МакГонагалл, если вы хотите мы можем начать? - сказал Дамблдор, когда все расселись.

- Спасибо, директор. У всех должно быть расписание занятий. Те из вас, кто выпустил седьмой курс, конечно же, будут заниматься с первокурсниками. Профессор Бербидж, я знаю, что это ваша первая группа первокурсников с момента начала преподавания, поэтому хочу предостеречь вас. Драко Малфой находится в этой группе.

- Спасибо за предупреждение, - сказала профессор маггловедения.

- Как прошла ваша подготовка магглорожденных? - спросил профессор Квиррелл. Один из четырех мужчин за столом, включая Дамблдора, Флитвика и Снейпа, Квиррелл был самым молодым и, по мнению ведьм, сидящих за столом, самым красивым. - Насколько я понял из утренней газеты, в Дырявом котле произошло какое-то волнение.

- Да, и что же это было? - спросил профессор Флитвик.

МакГонагалл посмотрела на Квиррелла, который лишь улыбнулся и встретил ее взгляд.

- У мистера Поттера просто была сильная реакция на летучий порох. Но никто не пострадал.

Теперь даже Дамблдору стало любопытно. - Минерва, не могли бы вы рассказать об этом подробнее?

Глава Гриффиндора на мгновение прикусила нижнюю губу, прежде чем сказать: - Я не уверена, что стоит обсуждать это на открытом собрании, но Помона правильно заметила, что это было бы ослепительно очевидно, если бы было правдой. Альбус, есть вероятность, что мальчик может быть Эфиром, как и его мама.

Весь стол сидел в абсолютной тишине в течение двух тиков часов, прежде чем они разразились вопросами. Дамблдор откинулся на спинку кресла и уставился на своего старого друга, который мрачно ответил ему. Наконец, профессор Хуч с удивленным взглядом сказал: - Как вообще мальчик может быть Эфиром? Это сугубо женская черта. Никогда еще не было мужчины-эфира!.

- На самом деле, профессор, я могу назвать несколько таких, - спокойно сказал Дамблдор. - Готта, сын Вортигерна и Ровены, был Эфиром. Его магию насильно связали и наложили завесу, после чего его отправили в монастырь на континенте. Сэр Фрэнсис Бэкон, по слухам, был Эфиром. Хотя это не очень известно, барон Уильям де Слизерин был эфирным, как и его мать Ровена Рейвенкло. Фактически, оба ребенка Рейвенкло были эфирниками. Гийарм ДеБарр из Франции тоже был подтвержденным Эфиром, он родился за столетие до меня. К сожалению, он погиб при Ватерлоо, где я имел честь встретиться с ним в бою.

- Не совсем благородная череда прецедентов, - сказал Хуч. - Но я все еще не понимаю, как такое может быть?

- Мужские Эфиры создаются, а не рождаются, - сказал Снейп низким тоном, который, тем не менее, пронесся по всей комнате. - Лили должна была либо провести ритуал переноса, либо каким-то другим способом передать свои силы ребенку. Или, возможно, ребенок был зародышем женского пола, и она заставила его сменить пол.

Хуч прыснул. - Северус, это смешно! Как могла какая-нибудь волшебница...?

- Ты забываешь, что я знал Лили Поттер, - мягко продолжил он. - Она была самой умной, решительной и безжалостной ведьмой, которую я когда-либо встречал. Если бы у нее были причины желать, чтобы ее сын стал Эфиром, она бы сделала все, чтобы он стал Эфиром.

- Это опасно, - сказал Хуч, сузив глаза.

- Лили никогда не стеснялась расширять границы, - сказала МакГонагалл. - Я ясно помню, как в эту школу приходила Грифона и наставляла ее на путь истинный. Но в это... в это было трудно поверить и мне. Однако он мог видеть магию в моей груди, и в груди Помоны тоже. Без всякого знания процесса сортировки он определил меня в Гриффиндор, а Стебль - в Пуффендуй. И то, как он пытался дотронуться... Я думаю, что он может быть визуалом/тактилом.

- Кем был Карлайл? - спросил Флитвик, обращаясь к мадам Помфри, стоявшей рядом с ним.

- Ауральной. Магия звучала для нее как музыка.

