Я стала переводчиком тирана Глава 1.1

Разумеется, ответа не последовало.

Летиция вздохнула. Ей нужно было срочно отвести мальчика вниз с горы.

Ее беспокоил тот факт, что она нашла только пять корней северана, но родители всегда говорили ей: «Летиция, ты сильная девочка, поэтому ты всегда должна помогать тем, кто слаб».

Именно поэтому Летиции приходилось заботиться о больной бабушке и брате, который умел только учиться.

Этот мальчик был определенно слабым, поэтому Летиция должна была защитить его.

«Я просто найду пятнадцать корней завтра».

Летиция схватила мальчика за руку.

— Ты должен быстро спуститься вниз. Здесь опасно. Тут может быть медведь.

Это было правдой.

В памяти снова всплыл рассказ Паддингтона о медведях, часто встречающихся в горах в эти дни.

Ее тело напряглось.

Внезапно ветер зашелестел ветвями, и Летиция начала слышать тихие звуки, доносящиеся со всех сторон. К ним медленно приближался тяжелый медведь, пробирающийся сквозь кусты.

Летиция схватила мальчика и стала быстро спускаться с горы.

В мыслях Летиции не было места ни для травы, ни для больной бабушки, ни для разочарованных родителей.

Единственная мысль, которая у нее была — это поскорее сбежать с горы вместе с мальчиком.

Летиция и мальчик спускались по каменистому склону.

— Ай!

Одновременно с криком, вырвавшимся из уст Летиции, оба ребенка покатились вниз по склону.

Корзина с севераном также выпала из слабой руки Летиции и исчезла в темноте.

Покрытая грязью, Летиция разрыдалась.

И тут...

Маленькая рука вытерла грязь и слезы с лица Летиции мягким платком.

Летиция уставилась на мальчика.

«...»

Лунные светлые волосы мальчика переливались, как драгоценные камни, а его большие глаза потемнели от беспокойства.

— Ха, ха.

Смех Летиции нарушил тишину.

Прикосновения мальчика были неуклюжими и грубыми, как будто он никогда в жизни ничего не вытирал руками.

Как и ожидалось, он был богатым мальчиком, которого баловали с самого рождения.

Рука мальчика замерла, и он посмотрел на нее с озадаченным выражением лица.

— Спасибо.

Летиция взяла маленькую руку мальчика, поблагодарила его и огляделась вокруг.

— Это... Где мы?

Она не могла понять, где они находятся, так как они совершенно сбились с пути, но, к счастью, лунный свет светил ярко.

Они находились в расщелине, образованной тремя огромными скалами.

Обе стороны были завалены валунами, и казалось, что они находятся у подножия скалы.

Летиция сглотнула и подошла к дыре из камней размером с кулак.

Они были заблокированы со всех сторон, поэтому им пришлось карабкаться вверх, чтобы выбраться.

«Может быть, я смогу наступить на это и забраться наверх».

Она начала взбираться на камни один за другим.

— Ниже! — раздался хриплый голос мальчика.

Летиция поспешно спустилась обратно, удивленная голосом мальчика. Она подумала, что он не может говорить.

Маленькая рука потянула подол ее платья.

«?..»

С любопытством наблюдая за действиями мальчика, она двинулась к нему.

Десятки камней посыпались на то место, где она только что стояла.

«!..»

Через некоторое время застывшее тело Летиции смогло двигаться.

— Хаа...

Она повернулась к мальчику, пытаясь успокоить свое колотящееся сердце.

Теперь Летиция могла легко прочитать выражение лица мальчика. Он смотрел на Летицию, его лицо было наполнено беспокойством и облегчением.

Летиция крепко обняла мальчика.

Очевидно, дорогая одежда мальчика тоже была покрыта грязью, как и одежда Летиции.

— Спасибо, что предупредил меня.

— ...Корзина.

— Да, если бы не ты, я бы исчезла, как и моя корзина.

Летиция грустно рассмеялась. Нет, причин для смеха было предостаточно. Разве она только что не пережила кризис, близкий к смерти?

Она также была рада, что мальчик умеет говорить. Летиция часто видела детей, которые поздно начинали говорить. Этот мальчик был как раз из таких.

— Как тебя зовут? Я Летиция.

«...»

Мальчик снова закрыл рот.

— Ничего страшного, если ты ничего не скажешь.

Летиция сумела быстро оценить ситуацию.

На самом деле, независимо от того, знала она имя мальчика или нет, ситуация заключалась в том, что они застряли между валунами.

Лучше было подождать, чем рисковать.

Как только рассветет, взрослые смогут найти их или они сами смогут найти выход.

Летиция снова услышала голос мальчика.

— Опасность.

— Опасность? Что опасно?

Глаза Летиции расширились.

Однако мальчик лишь разочарованно повторил то же слово.

— Опасность!

— Опасность?

Вместо ответа мальчик обнял Летицию.

«Ах».

Летиция поняла, о чем говорит мальчик. Недавно она обняла мальчика и поблагодарила его за то, что он сказал ей, что это опасно.

Мальчик сказал это, потому что хотел получить то, что Летиция сделала с ним.

Пока Летиция стояла перед мальчиком и обнимала его, она заметила одну вещь.

«Дрожь».

Естественно, было холодно, так как они промокли под дождем и были покрыты грязью.

По крайней мере, у нее было теплое пальто, чтобы подготовиться к ночи, но на мальчике была одежда, которая выглядела дорогой и тонкой.

Летиция сняла пальто. Глаза мальчика расширились, словно от удивления, но он не отказался от ее пальто.

— Если холодно, надо говорить, что холодно.

Окончание главы