Перевоплощение в обреченного жениха короля индустрии [ЯОЙ?‍❤️‍?] Глава 37– Глава, в которой на Цзян Мочэня совершают нападение, а Янь Цинчи спасает своего короля в беде

Янь Цинчи представить себе не мог, что сегодняшний обед пройдёт в компании не только Цзян Мочэня, но и Ляо Сыбо. Он шёл вслед за своим мужем, недоумевая. Он мог думать только об одном:

«Какого чёрта мне нужно угощать обедом этого парня? Было бы логичнее, если бы сам Ляо Сыбо щедро оплатил наш счёт в качестве компенсации за своё поведение в нашу первую и последнюю встречу».

Увы, к тому времени, когда он вышел из машины и оказался у ресторана, где они собирались пообедать, он так и не понял, что происходит. Ему оставалось лишь успокаивать себя.

«Ничего уже не поделаешь. Раз Цзян Мочэнь сказал, что мы угостим Ляо Сыбо едой, так тому и быть».

Янь Цинчи сел рядом с Цзян Мочэнем и наблюдал, как мужчина делал заказ. Официант, записав всё, молча удалился. Заскучав, Янь Цинчи взял телефон, чтобы спросить Цзян Мочэня, что вообще происходит, но прежде чем он закончил писать своё сообщение, он услышал неприятный звук. Это была ножка стула, которая проехалась по полу. Он рефлекторно поднял глаза и увидел Ляо Сыбо, сидящего с чашкой чая в руке. Он выглядел смущённым. Что это?..

Как только эта мысль пришла ему в голову, Ляо Сыбо выпалил:

— В прошлый раз... я был неправ. Я не должен был так поступать с тобой. Моё отношение и поведение были неприемлемы. Я поднимаю эту чашку чая вместо бокала и обещаю, что подобного не повторится. Я искренне прошу прощения. Надеюсь, ты сможешь меня простить.

Янь Цинчи был несколько сбит с толку. Что случилось? В ходе получасовой беседы Цзян Мочэнь наконец продемонстрировал свой «Ореол главного героя» и использовал свою власть и дружбу, чтобы убедить Ляо Сыбо в его неправоте, заставить того преклонить колени и распевать «Ты меня победил»*? Вдобавок ко всему, казалось, Ляо Сыбо на самом деле осознал свои ошибки.

П.п.: Это отсылка к поп-культуре (让他跪下唱征服). Вот объяснение одного из пользователей Baidu этой фразы:

Эта фраза означает «Ты чрезвычайно грозен, я уже впечатлён твоими способностями». Эта песня На Ин, в которой есть такая строчка 征服 (Ты меня победил): «И вот так ты меня покорил/победил». В онлайн-играх появилась фишка, когда кто-то становится на колени и поёт «Ты меня победил».

Янь Цинчи взял стоящую перед ним чашку, поднялся на ноги и легонько прикоснулся ей к такой же чайной чашке Ляо Сыбо.

— Я скажу то же, что и в прошлый раз. Поскольку ты друг Цзян Мочэня, я прощаю тебя.

— Спасибо, — сказал Ляо Сыбо и залпом выпил весь ароматный чай. Он даже показал сидящим рядом донышко, будто доказывая, что в чашке ничего не осталось.

Увидев это, Янь Цинчи также выпил свой чай и сказал ему:

— Не за что.

Сказав это, он снова сел. Ляо Сыбо последовал его примеру, откинувшись на своё место.

На мгновение воцарилась тишина. К счастью, официант вскоре начал приносить заказы. Кроме того Цзян Мочэнь решил завести разговор с Ляо Сыбо. Таким образом, он избежал неловкости.

Янь Цинчи тихо сидел сбоку. Он слушал, как они болтают. Когда ему было интересно, он вмешивался. Но в большей степени он был сосредоточен на своей еде. В целом, обед можно было считать удачным с любой стороны. После того как они закончили есть, Ляо Сыбо попрощался с двумя другими мужчинами и уехал.

Когда он ушёл, Янь Цинчи наконец спросил Цзян Мочэня:

— Теперь ты можешь мне объяснить, что это сейчас было?

— Ляо Сыбо навестил меня, чтобы поговорить. Некоторое время мы болтали. Он сказал, что чувствует себя виноватым за своё поведение в прошлый раз и хотел бы извиниться перед тобой. И я потом решил угостить его обедом. Вот мы и оказались все вместе здесь.

