Сяо Чан молился всем сердцем о том, чтобы Ма Лань не вернулась. Она отравляла его жизнь больше двадцати лет, и вот, пришло время стать свободным. В конце концов, терпеть ее на протяжении двадцати лет было тем еще испытанием. Если Ма Лань не вернется, то он верил, что он и Хань Мэйцин смогут быть вместе, чтобы исправить прошлое.
К тому же, ему очень нравился сын Хань Мэйцин. Он думал, что сможет стать отцом этому мальчику. К тому же, его дочь, Сяо Чужань, была очень разумной и почтительной девушкой. И если ее мама действительно исчезла, то она сможет принять новые отношения своего отца. К тому же, не сможет же он жить в одиночестве после расставания с Ма Лань. Ведь живем всего один раз. Единственное, что беспокоило его сейчас – это вернется ли Ма Лань или нет. Поэтому ему не оставалось ничего иного, как молиться. Но он не мог знать. Все мог решить лишь его зять – Е Чэнь.
После того, как Е Чэнь подъехал к ресторану «Шангри-Ла», из дверей вышел официант, чтобы открыть дверь автомобиля.
Он отдал ключи работнику парковки ресторана, затем обратился к тестю, Хань Мэйцин и ее сыну:
— Ресторан «Шангри-Ла» один из самых лучших в Нанкине. Здесь очень вкусно готовят. Я уже заказал неплохую кабинку для нас, но я не знаю, понравятся ли вам местные блюда.
Хань Мэйцин поспешно ответила:
— Е Чэнь, как неудобно! Я очень непритязательна в еде! И скажу тебе по правде, я очень соскучилась по нанкинской кухне после того, как уехала из Китая много лет назад!
Е Чэнь рассмеялся в ответ:
— Здесь действительно неплохо готовят!
Он обратился к Полу, который стоял рядом:
— Пол, как ты относишься к китайской кухне? Ты пробовал ее?
Пол ответил, улыбаясь:
— Господин Е, не забывай, что я наполовину китаец. К тому же, если сравнивать американскую и китайскую кухню, то я предпочитаю последнее.
Пол поспешно добавил:
— Я хочу тебе сказать, что моя мама жарит очень вкусные овощи. Она самый крутой повар китайской кухни!
Е Чэнь не удержался и воскликнул:
— Не думал, что госпожа Хань настолько красивая, вежливая и отлично готовит!
Хань Мэйцин скромно ответила:
— Не слушай, что говорит этот глупый мальчик! Он слишком уж преувеличивает!
В это время Сяо Чан невольно вздохнул:
— Когда мы учились, то ты говорила, что хочешь приготовить что-то для меня. Тогда все жили в общежитии, и не было возможности готовить. Уже прошло больше двадцати лет, и я так и не попробовал твою еду…
Хань Мэйцин улыбнулась и сказала серьезно:
— Если представится возможность, то я обязательно что-нибудь для тебя приготовлю. Но мне нужно сказать не очень приятную вещь: я готовлю не так вкусно, как описывает Пол. Прошу прощения, что разочаровала вас.
Услышав это, Сяо Чан внезапно разволновался и воскликнул:
— Правда? Когда у тебя будет возможность?
А затем нетерпеливо добавил:
— Если у тебя будет время, мы сможем встретиться в моем доме! Когда ты решишь, что ты будешь готовить, сообщи мне заранее – я куплю все необходимые ингредиенты. Вы с Полом приедете ко мне, ты все приготовишь, я помогу, а детям останется только все съесть.
Хань Мэйцин немного засомневалась:
— А это удобно? Ма Лань наверняка не захочет меня видеть!
Во время вчерашнего разговора по телефону Сяо Чан сказал Хань Мэйцин, что они с Ма Лань расстались и уже не живут вместе. Но он не рассказал ей о настоящей причине – Ма Лань просто пропала.
Поэтому Хань Мэйцин до сих пор считала, что они просто расстались, но по-прежнему живут в одной квартире. Поэтому у нее не было особого желания ехать домой к Сяо Чану. Она не хотела встречаться с Ма Лань, да и ее бывший стал таким рохлей.
Сяо Чан небрежно махнул рукой и сказал:
— Не беспокойся о ней. Она сейчас не дома, и я не знаю, когда она вернется. Она может не появляться дома очень долго.
