В это время Сяо Чан зашел во двор вместе с Мэйцин и ее сыном. Сяо Чужань впервые видела Хань Мэйцин и была шокирована. Ей говорили, что Мэйцин очень хороша собой, но Сяо Чужань не думала, что настолько. Как женщина, Чужань даже немного ей завидовала. В конце концов, правда восхищает, что в пятьдесят лет женщина может так выглядеть.
Хань Мэйцин тоже была удивлена, когда увидела Сяо Чужань. Она и не догадывалась, что Сяо Чужань и дочь Ма Лань будут такими красивыми и высокими. Стоявший рядом Пол замер в ту же секунду, как увидел Сяо Чужань. Он тоже был поражен ее красотой и исходящей от нее энергией.
Сяо Чан принялся представлять их друг другу:
— Мэйцин, познакомься, это моя дочь, Сяо Чужань, — затем повернулся к дочери, и улыбнувшись, продолжил, — дочка, это моя однокурсница, Хань Мэйцин, зови ее тетя Мэйцин.
Хотя Чужань была поражена красотой Мэйцин, но больше всего она переживала, какие отношения сложились между ней и ее папой. Ее мама явно уступала Мэйцин, к тому же отношения ее родителей и так висели на волоске, а теперь, когда появилась такая конкурентка, они, наверняка, станут совсем хрупкими.
Однако из вежливости, Сяо Чужань очень тепло пожала ее руку и уважительно сказала:
— Приятно познакомиться, тетя Мэйцин.
Хань Мэйцин улыбнулась и искренне восхитилась:
— Чужань, ты выросла настоящей красавицей!
— Тетя Мэйцин, Вы мне льстите, до вас мне точно далеко, — скромно ответила девушка.
— Не правда, — серьезно сказала Мэйцин, — когда я была в твоем возрасте, я не была такой красавицей.
Сказав это, она посмотрела на Е Чэня и сказала с улыбкой:
— Е Чэнь, ты просто счастливчик, у тебя потрясающая жена.
Е Чэнь, улыбнувшись, кивнул:
— Вы правы, мне очень повезло.
Хань Мэйцин снова улыбнулась и начала представлять своего сына:
— Чужань, этой мой сын, Пол. Он чуть младше тебя, поэтому будет называть тебя старшей сестрой.
Пол поспешно протянул руку и серьезно сказал:
— Сестра Чужань, очень приятно с тобой познакомиться. Я Пол, Пол Смит.
Сяо Чужань не решилась ответить на его рукопожатие, и тогда вмешалась Хань Мэйцин:
— Сынок, Чужань замужем, и она не может пожимать руку мужчинам, чтобы избежать недопонимания.
Пол поспешно убрал руку и неловко улыбнулся:
— Прости, пожалуйста, за это недоразумение.
Сяо Чужань слегка кивнула и улыбнулась в ответ. Е Чэнь не мог не удивиться, какой необычной была Мэйцин.
Все это время Сяо Чану не терпелось сказать:
— Мэйцин, все ингредиенты для блюд готовы и ждут тебя на кухня. Что думаешь насчет того, чтобы оставить детей на улице знакомиться, а я пойду с тобой на кухню и помогу?
Мэйцин, улыбнувшись, кивнула:
— Без проблем, давай сегодня приготовим еду нашим детям, — затем обратилась к Полу, — сынок, поближе познакомься с Е Чэнем и Чужань, когда ты вырастишь тебе нужно будет налаживать связи и иметь много друзей.
— Мам, не волнуйся, я все знаю, — кивнул Пол.
Провожая Мэйцин на кухню, Сяо Чан добавил:
— Зятек, у меня на кофейном столике стоит отличный чай, дай Полу попробовать.
— Хорошо, пап, — кивнул головой Е Чэнь.
— И напоминаю тебе о том, что тебе нужно сделать, ни за что не забудь! – поспешно добавил Сяо Чан.
Е Чэнь понимал, о чем говорил Сяо Чан. Тот хотел, чтобы, когда теща вернулась домой, он не пускал ее туда, где были они с Хань Мэйцин.
— Пап, не волнуйся, к отнесусь к твоей просьбе со всей серьезностью и не допущу ошибок, — улыбнувшись, заверил его Е Чэнь.
Сяо Чан поднял большой палец вверх и громко сказал:
— Ты отличный зять, я не забуду твоей доброты.
Затем он взял Мэйцин под руку, и они пошли на кухню.
— О чем тебя попросил мой папа? – удивленно спросила мужа Сяо Чужань, — вы двое такие загадочные, будто задумали что-то плохое.
«Я ни за что не расскажу тебе. Твой папа попросил меня удержать тебя здесь, как и твою маму. А если она начнет сопротивляться, то я вырублю ее» — сказал он про себя.
— Ничего такого, — улыбнулся Е Чэнь, — папа попросил меня развлечь Пола, чтобы люди не думали, что в нашей семье не умеют принимать гостей.
— Правда? – Сяо Чужань все еще не верила его словам.
— Конечно, правда, — серьезно ответил Е Чэнь, — разве ты не слышала, как он попросил меня налить ему чашечку его самого лучшего чая?
Вспомнив об этом, он обратился к Полу:
— Идем, Пол. Дам тебе попробовать элитный чай. Тесть его купил в интернет—магазине по очень высокой цене.
Е Чэнь подумал, что Пол вряд ли понимает их культуру чаепития, хоть он и наполовину китаец, но он вырос в Америке. Поэтому Е Чэнь решил соврать, что чай элитный, хотя на самом деле это был обычный зеленый чай.
