Подъем Глава 4 (3)

"Еще одна часть пакета, который мы готовы предложить. Мы предоставим Анселю пакет финансовой помощи на общую сумму в восемьдесят миллионов лиен в год". Жон зашипел и уставился на него, не в силах даже осмыслить такую цифру. "Я знаю, что эта сумма не имеет большого смысла, но на практике мы предоставим средства на продолжение работы больницы, расширение школ, домов и парков, завершение строительства новых домов и ваших стен - и даже немного оставим Анселю, чтобы он мог использовать их по своему усмотрению. Мы готовы платить это каждый год, пока ты остаешься с нами. Без вопросов".

"Почему?"

"Я обещал тебе быть откровенным, и я буду. Это потому, что ты потенциально стоишь гораздо больше для экономики, которая тебя содержит. Атлас может получить огромную прибыль от этих инвестиций. Люди захотят жить в Атласе, чтобы быть поближе к тебе, и, в отличие от Анселя, мы сможем их использовать. Больше рабочих мест - больше денег, а значит, больше ВВП и, в конечном счете, больше налогов. В общем, ты сделаешь Атлас богаче благодаря своему присутствию".

Он мог бы сделать то же самое и для Анселя, не так ли? Нет. Деревня разрушится раньше, чем дойдет до этого. Атлас мог использовать его потому, что у них было место для всех этих людей и они могли предложить им работу. Ансель не мог.

"Я начну с того, что мы можем предложить твоей семье", — сказал Айронвуд. "Прежде всего, безопасность. Твоя семья будет хорошо защищена и обеспечена, как финансово, так и в плане личной безопасности. Твои братья и сестры будут иметь доступ к лучшим школам или дистанционному обучению, в зависимости от того, что они предпочитают, и у нас есть необходимая рабочая сила, чтобы обеспечить им сопровождение, чтобы они могли выходить в город и развлекаться. Бунт, подобный тому, что произошел здесь, будет подавлен в Атласе в течение нескольких минут, а любой, кто попытается причинить вред твоей семье, будет арестован. Твоим родителям будет предложена оплачиваемая работа, которая позволит им быть ближе к вам всем, и дом в безопасной и хорошо охраняемой части города. Им не нужно будет бояться выйти на улицу, пойти в школу или оставить вас одних на час, как это происходит сейчас".

Лучшая жизнь для всех них. Невозможно было отрицать это после того, что он только что услышал, и, похоже, все его сестры надеялись, что он согласится на сделку. Было несправедливо, что все это зависит от него, но разве справедливее, что они не контролируют свою собственную жизнь? Он разорвал их жизни здесь на части.

"И наконец, я хочу поговорить о том, что мы можем предложить тебе. Я бы сказал об этом первым, но, глядя на тебя и слыша, что говорит о тебе твоя семья, мне ясно, что ты ставишь собственное счастье на последнее место".

"Я счастлив." Протест прозвучал слабо даже для него. Айронвуд лишь приподнял одну бровь. "Или... я был". Он думал, что был, помогая людям и чувствуя удовлетворение от этого, но это было тогда, когда было всего несколько человек, и он знал, что сильно меняет их жизни. До того как он стал знаменитым. "Тогда все было лучше, когда было всего несколько человек".

"Боюсь, что к этому уже не вернуться. Даже в Атласе ты бы вернул многих людей. Что мы можем предложить, что я могу предложить, так это выделить время для себя. Время для отдыха, время для наслаждения и жизни своей собственной жизнью. У нас есть больницы, рассчитанные на самые тяжелые случаи, и я могу обещать тебе, что несчастные случаи в хирургии будут происходить гораздо реже, чем здесь, что сразу же снимет с тебя большую нагрузку. Мы будем работать над тем, чтобы контролировать, кого тебе придется видеть, что будет означать только самые жизненно важные случаи, а именно те, которые не вернутся через две недели мертвыми. Мы гарантируем тебе надлежащее время для отдыха и для себя, а также будем работать над тем, чтобы донести эту информацию до людей. На твоей стороне будет команда медиа-менеджеров, которые будут работать над тем, чтобы напомнить людям, что ты человек, а не какая-то машина, и что ты заслуживаешь отдыха для себя".

Отпуск? Эта концепция ужасала его - столько людей погибнет! - но, возможно, в этом и была проблема. Жон подавил свой страх и заставил себя кивнуть.

