- Писк?
"Поездка? Конечно."
Сяо Юй нерешительно ответил, продолжая играть в свою игру.
- ... - Янь Цзинь.
Председатель Янь, который думал, что будет нелегко убедить своего хомяка, спрятал за спиной пятисантиметровую стопку аргументов.
- Писк?
"Почему ты сделал шаг назад?"
Сяо Юй прищурил глаза, с сомнением наблюдая за Янь Цзинь.
- Ничего,- Янь Цзинь, который был озадачен ситуацией, притворился твердым: - Куда мы тогда пойдем?
- Писк?
"Ты все еще можешь взять отпуск?"
Случайный вопрос Сяо Ю попал в точку.
Только что закончились лунные новогодние каникулы. YL предстоит еще многое сделать. Казалось плохим уходить в отпуск в такой критический период.
- Конечно. Новый год - новый отпуск.
Янь Цзинь говорил с такой уверенностью, как будто полностью отказался от своего образа трудолюбивого председателя.
- Писк.
"Тогда ладно. Когда мы едем?"
Сяо Юй, казалось, заинтересовался, когда отошел от iPad и прыгнул в руку Янь Цзиня.
Когда хомяк устроился в руке человека, он вдруг почувствовал, что они оба уже очень давно не общались так близко.
Может быть, он просто слишком много думал. В конце концов, они были вместе каждый день.
- ... Тогда завтра,- Янь Цзинь не колебался слишком долго, прежде чем принял решение.
- Писк?
"Почему такая спешка? Ты уже обо всем договорился?"
Сяо Ю был очень удивлен.
- Да. В основном, все сделано.
Янь Цзинь сказал это со смертельной серьезностью и решимостью, которая почти убедила его в том, что это правда.
На самом деле, причина, по которой председатель торопился, заключалась в том, что он боялся, что Сяо Юй поссорится с ним и снова станет враждебным.
Янь Цзинь был полон решимости не поддаваться на один и тот же трюк дважды.
- Писк.
"Тогда куда мы идем?"
- Куда ты хочешь пойти?
- Писк?
"Разве ты уже не договорился?"
Сяо Юй был очень озадачен. Они говорили, будто на разных волнах.
- Я уже договорился, чтобы ты мог поехать, куда захочешь.
Стопка бумаг в руках Янь Цзиня все еще была теплой на ощупь. Как раз в тот момент, когда он собирался представить информацию, он услышал...
Писк.
"Тогда давай поедем в Поместье Четырех сезонов."
- ... - рука, которая двинулась вперед, снова отступила.
Янь Цзинь молча стиснул зубы и заставил себя улыбнуться:
- Конечно. Если мы едем в Поместье Четырех сезонов, то я не буду нанимать шофера. На этот раз мы могли бы взять с собой больше вещей. Я покажу тебе новую машину.
Он сказал это так угрюмо.
- Писк?
"Ты, кажется, не очень-то этого хочешь?"
Сяо Юй поднял голову и моргнул своими маленькими глазками на Янь Цзиня, делая невозможным для этого человека сердиться.
- Как это может быть? - Янь Цзинь приподнял Сяо Юя и поцеловал его в маленький животик. - Ради Фиши, я готов на все.
Сяо Юй, которому казалось, что он сгорает, неловко отвернулся, бормоча о том, как Янь Цзинь был настолько хорош в уговорах, что с одного взгляда мог сказать, что этот человек замышлял что-то нехорошее.
Если бы такой вывод был услышан аудиторией, они, несомненно, были бы ошеломлены.
Где Янь Цзинь? Это Янь Цзинь YL? Тот самый Янь Цзинь, чья улыбка означает несчастье другого человека, который так холоден, что от него замерзает атмосфера где бы он ни был… он умеет уговаривать?
Не вижу зла, не слышу зла.
В тот же день председатель Янь, который полагал, что взять отпуск было таким пустяком, позвонил своему секретарю, чтобы спросить, сколько дней отпуска и отпуска по болезни он не использовал. Однако, прежде чем человек на другом конце провода смог ответить, звонок принял его коллега.
- Янь Цзинь, ты * - - -*! Я говорю тебе, если ты отправишься в отпуск на десять с лишним дней со своим маленьким любовником, ты станешь свидетелем того, как я разрушу твою компанию! - Такой тон был настолько узнаваем, что ему даже не нужно было называть свое имя.