Затем он добавил:
— Я считаю, что лучше ничего не планировать, а сделать все спонтанно. Мы пообедаем в «Шангри-Ла», потом вы вернетесь в гостиницу отдохнуть, а уже ближе к вечеру вместе приедете ко мне домой, чтобы мы смогли вместе приготовить ужин. И я также смогу познакомить тебя со своей дочкой!
Мотивация Сяо Чана была очень простой: он очень переживал, что Ма Лань вскоре сможет вернуться. Если бы она дома, то ему вряд ли представился такой шанс. И будь он проклят, если бы осмелился пригласить Хай Мэйцин к себе домой, если бы там была Ма Лань. Она бы просто прирезала его ножом. Поэтому он считал, что ему во что бы то ни стало нужно воспользоваться выпавшей возможностью и пригласить Хань Мэйцин к себе домой.
А сама Хань Мэйцин не могла забыть то время. Ее дом находился меж городов Ханчжоу и Сучжоу, во время учебы в Нанкинском университете ей приходилось жить в общежитии.
И тогда она была слишком застенчивой, чтобы сообщить своим родителям о том, что она влюбилась. Она всегда хотела приготовить что-нибудь Сяо Чану, но такой возможности ей так и не выпало. Да и тогда это было не так удобно, как сейчас.
Теперь если ты хочешь приготовить что-нибудь, то можно снять апартаменты в отеле или квартиру посуточно. Проблема решается очень легко. Нужны всего лишь кухня и кухонная утварь. Но тогда таких условий было не найти.
Сейчас можно найти даже обычный хостел. Все, что вам нужно – это только рекомендательное письмо. Поэтому в то время паре влюбленных было невозможно остаться наедине в гостинице или съемной квартире.
В то время для того, чтобы снять гостевую квартиру в университете, рекомендательное письмо было не нужно, достаточно было лишь студенческого билета. Но обычные студенты боялись снимать там квартиру, так как боялись, что там их смогут застать однокурсники или преподаватели.
Первый раз Сяо Чана и Хань Мэйцин случился вечером у него дома, пока там никого не было. Все прошло неспешно и неторопливо.
После этого, если они хотели все повторить сначала, то приходилось ждать, пока дома никого не будет. В то время старший брат Сяо Чана учился в университете в другом городе, но дедушка работал на дому, поэтому не часто выходил на улицу.
Бабушка тоже не часто покидала квартиру, поэтому осуществить свои желания для молодых людей было совсем не просто.
Поэтому на протяжении долгого времени, когда Сяо Чан и Хань Мэйцин хотели насладиться друг другом, им приходилось встречаться либо в роще университета, либо в городском парке или даже в заброшенных домах и строительных площадках.
В то время большинству влюбленных студентов ничего другого и не оставалось. Сейчас это показалось бы безумием, но тогда это было вполне обычным явлением. В конце концов, молодым людям нужно было выпустить пар, но количество доступных мест было ограничено.
Университетская роща была особенно популярным местом. Она была настолько темной, что каждые десять метров можно было наткнуться на очередную парочку. Каждый мог слышать голоса и звуки других людей, но никто ни на кого не указывал и не смотрел. Каждый просто занимался своим делом.
Так как невозможно было увидеть или узнать друг друга, то никто особо и не стеснялся.
Иногда в поисках какой-нибудь очередной парочки в университетскую рощу с фонарем наведывался преподаватель. Он думал, что застукает там две-три пары, но никак не ожидал, что молодые любовники будут разбегаться от него, словно, дичь от охотника.
Два человека воскрешали в своей памяти эти моменты из прошлого, когда они были вместе. Сейчас то время казалось таким безрассудным, романтичным и местами постыдным. Но от этих воспоминаний сердце по-прежнему замирало.
Е Чэнь заметил, что Хань Мэйцин неожиданно покраснела. Можно было догадаться, что виною тому было стеснение.
Он думал про себя, не потому ли это произошло, что ее пригласили приготовить ужин? Почему же госпожа Хань так неожиданно залилась краской?
Он направился к своему тестю и обнаружил с удивлением, что тот тоже мгновенно покраснел.