"Мы также готовы помочь в финансировании других твоих проектов. Я слышал, ты хотел стать охотником до того, как все это началось. Мы будем более чем счастливы предложить тебе обучение. Я не могу сказать, что ты ни в чем не будешь нуждаться, но все, что ты захочешь, мы постараемся предоставить. Мы также будем стоять как щит между тобой и теми, кто может желать тебе зла, будь то физический вред или вред твоей репутации, как это случилось с тобой недавно. Кроме того, мы можем предложить поддержку как тебе, так и твоей семье. У вас будет доступ к психотерапевту..."

"Мне это не нужно!" - крикнул Жон. "Я не сумасшедший."

"Нет, — спокойно согласился Айронвуд, — но ты находишься под большим давлением и прошел через ад. Жон, я сам проходил терапию. Много раз. Однажды, когда я потерял руку..." Он согнул конечность. "Снова, когда я потерял свой отряд. Я даже прошел через это после особенно плохого конфликта, который курировал, где мне пришлось лично командовать хорошими мужчинами и женщинами, и многие погибли, и я чувствовал прямую ответственность. Нет ничего плохого в том, что тебе нужно с кем-то поговорить, и я лично могу подтвердить, как сильно мне это помогло. После всего, через что ты прошел, и того, что я слышал от тебя, я думаю, тебе это необходимо". Он протянул руку, свою человеческую руку, и положил ее на руку Жона. "Ты не можешь думать, что это здорово, что ты такой. Никто, ни твой ровесник, ни взрослый, не должен очнуться от комы и спросить, скольких людей он подвел. Ты даже не должен воспринимать это как неудачу".

Он знал это! Жон стиснул зубы и опустил взгляд, глаза горели. Все говорили это, и он умом понимал, что они правы - всегда понимал. Но он не мог ничего поделать со своими чувствами. И, возможно... возможно, в этом и была проблема. Возможно, ему действительно нужна помощь. Может быть, ему нужен кто-то, кто помог бы ему понять, почему он так боится, и как это преодолеть. Даже мысль об этом заставила весь гнев выплеснуться из него, а тело опуститься на кровать. Жон облизал губы и кивнул, надеясь, что мужчина оставит все как есть. К счастью, он так и сделал.

"Помимо всего этого, мы готовы предложить тебе деньги". Айронвуд усмехнулся. "Не самое интересное предложение, признаю, но ты получишь очень хорошую компенсацию за свою работу - и поверь мне, ты ее заслужил. Мы готовы предложить тебе начальную зарплату в пятнадцать миллионов лиен в год".

" Пятнадцать миллионов!?" Жон слегка поперхнулся, задыхаясь от такой нелепой цифры. "Ч-что? Это безумие!"

"Ты можешь воскрешать мертвых. Эта цифра не безумна, она разумна. На самом деле, это дешево с нашей стороны, и это так мало только потому, что мы уже будем платить гораздо больше Анселю и охране твоей семьи. Со временем ты сможешь заработать больше. Но я не хочу, чтобы ты думал о деньгах, Жон. Я не хочу, чтобы ты думал о том, что я предлагаю Анселю или твоей семье. Я хочу, чтобы ты думал о других выгодах для себя. Вот на чем ты должен основывать это решение".

Легко сказать, хотел возразить Жон, но не стал. Айронвуд был прав - он должен был все обдумать и решить. Он знал, чего хотят его сестры, и казалось, что мама и папа тоже этого хотят, но стараются не давить на него. Он был благодарен им за это, но в глубине души понимал, что, решив остаться, он окажет на них непосильное давление. Хейзел и Джейд сказали, что уедут. Ему было интересно, сколько еще людей уедут. Мама и папа тоже ссорятся. Что, если они разойдутся из-за меня? Эта мысль приводила его в ужас. Люди снова скажут, что он ни в чем не виноват, но все уже начали трещать по швам, и все потому, что люди хотели добраться до него. Что-то должно было произойти. Доктор Уайт предупреждал его, что это может быть он, но что, если нет? Что, если это его семья разрушится? Он не мог этого принять".

То, что кто-то на его стороне, тоже звучит неплохо. Не то чтобы его семья была плохой, не то чтобы доктор Уайт и Томмен не старались изо всех сил, но они не могли остановить все плохое. По правде говоря, от них этого и не следовало ожидать. Томмен был всего лишь членом ополчения и другом Николаса, а доктор Уайт до этого занимался лечением насморка и мелких травм. Они нуждались в помощи не меньше, чем он, а его присутствие в Анселе только усложняло им жизнь.