Янь Цзинь, который на самом деле собирался взять отпуск на десять с лишним дней, в этот момент почувствовал себя немного виноватым. Но он не ослабил бдительности:
- Кто нынешний председатель? Отойди в сторону, и дай телефон секретарю Фан.
- Какого?! Это уже слишком! Крупнейший акционер перевел свою долю всего несколько дней назад. Твое положение все еще неустойчиво, и все же осмеливаешься оставить свой дом? Ты больной? Ты знаешь, что эти стервятники с обеих сторон света наблюдают за тобой, как за вкусной куриной ножкой, а ты все еще осмеливаешься отправиться в отпуск...?
- Говори по-человечески.
Янь Цзинь даже не потрудился высмеять Шао Юэ, так как этот человек болтал всякие вещи, когда был взволнован. Несмотря на это, он все равно упустил бы главное.
- ... С семьей Хе что-то происходит. Мне нужно съездить туда на следующей неделе. У меня нет времени заботиться о твоей компании.
- Когда ты уезжаешь на следующей неделе?
- В следующий понедельник! Вторник... В среду или самое позднее к четвергу. Милорд, просто дайте мне передохнуть, хорошо?
- Я вернусь в следующий четверг. Теперь все улажено.
Шао Юэ завершил звонок и вздохнул с облегчением. В то же время он немного сожалел о том, что ослабил последний срок под давлением Янь Цзиня.
Секретарь Фан, которая была свидетелем всего инцидента, была полна уважения к Янь Цзиню.
Это было то, что люди описывают как "могущественный без единого слова с аурой, созданной небом".
Даже когда Янь Цзинь сказал лишь одно предложение, он легко мог заставить Шао Юэ, с которым никто не мог справиться во всей компании, отступить с поражением.
В первый раз, когда Янь Цзинь покинул YL, вся компания была в хаосе без каких-либо указаний. Это привело к тому, что их эффективность упала, так как все было в беспорядке, и почти случились несчастные случаи. Во второй раз, когда Янь Цзинь бросил YL, они оказались в еще большем беспорядке. Секретарь Фан входила в кабинет председателя пять раз в тот день, и после того, как почти полдня не получала никакого ответа, она, наконец, вспомнила, что Янь Цзиня не было рядом. В третий раз Янь Цзинь бросил ИЛ...
Наконец-то все привыкли к этому.
Вся компания работала в обычном режиме. Это ничем не отличалось от того, как было, когда Янь Цзинь был рядом.
Такая компания, как YL, считалась выдающимся крупным предприятием.
Это было достойно празднования.
***
"ОБожемой."
Сяо Юй был смущен и в полной растерянности от ошеломляющего нувориша перед ним.
Роскошным автомобилем перед ним была внушающая благоговейный трепет последняя модель Rolls-Royce Phantom.
Честно говоря, если бы у Сяо Юя не было такого инструмента для обмана, как воспоминания о его предыдущей жизни, он, возможно, даже не узнал бы эту машину. Потому что, если он правильно помнил, в прошлый раз, когда Янь Цзинь вернулся из своей поездки, он заполучил эту машину. И в течение этого периода серия этого автомобиля даже не появлялась на публике.
- Писк?
"Это что, фургон?"
Сяо Юй посмотрел роскошный фургон. Почему-то он показался ему знакомым.
Вероятно, это было потому, что он видел эту картину в своей предыдущей жизни. Может быть, видел в журналах? Неуверенно подумал Сяо Юй.
В конце концов, если бы он не переродился и не встретил Янь Цзиня, такая машина, как эта, была чем-то таким, чего он, возможно, никогда не увидел бы и за всю свою жизнь.
- Хм. Я купил его специально для тебя. Ты тронут?
Сяо Юй слегка толкнул дверь машины, когда потерся о нее. Единственное, что оставалось, - это лизнуть его.
Янь Цзинь открыл дверь, сделал шаг назад и жестом указал на "сюда, пожалуйста" место.
Сяо Юй спрыгнул с ладони Янь Цзиня и с важным видом направился в машину, как маленький император, который осматривает свою территорию.
- Ну как? - Янь Цзинь наклонился, с нетерпением наблюдая за Сяо Юем.
