Поддельная сестра главного героя Глава 38

П/п: Добавлнены иллюстрации в главах 2, 12, 23, 32

— Если дело в деньгах, я за нее заплачу, так не лучше ли не устраивать суматоху? Мне невыносимо смотреть как ты поднимаешь столько шума на улице.

На слова Равии владелец магазина поднял бровь.

— Кто ты такая, чтобы мешать? Я всего-то собираюсь поймать вора, укравшего мою еду! Я должен преподать этой девке урок!..

— Значит… ты не возьмешь мои деньги?

Владелец внезапно замолчал после быстрого возражения Равии. На какое-то время его переполнял гнев, но, в конце концов, он пришел в себя.

Равия не пропустила бреши и продолжила.

— У этого ребенка точно нет денег. Здесь, может быть, и приятно драться, но разве не ты в любом случае не потеряешь деньги?

— Это… верно.

Хозяин магазина вдруг стал вежливым. После того, как его волнение улеглось, он быстро понял, что человек перед ним был не обычным человеком.

«То, как она одевается и говорит, определенно…»

Она дворянка? Но дворянин ни за что не стал бы бродить по Блууэлл-стрит.

Если бы лавочник часто водился с дворянами, он бы смог это быстро понять, но, к сожалению, это был человек, всю жизнь проживший в трущобах и совсем недавно переехавший в Блууэлл.

Так что лучший вывод, к которому он мог прийти, это то, что она была руководителем какой-то организации. Одно только это, должно быть, было для него весьма ошеломляющим.

«Я могу сказать, о чем ты думаешь».

И поэтому Равия читала владельца магазина как открытую книгу. Она уже все просчитала, когда решила вмешаться.

Равия достала золотую монету и сунула ее в карман фартука владельца магазина. Не похоже, чтобы еду нужно было посыпать золотой пылью, так что этого должно быть достаточно, чтобы купить что-то еще.

Когда он увидел золотую монету в своем кармане, лицо владельца магазина мгновенно просветлело.

— Спасибо, спасибо, моя леди! Не знаю, чем отплатить за вашу доброту!

— Это должен говорить ребенок, а не ты. Почему бы тебе не вернуться в свой магазин? Если продолжишь стоять здесь, ни один гость не войдет внутрь.

— Ах! Да! Тогда до свидания!

Золотая монета полностью стерла всю память о ребенке, и он быстро исчез из поля зрения Равии. Возможно, потому что он не хотел иметь дело с кем-то из организации.

К счастью, никто, похоже, еще не заметил ее личность.

«Если бы я встретила людей, часто ведущих дела с дворянами или действительно высокопоставленных руководителей организации, меня бы сразу разоблачили».

Равия обернулась в поисках ребенка, как только владелец магазина исчез.

— Ты такая потрясающая, сестра!

Ребенок удобно размял ноги на улице, возможно, потому, что уже успокоился, пока Равия разговаривала с владельцем магазина. Зеленые волосы, обрамляющие линию подбородка, трепетали всякий раз, когда девочка качала своей крошечной головой.

Это было спокойствие, которого она не ожидала от ребенка, которого только что ударил кто-то в два раза больше ее.

Равия улыбнулась и потянулась к ребенку.

— Это не так уж потрясающе. Кстати, ты в порядке?

— Все хорошо. Если бы не ты, я бы точно не была в порядке… а! Наверное, мне сегодня очень не повезло!

— Разве ты не сказала, что забыла свои деньги?

— Я говорила правду. Если бы он отпустил меня за кем-нибудь, он бы так не свихнулся, но у людей, родившихся в трущобах, вообще много сомнений...

Как и ожидалось, мужчина был из трущоб. И ему повезло, что ребенок не был нищим.

— Но теперь все в порядке, так как все решилось благополучно. Будь осторожна по дороге домой.

— Да. Спасибо за помощь!

Возможно, у ребенка был апатичный характер, но все, начиная от голоса и заканчивая выражением лица, было ей безразлично, и она быстро исчезла в противоположном от Равии направлении.

— Какая смелая девчонка!

Глядя на ее одежду и поступки, казалось, что она не из трущоб. Ее ярко-зеленые волосы тоже не были похожи на волосы тех, кто жил в районе трущоб.

Хотя маловероятно, что они снова встретятся, по какой-то причине Равии было трудно отвести взгляд от девочки.

Было почти время чая, и что-то ожидало ее дома.

«Мне нужно посетить еще одно местечко».

Ей нужно было торопиться.

* * *

Встряхнув свои нефритовые волосы, девочка вошла в особняк. Узнав ее, мужчина поклонился.

— Вы вернулись, мисс Ретте.

— Ага. Герод?

— Он внутри.

— Открывай!

— Хорошо. Вы выглядите сегодня в хорошем настроении.

