Трудно сбежать Глава 38

На самом деле до соревнований оставалось не так уж много времени. Но в течение этого сужающегося промежутка времени для практики я никогда не чувствовала себя более счастливой. Из-за моих чувств к Инь Ли и моего новообретенного понимания жизни я впервые танцевала без оглядки. Мое тело устало, но мое сердце все больше и больше волновалось.

Однако неожиданный поворот событий разрушил все планы.

-«Конкурсная комиссия отклонила вашу заявку на участие в конкурсе». Выражение лица Ву Ке было тяжелым, и она не решалась продолжать говорить. Но в конце концов она все равно все выпалила. –« На этот раз число регистрирующихся людей выросло втрое. Комитет опубликовал срочное уведомление о том, что они будут оценивать танцевальные студии и выдавать приглашения тем, кто имеет на это право. Студии, имеющие приглашения, имеют право отправлять своих студентов на конкурс. Все участники конкурса должны быть поддержаны подходящей танцевальной студией».

-«Победитель конкурса получит возможность посещать знаменитые балетные школы в Бостоне, Париже или Италии. Кроме того, многие судьи имеют связи с балетными труппами мирового класса. Если судья хорошо посмотрит на вас, вы можете получить указания или даже напрямую войти в труппу мирового класса одним прыжком. Каждый танцор мечтает о такой возможности, и неудивительно, что все с нетерпением бросились за этим шансом. Система онлайн - регистрации даже вышла из строя. Из-за этой чрезвычайной ситуации комитет мог выбрать только этот маршрут. Они будут строго проверять конкурентов и даже запрашивать диаграммы роста костей танцора, диетические программы и состояние здоровья».

У меня не было сил противостоять этим невероятно шокирующим новым правилам. Я чувствовала себя немного ошеломленной. Балет действительно был искусством, к которому предъявлялись строгие требования. Из-за своей глубокой истории и старомодных тенденций балетному миру было трудно принимать танцоров, которые не соответствовали образцу. Они ценили, под чьим руководством учился танцор, в какой школе он учился балету и из какого происхождения был танцор. Многие танцоры действительно шли по этой предопределенной дороге. На международных соревнованиях практически все победители имели такое образование. Из-за этого новые правила комитета не выходили за рамки.

Но при таких обстоятельствах я больше не могла присутствовать на соревнованиях. Я беспомощно посмотрела на Инь Ли.

-«Дай мне минутку». Как всегда, он нежно улыбнулся мне. Он повернулся и вышел, но через мгновение вернулся. Но на этот раз выражение его лица было немного тяжелым.

-«Я позвонил руководителям всех балетных школ с хорошей репутацией в Китае». Он что-то пробормотал и ущипнул себя за переносицу. –«Но я не мог тебя впихнуть. Эти школы даже не получили приглашений».

Инь Ли обеспокоенно посмотрел на меня.

-«Я хочу, чтобы ты знала, что твой танец прекрасен, но это только одна часть тебя. У тебя все еще есть много других замечательных качеств».

Ву Ке также утешила меня. –«Есть много других соревнований, в которых ты можешь участвовать».

Я изо всех сил постаралась успокоиться и кивнула. Но когда я осталась одна, я выплакала все глаза.

За эти месяцы я вложила в практику всю свою душу. Поскольку моя цель внезапно исчезла, я не знала, что делать. Я не была обречена на такую судьбу.

Даже если это было безнадежно, я все равно хотела написать мадам Тейлор электронное письмо. В то время мои эмоции были на взводе. Мои слова были бессвязными, когда я писала о своей жизни и своих чувствах в то время: я хочу вернуться на сцену. Я хочу танцевать не только для Инь Ли, но и для всего мира.

Я не ожидала, что мадам Тейлор ответит так быстро. Но ее тон нельзя было назвать теплым. Она написала: -«Я очень сожалею обо всем, что ты перенесла, но ты недостаточно тронула меня».

Я была недостаточно убедительна.

Я уставилась на электронное письмо на экране. Я действительно не знала, как ее расшевелить.

-«Давай поедем в Париж как можно скорее». Инь Ли увидел ее электронное письмо и решительно сказал: -«Давай поедем туда и устроим для тебя танцевальную выставку. Мадам Тейлор может быть холодна к твоим словам, но твой танец не оставит ее равнодушной. Ты можешь переубедить ее. Своим танцем ты сможешь убедить ее принять тебя».