По сравнению с обычным внешним видом, интерьер автомобиля был местом, где Янь Цзинь приложил большие усилия.
Сяо Ю сделал два шага вперед, но не продолжил идти.
Причина заключалась в том, что Янь Цзинь напечатал его фотографии по всему салону автомобиля.
Даже сиденья и пол были заполнены его селфи, а это значит, что он мог видеть бесчисленное множество "его", улыбающихся ему в ответ, как идиот, если бы он посмотрел вверх.
Где тут величественно? Это было все равно что стоять в комнате с зеркальными стенами. Этот страх, как будто он был окружен самим собой.
Как бы это сказать, хотя он и был благодарен Янь Цзиню за его желание, но это было слишком...
Пара глаз дизайнера тупо болела.
- Если ты тронут, не унывай, ладно?
Янь Цзинь не только не понимал сложной борьбы Сяо Юя, он даже думал, что его хомяк был тронут до глубины души.
Не то чтобы его таинственные способности подвели его, просто Янь Цзиня не судили за его эстетический вкус, вот почему он не сомневался в своих собственных стандартах.
Сяо Юй обернулся и увидел явно счастливое лицо Янь Цзиня. Вопрос "можно ли его вернуть" был проглочен обратно.
- Писк.
"Спасибо тебе."
Хотя Сяо Юю не нравился такой шутливый дизайн, но его благодарность была действительно от всего сердца.
"Спасибо тебе за то, что ты так много для меня сделал."
- Тогда не унывай? - Янь Цзинь потер маленькую головку Сяо Юя.
- Писк.
"Я заставил тебя поволноваться."
Сяо Юй по-дружески оттолкнул палец Янь Цзиня.
С тех пор как он поговорил с Чу Ге, он был в плохом настроении и притворялся, что ведет себя как обычно. Он даже подумал, что не прокололся.
С другой стороны, казалось, что его актерские способности далеки от идеала. Янь Цзинь должно быть понял это давным-давно.
Чтобы дождаться того дня, когда они перестали ходить вокруг да около, наверное, Янь Цзиню было тяжело.
В этот момент Сяо Юй не мог отрицать, что Янь Цзинь глубоко тронул его.
- Сиди спокойно. Мы сейчас поедем.
- Писк!
Машина действительно была куплена для Сяо Юя. В просторном интерьере повсюду были маленькие лестницы, а сенсорные экраны на обоих концах были для игры. Если бы Сяо Юй захотел, он мог бы даже дотянуться до крыши машины.
Это был первый раз, когда его клетку поместили в машину. Даже если его положить в багажник, это не было бы проблемой. Место в багажнике занимала целая серия мелочей зимнего сезона; шарфы и шляпы, а также закуски: семена дыни и сухофрукты.
Вещей у Янь Цзиня было так же мало, как и раньше, так как он вышел с пустыми руками.
Это был третий раз, когда Сяо Юй направлялся в Поместье Четырех сезонов.
По сравнению с новизной и предвкушением в последних двух поездках, в этой поездке Сяо Юй был таким непринужденным, каким он никогда не чувствовал себя раньше.
В сердце Сяо Юя Поместье Четырех сезонов было для них как второй дом.
Хотя может показаться, что он переоценивал себя – в конце концов, без Янь Цзиня такое место, как Поместье Четырех сезонов, было местом, о котором он даже не мог мечтать.
Однако Сяо Юй был жаден прямо сейчас. Он воспользовался тем, как Янь Цзинь балует его, и с нетерпением ждал этого. В будущем будет много шансов, что они будут путешествовать туда и обратно между этими двумя домами.
Снова и снова...
[Naile: наверное стоит сказать один момент. Машина, которую купил Янь Цзинь, уже упоминалась прежде, но без названия модели, на которую можно было бы ориентироваться. Там она называлась как-то по типу "машина для поездок на отдых", "дом на колесах" и т.п., я перевела как простое и грубое "фургон". Как оказалось, Rolls-Royce Phantom совсем далек от фургона, но я уже не хочу ничего исправлять, так что... как-то так ┐( ̄ー ̄)┌]
Окончание главы
отчет
|
Пожертвовать
Ой, этот пользователь не установил кнопку пожертвования.
|