— Правда?

— Раньше вы выбивали дверь ногой.

— Пора мне перестать это делать. У меня болят колени!

— Звучит, как отличная идея!

Мужчина мягко улыбнулся и открыл дверь для Ретте. Как он и сказал, Герод сидел за столом и что-то читал.

— Ретте? Что привело тебя сюда?

— У меня кое-что есть. Кстати, что это у тебя в руке? Ты спешишь?

Ретте сразу поняла, когда увидела синюю записку в руке Герода. В их кругу синюю записку отправляли только в очень срочной ситуации с помощью шустрого посыльного. Значит, в ней должно быть что-то важное, но Герод лишь пожал плечами, небрежно отбрасывая записку.

— А, центральный магазин связался со мной. Ничего важного.

Он положил очки и подошел к Ретте. Затем поднял и посадил ее на стол.

Как и предыдущий мужчина, он наклонил голову, словно задаваясь вопросом.

— Каждый раз, когда появляется Ретте, она обычно просит меня убить кого-нибудь, но я вижу, что сегодня ты в хорошем настроении. Возможно, у тебя сейчас другая просьба?

— Приятно слышать, что ты всегда с нетерпением ждешь того, что я скажу.

— Ха-ха.

— Я думала, что люди из трущоб не так уж плохи, потому что умеют делать вкусные блины, но они просто еще один горячий мусор.

— О, ты о блинной на Блууэлл-стрит, о которой упоминала ранее?

— Ага. Этот ублюдок ударил меня!

Улыбка исчезла с лица Герода. Но это оставило его с вопросом. Почему Ретте была в хорошем настроении даже после всего этого? Ответ на вопрос раздался мгновение спустя.

— Но… говорят, даже от мусора есть польза. Благодаря этому ублюдку я встретила ангела…

Изумрудные глаза, которые соответствовали цвету ее волос, заблестели. Затем Ретте пробормотала мечтательным голосом:

— Кто была эта сестренка, интересно? Нужно было спросить ее имя, но я не смогла, потому что тот мужик ударил меня…

— Тебе кто-то помог? Давно ничего подобного не происходило в Блууэлле.

— Она не из Блууэлла. Она дворянка. Я поняла это по ее манере речи.

Тот глупый придурок, казалось, не понял, потому что он был из тех, кто теряется, даже когда перед ним находится дорожный знак. Ретте, добавив это про себя, захлопала в ладоши..

— Вот почему я хочу встретиться с ней снова! Ты поможешь мне, Герод?

Однако, в отличие от радостного лица Ретте, Герод выглядел немного обеспокоенным.

— Дворяне довольно надоедливые…

— Я знаю, что это неблагодарное дело. Вот почему я прошу тебя об одолжении!

— Знаю, но… — Герод помолчал, о чем-то задумавшись, и в конце концов поднял руку. — Хорошо. Я поищу ее, но лишь потому что она помогла тебе. Опиши мне, как она выглядит.

— У нее очень яркие светлые волосы. Ее глаза цвета аметиста, а выглядит она на 20.

Пока она продолжала описание, брови Герода сдвинулись.

— …Я понял. Достаточно. У меня уже есть кое-кто на примете.

— Что? Уже? И кто же?

— Я пока не могу тебе сказать. Перед этим ты должна будешь сделать то, о чем я тебя попросил.

— Ох, ты о Равии Леонтине?

Герод расслабленно улыбнулся ответу Ретте.

— Ага. Я заключил с ним пари, как ты мне и сказала. Тидуэл посмотрел на меня, как на дурака, и сказал: «Ты знаешь, сколько раз меня отравили только в этом месяце?»

— Вот почему я сказала тебе заключить пари.

— Ага. Мы поспорили, и он, кажется, держит предсказание в голове, так как ты была тем, кто это сказал.

Герод слегка пожал плечами и некоторое время прошелся вокруг стола, прежде чем вернуться на прежнее место.

— Я уверен, что спрашивал, как получить Равию Леонтину в мои руки.

— Ты сомневаешься в моем предсказании?

— Нет. Мне просто любопытен результат.

Ретте кивнула и открыла небольшой контейнер, стоявший на столе Герода. Затем бросила горсть конфет фиолетового цвета в рот и продолжила говорить с набитым ртом.

— Как я уже говорила, я не уверена, как будут сбываться пророчества. Потому что это создает некий эффект бабочки. Даже мой учитель часто говорил, что не может ожидать, что пророчество будет сбываться каким-то определенным образом.

— Но ты можешь придать больше веса пророчеству с назначенным тебе наказанием.

Прежде чем Ретте успела взять еще одну конфету, Герод осторожно закрыл крышку и поднял указательный палец.

— Ретте, сколько лет ты потеряла на этот раз?

Окончание главы