Он был быстр и решителен, когда привез меня и Ву Ке в Париж. Он арендовал участок и заказал пачку и балетные туфли у известного дизайнера. Он даже привел с собой целую бригаду медицинских работников на всякий случай.

-«Достаточно ли тебе одного месяца, чтобы подготовиться к выступлению? Тебе достаточно времени, чтобы прийти в себя?»  Ветреной парижской ночью Инь Ли помог мне потуже затянуть шарф. - «Если возможно, давай установим время, чтобы я мог связаться с прессой и напечатать рекламу». Он посмотрел вдаль. – «Через несколько дней Ли Цзин тоже приедет».

- «Я эгоистично не хочу видеть, как он даже обменивается с тобой словами, но ничего не поделаешь, у него больше связей в Париже, чем у меня. Раз уж мы устраиваем выставку, давай действительно сделаем ее особенной. Ли Цзин сможет пригласить известных людей из сферы искусства».

Дела развивались вот так. Ли Цзин появился на следующий же день. Я не знаю, была ли это только моя вина, но он, казалось, избегал меня. Каждый раз, когда мы заканчивали наши дела, он говорил, что у него есть дела, которыми нужно заняться, и уходил. Но у меня не было времени беспокоиться об этом. Я тоже была раздосадована этой выставкой. Я даже не знала, что танцевать.

Помимо классического балетного репертуара, всегда должно было быть что-то особенное, что-то уникальное для танцора.

Находясь в эти дни в Париже, я видела много балетных представлений. Все движения танцоров были естественными. Подъемы и своды их ног были все здоровы. Они танцевали с силой и чувством. Это не могло быть не прекрасно.

Инь Ли был безостановочно занят из-за моего предстоящего выступления. Напротив, в мрачности уходящих дней я начала сомневаться в себе.

-«Янь Сяо, где твой разум в эти дни во время практики?!»- упрекнула Ву Ке.

- «Но я даже не знаю, каков мой собственный стиль. Я не знаю, что особенного я могу показать, чтобы зрители полюбили меня. Я наблюдала за собой в зеркале. Мои движения деликатны, и я могу выразить чувства, связанные с ролью. Но только в Париже так много людей, которые умеют танцевать так же, как я. Я даже не думаю, что смогла бы тронуть поклонников балета, не говоря уже о мадам Тейлор».

Ву Ке села рядом со мной. –«Просто так случилось, что хотела спросить тебя об этом сегодня. Ты знаешь, что такое импровизационный балет? Никакой договоренности нет. Вы просто танцуете своим сердцем, следуете музыке и танцуете так, как вам нравится».

- «Есть также современный балет, вид танца, который развился из классического балета. Его философия заключается в том, что балет не может жестко придерживаться фиксированного набора шаблонной работы ног. Балет должен быть естественным проявлением эмоций».

- «Я не совсем понимаю современный балет. Но я полагаю, что если бы ты могла интегрировать этот творческий, личный аспект, вплести его в свои чувства и переживания и использовать это, чтобы рассказать свою историю аудитории, это определенно увенчается успехом. Каждый проходит через разные переживания. Твоя жизнь и то, кем ты являешься как личность, - это нечто уникальное для тебя. Когда дело доходит до того, чтобы околдовать аудиторию, это полностью зависит от глубины твоего внутреннего сердца и заразительности твоего танца. Это то, чего не может сделать классический балет».

В тот день я больше не практиковалась. Слова Ву Ке заставили меня задуматься. Возможно, мне следует сначала разобраться в себе, прежде чем танцевать. В ту ночь я отправилась на поиски Инь Сюань - одна. Инь Ли упомянул, что с тех пор, как она вернулась в Париж, она неохотно выходила из дома и встречалась с людьми. Инь Ли несколько раз уходил, но его встречали с закрытой дверью. Он был обеспокоен.

-« Это ты». Как и ожидалось, Инь Сюань не захотела открывать дверь. Она говорила только по внутренней связи. – «Мой брат пришел несколькими днями раньше, чтобы найти меня. Я просто знала, что он приехал в Париж ради тебя. Это было не для того, чтобы увидеть меня».

-«Я слышала, что ты устраиваешь выставку. Поздравляю. Два года назад я тоже хотела сделать это, но мой брат решительно отказался. Он сказал, что это пустая трата ресурсов и рабочей силы, и в этом нет необходимости. Как и следовало ожидать, у разных людей разные судьбы».