В Атласе он мог получить помощь. Он сможет почувствовать себя в безопасности, получить свободное время и отдых, а его сестры смогут вернуться к нормальной жизни. Это означало бы переезд, но это было бы не так уж плохо. Ансель больше не был похож на дом, и ему всегда хотелось побывать в городе. Тогда он имел в виду Вэйл, но в Атласе будет то же самое.

Я смогу пройти обучение, получить свободное время, отдохнуть и помочь как себе, так и своей семье и Анселю. Почему я колеблюсь? Почему я не ухватился за этот шанс?

Это была возможность, выпадающая раз в жизни, за которую каждый готов был убить. Он был несчастен здесь, как и все они. Не было буквально никаких причин, чтобы хотеть остаться, и все же он чувствовал, что должен. Как будто он должен.

Чувство вины, осознал он, что было похоже на удар по его нутру. Он чувствовал себя виноватым. Ему казалось, что принять это предложение означало бы бросить всех здесь, всех тех людей, которые пришли за ним, и сбежать в Атлас, чтобы нажиться на его даре. Его проклятие. От этого осознания его руки под одеялом сжались в кулаки.

Почему он должен чувствовать себя плохо? Почему он должен чувствовать вину или ответственность за всех этих людей? Они были теми, кто пришел к нему, они были теми, кто измотал его до предела, кто требовал его времени, преследовал его сестер, бунтовал в больнице, когда он потерял сознание, кто разорвал в клочья кучу репортеров только потому, что они расстроили его. Они сделали все это, и это он должен был чувствовать себя виноватым? Нет. Просто... Просто нет. Он все еще чувствовал себя виноватым, но он собрал эти эмоции в кучу и выбросил их в самые глубины своей души. Может быть, об этом он мог бы поговорить с психотерапевтом - о чем бы он с ним поговорил.

"Я пойду", — сказал он. Лицо мужчины засветилось. "Я пойду в Атлас, я буду работать на тебя, но ты должен позаботиться об Анселе и моей семье".

"Ни одна деревня не будет так богата, как Ансель, и ни одна семья не будет так хорошо защищена, как твоя". Айронвуд пообещал. "Я лично позабочусь о том и другом. Думаю, сегодня ты поймешь, что сделал правильный выбор, но я знаю, что сейчас это трудно принять. Вместо этого я докажу тебе это. Ты полюбишь Атлас так же сильно, как и я. Я обещаю тебе это".

Он надеялся на это. Решение было принято, неопределенность ушла из его рук, и это было приятно - как будто с его груди сняли груз. Он облегченно вдохнул, зная, что его родители и сестры будут в восторге. Этого было достаточно, чтобы заставить его слегка улыбнуться. "Могу я поговорить с некоторыми людьми, прежде чем уйду?"

"Конечно, можешь, Жон! Спешить некуда, и мы не собираемся пытаться контролировать, с кем ты проводишь время. Хочешь, я приведу их к тебе? Тебе нужен отдых, и я думаю, что тебе лучше оставаться в постели, пока ты не поправишься". Он засмеялся. "И никто не посмеет приставать к тебе на улице, как это было с твоей семьей".

Да, он мог себе представить, что не посмеют. "Спасибо. Я хочу поговорить с доктором Уайтом. Я собираюсь покинуть его, а он так старался заботиться обо мне, и он сказал то же самое, что и вы, о том, что не стоит винить себя". Советы которые Жон проигнорировал. "Я хочу... Я хочу попросить прощения и поблагодарить его за все".

Выражение лица Айронвуда было мрачным. Жон знал, что новости плохие, еще до того, как мужчина сошел со стула и опустился на колени у кровати. Глаза Жона расширились, и он издал тихий скулеж.

"Нет... Нет..."

"Доктор Уайт..." Губы Айронвуда истончились, и он перевел дыхание, прежде чем продолжить. "Доктор Уайт стоял перед толпой людей, ворвавшихся в больницу "Надежда", и пытался их уговорить. Он выиграл время, чтобы шесть человек из персонала, врачи и медсестры, а также восемь пациентов в критическом состоянии, смогли добраться до безопасного места. Толпу... не удалось уговорить, а власти Анселя прибыли слишком поздно, чтобы остановить их. Мне жаль, Жон. К тому времени, как они прибыли, раны доктора Уайта унесли его жизнь".

Глаза Жона слезились. Его губы дрогнули. "... Как долго...?"

"Восемнадцать часов назад". Джеймс сказал мягко. "Мне жаль; для него уже слишком поздно".

Окончание главы