Более того, во всём теле была какая-то скованность и они казались очень смущенными, не знали куда девать руки от волнения. Е Чэнь сразу понял, между этими мужчиной и женщиной есть какая-то связь, их объединяют воспоминания из прошлого, возможно о ужинах и провожаниях до дома.
Пол тоже заметил, что разговор идет не в том русле, но он также был смущен, и не смог ничего придумать лучше, как обратиться к Е Чэню:
— Господин Е, может для начала мы пройдем в отдельную кабинку? — предложив вариант, он посмотрел на Хань Мэйцин и обратился к ней:
— Мама, ты летела больше десяти часов и должно быть устала, если ты хочешь поговорить с дядей Сяо, мы можем пойти в кабинку и продолжить нашу беседу.
Только после слов сына, Хань Мэйцин пришла в себя. То, о чем вспоминал Сяо, были их воспоминаниями, в памяти всплывали самые сокровенные детали их прошлого, особенно с того первого раза.
Ей почти пятьдесять лет, она внезапно покраснела и поспешно согласилась со словами сына:
— Да, ты прав, ты же видишь, мы тут все в ступоре, пройдемте в кабину и продолжим беседу.
Сяо Чан также поспешно повторил:
— Да-да, пройдемте в кабинку, это всё я, это всё из-за меня, я заговорился и забыл обо всём.
Е Чэнь беспомощно покачал головой и глубоко вздохнув задумался: «Эти двое кажутся хворостинками, встретившими пламя».
К тому же хворост и бушующий огонь ждали двадцать лет, чтобы коснуться друг друга и превратиться в пылающий пожар.
Е Чэнь шел впереди, ведя всех в ресторан Букингемского дворца.
Администратора давным-давно проинформировали, поэтому, как только он увидел Е Чэня, он сразу же поздоровался с ним и уважительно спросил:
— Здравствуйте, сэр, вы член Букингемского дворца?
Е Чэнь покачал головой и сказал:
— Я не член дворца, но я попросил друга забронировать стол для меня и моих гостей.
Администратор поспешно спросил:
— В таком случае подскажите вашу фамилию? Какой стол для вас зарезервирован?
Е Чэнь ответил:
— Меня зовут Е Чэнь, но я не знаю, какая кабина забронирована, я бронировал через вашего директора, господина Чэня.
Хостес сразу же почтительно поклонился:
— Значит, вы и есть Господин Е, мы уже подготовили для вас отдельную кабинку. Пожалуйста, пройдемте со мной.
Мягко улыбнувшись, тот кивнул ему в ответ:
— Спасибо.
Хостес лично сопроводил гостей в отдельную кабинку.
Пол с любопытством спросил Е Чэня:
— Е Чэнь, вы лично знакомы с господином Чэнем?
Е Чэнь кивнул и сказал с улыбкой на лице:
— Я знаю его, но лично не знаком.
Пол машинально произнес:
— Букингемский дворец, кажется, является собственностью семьи Е, а господин Чэнь является представителем семьи Е.
Е Чэнь удивленно посмотрел на Пола, он совсем не ожидал, что этот американец так хорошо осведомлен. Поэтому он улыбнулся и спросил:
— Пол, должно быть вы долгое время пробыли в Цзиньлине?
Пол великодушно кивнул и сказал:
— Прежде чем я собирался переместить компанию в Цзиньлин, я уже начал изучать и понимать суть жизни в Цзиньлине. В конце концов, компания была результатом кропотливых усилий моего отца, и я просто не мог перенести труд моего отца в неизвестную мной обстановку и место.
Е Чэнь не мог не воскликнуть:
— Пол, Вы проделали долгую и кропотливую работу, Вы очень дальновидный человек. Я верю, что Ваше дело будет процветать в Цзиньлине и дальше.
Пол смущенно улыбнулся:
— Господин Е, Вы перехвалили меня.
После короткой беседы, Пол внезапно кое-что вспомнил, он посмотрел на Е Чэня и с любопытством спросил:
— Господин Е, Ваша фамилия Е, и вы знакомы с господином Чэнем, неужели вы происходите из той самой семьи Е?
Окончание главы
отчет
|
Пожертвовать
Ой, этот пользователь не установил кнопку пожертвования.
|