Я чувствовала себя немного виноваой, но все же объяснила, зачем пришла. –«Я действительно сожалею о том, что случилось раньше. Я действительно хочу пригласить тебя на представление. Честно говоря, я действительно хочу пригласить тебя потанцевать со мной па-де-де. Ты очень хорошо танцуешь».

Инь Сюань была шокирована. После некоторого молчания она заговорила, ее голос дрогнул: -«Я никогда не думала, что однажды услышу эти слова. Жаль, что уже слишком поздно». Затем она проигнорировала меня и не выказала никаких признаков того, что открывает дверь.

Я занималась этим несколько дней подряд, но результаты каждый раз были одинаковыми. Инь Сюань была упряма. Я, наконец, поняла беспокойство Инь Ли.

В тот день я, как обычно, извинилась перед дверью. Однако на этот раз дверь открылась. В дверях появилось лицо Инь Сюань. Прошло всего несколько месяцев с тех пор, как мы виделись в последний раз, но я была невероятно шокирована ее сегодняшним появлением. Ее лицо стало более пухлым, а волосы были беспорядочно собраны. На ней была мешковатая пижама, и я могла видеть ее маленький животик, выступающий под одеждой.

Она не смотрела мне в глаза. –«Теперь ты видишь, что я больше не твой противник».

-«Я полностью разочаровалась в себе. Я ненавижу себя и даже не могу взглянуть на себя в зеркало. После нашей ссоры я бросила балет и больше не надеюсь на свою жизнь. Я больше ни в кого не верю. Я такая толстая, что похожа на раздутую беременную даму». Потом она, наконец, подняла глаза. –«Я сказала себе, что если ты будешь приходить десять дней подряд, я открою тебе дверь. Сегодня был десятый день».

Я была еще более потрясена, войдя в ее дом. Это даже нельзя было считать человеческим жильем. Повсюду была разбросана грязная одежда и мусор. Лапша быстрого приготовления, чипсы и бутылки были разбросаны по всему столу. Она набила себя всей этой нездоровой пищей.

-«Боюсь, я даже не могу больше носить свои балетные туфли». Инь Сюань села на диван и открыла еще один пакет чипсов. –« Вот почему я не буду присутствовать на твоей выставке. Давай, смейся надо мной».

- «Я никогда не была лучше тебя или более удачливой, чем ты. Я просто смотрела на тебя и завидовала тому, что у тебя было. Возможно, я просто не создана для балета. Отпустить это было правильным поступком ».

Я внезапно не выдержала. Несмотря на все наши конфликты, она по-прежнему была настоящей балериной с профессиональной точки зрения. По сравнению со мной она вложила больше и больше увлекалась балетом.

-«Я тоже завидовала тебе». Я посмотрела в потолок и, наконец, произнесла эти слова.

Инь Сюань, похоже, меня не слышала. Она в замешательстве посмотрела на меня, и я повторила еще раз.

-«Я тоже завидовала тебе. Я всегда была такой, с тех пор как встретила тебя. Это было еще до того, как ты стала мне завидовать. Эти воспоминания я никогда не хотела вспоминать. Я чувствовала себя ужасно из-за того, что однажды испытала такие чувства». Объяснение меня смутило. Я опустила голову. -«Я заметила тебя до того, как ты заметила меня. В то время ты меня даже не знала. Я видела, как ты в красивых платьях ходила в салоны или на гала-концерты. У тебя были деньги и семейное прошлое. Даже если бы ты не танцевала, у тебя все равно будет миллион других возможностей в жизни. Тебе не о чем беспокоиться. Вот почему твоя любовь к балету была настоящей. Поскольку ты любила балет, ты выбрала эту болезненную и одинокую профессию».

-«Но я другая. Кроме балета у меня ничего нет. Если бы у меня не было танцев, что я могла бы сделать? Я многим пожертвовала, гораздо больше, чем ты. К тому же карьера балерины коротка. Когда я больше не смогу танцевать, я даже не знаю, ради чего буду жить. Но ты была другая. У тебя все еще был брат, который любил тебя. Между тем у меня была только строгая приемная мать ».

Я закрыла глаза и не продолжила говорить. Я не упомянула прошлое в Париже. Раньше каждый раз, когда Инь Ли навещал Инь Сюань, он понижал голос и нежно разговаривал с ней, напоминая ей о том, чтобы она заботилась о своем теле. Он покупал все, что она хотела, и нежно тер ее голову. Каждый раз, когда это происходило, меня переполняла зависть. Я была так ревнива, что чуть не сошла с ума.

Окончание главы