Стук костяшек по дереву привел собрание в порядок. - Мы будем знать наверняка после поступления мистера Поттера в Хогвартс, - сказал Дамблдор. - Эфиры всегда преодолевают магию. Если он действительно Эфир, мы будем относиться к нему так же, как и к любому другому Эфиру, которого мы принимали в эту школу. Я хотел бы уточнить, друзья мои, что к мистеру Поттеру нельзя относиться иначе из-за его роли в последней войне или из-за его происхождения. Какими бы ни были последствия для Лили Поттер со стороны ковенантов, она отдала свою жизнь за спасение сына и помогла уничтожить страшную угрозу нашему миру, и мы обязаны сохранить память о ней, чтобы с ним обращались справедливо. Что бы вы ни думали о Лили Поттер, вы должны относиться к Гарри как ко всем. Итак, продолжим?

---------

- Первые курсы! Первый курс ко мне, пожалуйста! – промолвила девушка, которая была молодой со светящимися карими глазами и светлыми волосами, переливающимися коричневым цветом, одетая в мантию с красной и золотой подкладкой и значком в виде львиного гребня с надписью HG на левой груди.

- Семьи первого курса ко мне, пожалуйста!

Медленно первокурсники и их родители пробирались сквозь толпу студентов и семей, пока не встали перед девушкой. - Доброе утро, - громко сказала она. - Меня зовут Эльфаба Дамлес, я староста Хогвартса, и сегодня я буду сопровождающей ваших детей. Первокурсники будут сидеть в этом вагоне. Прежде чем дети сядут, я бы хотела, чтобы все первокурсники встали слева от меня, пожалуйста.

Со своего места в задней части вагона Эдвин Грейнджер с интересом наблюдал, как тринадцать мальчиков отделились от своих семей.

- Спасибо, спасибо, - сказала она, окинув мальчиков оценивающим взглядом. - Очень хорошая у нас партия, не так ли? Ладно, ребята, проходите. Пожалуйста, пройдите в самый конец вагона и положите свои чемоданы в верхние контейнеры. Постройтесь в шеренгу, по одному, пожалуйста. Очень хорошо, спасибо.

Мальчики наконец-то скрылись в вагоне, прежде чем Эльфаба повернулась лицом к остальным. - Так, теперь девочки. Я хочу, чтобы вы, девочки, заняли самые первые места. Давайте, выстраивайтесь в линию. Очень хорошо, очень хорошо.

Двадцать семь девочек выстроились в одну линию. Когда все первокурсницы оказались внутри, Дамлз повернулась и улыбнулась родителям. - Я позабочусь о них и прослежу, чтобы они добрались до места назначения.

- Надо спросить, - сказала высокая, внушительная ведьма со светлыми волосами и моноклем, - это был Гарри Поттер, которого я видела на доске с мальчиками, не так ли?-.

Эльфаба улыбнулась. - Да, госпожа Боунс.

- Что за суета вокруг мальчика Поттера?

Эдвин посмотрел, но не заметил того, кто спросил, пока не почувствовал, что его жена коснулась его плеча и указала на него. Это была мать Дианны Томас. Однако реакция на ее вопрос заставила его сжать живот. Многие ведьмы (поскольку отцов не было вообще) просто уставились на темнокожую женщину. Наконец, первой ответила женщина с моноклем.

- Мистер Поттер - единственный человек, когда-либо переживший Убийственное проклятие, - объяснила мадам Боунс, пристально глядя на родителей-магглов. - Тем самым он уничтожил Темного Лорда, который довел Министерство до краха. Он известен как Мальчик-Который-Выжил.

- Понятно, - сказала миссис Томас, пытаясь скрыть свое замешательство. - Этого не объяснили в школе подготовки. Спасибо, что объяснили это сейчас.

Волшебница покружилась и с хлопком исчезла, и постепенно остальные ведьмы тоже начали расходиться, пока не остались только родители магглорожденных. Мисс Томас увидела Грейнджеров и слабо улыбнулась.

- Я чувствую потребность в крепком чае. Не желаете присоединиться к нам?

Другая женщина моргнула, а затем улыбнулась. - Звучит чудесно.

-----------

Каждое спасибо и лайк делают меньше нервов переводчику, а еще ускоряет перевод))

Окончание главы