Он не ожидал, что Пол, посмеявшись, скажет:
— Ох, я так люблю пить чай. Как повезло, что дядя тоже им интересуется, я обязательно должен попробовать.
Е Чэнь замер, а затем улыбнулся:
— Если ты разбираешься в чае, то, боюсь, можешь разочароваться.
Е Чэнь проводил его до дивана и начал готовить чай.
Сяо Чужань не хотела разговаривать с сыном первой любви своего отца, поэтому сказала обоим мужчинам:
— Вы пока поговорите, я не очень люблю чайные церемонии, к тому же у меня болит голова, так что я пойду отдохну. Извиняюсь.
Пол немедленно встал и вежливо сказал:
— Конечно, сестра, хорошенько отдохни.
Когда Сяо Чужань поднялась наверх, Е Чэнь заговорил с Полом:
— Садись, не стоя же нам разговаривать.
Когда Пол снова сел, то начал рассматривать диван, привезенный с Хайнаня, украшенный присущей той культуре желтой грушей, и удивился:
— Этот диван просто отличного качества! На первый взгляд он морского желтого цвета, но с течением лет, его текстура, мягкость, древесина становятся только лучше и красивее! Отличная вещь!
Е Чэнь был ошеломлен. Пол был метисом, но ведет себя, как настоящий китаец.
Отлично говорит по-китайски, понимает культуру чаепития и разбирается в древесине. Он точно наполовину американец?
А еще, разве не странно, что оба, Пол и тесть, так любят чай?
Если бы не его светлые волосы и белая кожа, Е Чэнь бы точно считал его одним из детей его тестя.
В конце концов, Е Чэнь спросил у него:
— Пол, ты раньше часто приезжал в Китай?
Пол покачал головой и улыбнулся:
— Время от времени приезжал сюда во время командировок, но каждый раз мои визиты длились не дольше недели.
Е Чэнь непонимающе спросил:
— Тогда откуда ты так много знаешь о нашей культуре?
— Моя мама все это очень любит, — улыбнулся Пол, — с самого детства она рассказывала мне о церемонии чаепития и многом другом. Вы не смотрите на то, что я метис и у меня внешность американца. Я чистый китаец до мозга костей. С раннего детства мама приучила меня, поэтому я очень люблю китайскую культуру, блюда, обычаи.
— Вот оно как, — кивнул Е Чэнь, наливая чай, который якобы купили в элитном интернет—магазине.
Разлив чай по кружкам, Е Чэнь передал одну Полу и вторую взял себе:
— Ну-ка, попробуй чай моего тестя.
Кивнув в знак благодарности, Пол поднес кружку к губам и сделал небольшой глоток. Выражение его лица сразу же изменилось. Несколько минут он пытался распробовать вкус чая, а потом неловко сказал:
— У чая дяди Чана довольно странный вкус. Если честно, не чувствую в этом чае ничего особенного. Почему же дядя Чан так его ценит?
Е Чэнь подумал про себя, что Пол действительно хорошо разбирается в чаях, даже лучше его тестя. Его глупый тесть не только не смог отличить обычный чай от элитного, но еще и продолжал нахваливать его изысканный вкус. Если бы Е Чэнь не остановил его, он бы обязательно нашел элитный интернет-магазин и купил там чай.
Улыбнувшись, Е Чэнь обратился к Полу:
— Мой тесть купил этот чай у мошенника. Потратил немало денег, но в результате получил самый обыкновенный сорт чая.
Пол понял, в чем было дело, и кивнув, улыбнулся:
— У меня есть очень хороший знакомый Цинь Цзюмэй, он поставляет мне чай с юга. В следующий раз я привезу вам его попробовать. Чай действительно хорош. Цинь Цзюмэй сам выращивает, собирает и засушивает листья.
Е Чэнь поблагодарил его и добавил:
— Если честно, мой тесть не очень хорошо разбирается в чаях, но очень любит. Поэтому, если ты подаришь ему такой ценный чай, боюсь это будет пустой тратой. Лучше оставить его себе и самому наслаждаться.
На самом деле Е Чэнь думал о том, что он, как зять, ни разу не дарил своему тестю хорошего чая. Поэтому он не хотел, чтобы какой—то иностранец дарил такие подарки.
Пол не знал, о чем сейчас думает Е Чэнь. Вспомнив то, что ему сказал Сяо Чан, когда они заходили к ним во двор, он спросил:
— Е Чэнь, дядя Чан сказал, что Вы купили эту виллу благодаря знаниям фен-шуй. Это правда?
— Можно сказать и так, — улыбнулся Е Чэнь, — на самом деле главное, не только смотреть на фен-шуй, но и через призму этой философии находить решения жизненно важных для тебя задач.
Пол честно признался:
— Е Чэнь, честно говоря, у меня много познаний в торговле и экономике, но у меня никогда не было достаточно хорошего учителя, чтобы разобраться в этой философии, поэтому знания мои очень поверхностны. У меня скоро открывается новый филиал, может Вы смогли бы мне помочь расположить его согласно фен-шуй?
Е Чэнь оценил дружелюбие Пола и его манеры. Поэтому протянув ему руку, он улыбнулся и сказал:
— Когда открывается твой филиал? До этого времени я приеду, чтобы все хорошенько рассмотреть.
Пол очень обрадовался:
— Спасибо Вам большое. Мы открываемся послезавтра. Если у Вас будет время, может завтра съездим посмотреть?
— Хорошо.
Окончание главы
отчет
|
Пожертвовать
Ой, этот пользователь не установил кнопку пожертвования.
|