— Но ты сказал, что мы угостим его.

— Так и было.

Цзян Мочэнь посмотрел на него и продолжил:

— Мы двое — одна семья. Если я угощаю кого-то, это значит, что и ты делаешь это. Ведь так?

Янь Цинчи засмеялся. Он подумал, что в этом его дурацком суждении действительно есть какая-то логика.

Когда они снова вернулись на съёмочную площадку, Цзян Мочэнь только закончил переодеваться когда получил сообщение Юань Минсюя в WeChat.

[Я приезжаю завтра. Ты можешь забрать меня?]

Цзян Мочэнь ответил:

[Я посреди съёмок и не смогу всё тут бросить. Ляо Сыбо сказал, что заедет за тобой.]

Юань Минсюй тупо уставился на свой телефон. Спустя долгое время он ответил:

[Хорошо, тогда удачи.]

Цзян Мочэнь больше не собирался отвечать и сразу отложил телефон, убрав его в карман.

Янь Цинчи наблюдал, как Цзян Мочэнь переоделся в наряд своего персонажа и приступил к сцене с Чжао Цян. Янь Цинчи глядел вперёд, подперев щёку рукой. Чаще всего сейчас снимали возле школы, где работал Чжоу Фан, или в жилом комплексе, где жил Мэн Ло. Он жил в небольшом старом многоквартирном доме. В нём было всего семь этажей. Лифта не наблюдалось, а лестница казалось слишком узкой. В этом доме в большей степени проживали люди пенсионного возраста. Их же дети, сыновья и дочери, переезжали жить в более высокие и красивые здания по соседству.

Комплекс был окружён живой изгородью, кроме того многие жители квартир тоже выращивали цветы и другие растения на своих подоконниках. Дом будто утопал в чудесной зелени. Это придало ему особую привлекательность.

В эти два дня съёмочная группа собралась, чтобы снять сцены именно здесь. Однако это не имело никакого отношения к Янь Цинчи. Хотя он и был Мэн Ло, но снимался только в одной сцене в этом месте. Эта была та самая сцена, которую они с Цзян Мочэнем сняли одним дублем несколько дней назад.

Янь Цинчи тяжело вздохнул, положив руку себе на грудь. Он чувствовал, что сценарист серьёзно потрудился на ранних этапах фильма, чтобы скрыть истинную сущность Мэн Ло, ведь именно она являлась главным поворотным моментом всей истории. Если бы сам не знал концовку, то, вероятно, никогда бы не догадался, что кто-то, у кого было такое мизерное экранное время, окажется убийцей и главным кукловодом.

Он посмотрел на Цзян Мочэня, который стоял перед жилым домом и разговаривал с Чжао Цян. Солнце светило на его красивое лицо. Он выглядел очень серьёзным, но тон был очень приятным. Это заставляло людей чувствовать, что он заслуживает доверия, что этот человек не причинит им вреда.

Чжао Цян стояла напротив него и слушала. При этом она сама выглядела очень мило и сдержанно. Время от времени она кивала, соглашаясь с его словами:

— Ты прав.

Картинка в целом казалась мирной и живописной. Увы, именно в этот момент произошло кое-что неожиданное.

Янь Цинчи был первым, кто отреагировал. Он окликнул Цзянь Мочэня по имени, когда увидел, что на него начал падать цветочный горшок. В то время как все остальные никак не отреагировали, он инстинктивно подбежал и толкнул Цзян Мочэня на землю.

Послышался грохот, когда небольшой горшок с цветами упал и разбился недалеко от них. Он разлетелся на части. По дорожке разлетелись лепестки цветка, который был посажен в этот горшок. Красные на светлом гравии, они представляли собой поразительное зрелище.

Взгляд Янь Цинчи проследил за тем, откуда упал цветочный горшок, и он мельком увидел движущиеся занавески в окне одной из квартир. Он мгновенно поднялся на ноги и, ничего не говоря, направился к лестнице, бросившись на соответствующий этаж.

Янь Цинчи добрался до шестого этажа, вспомнив положение той самой квартиры, которую он заметил, а затем повернулся и постучал в дверь. Очень быстро и резко. И всё же, несмотря на то что он так долго непрерывно стучал, никто открывал.

Янь Цинчи был зол, поэтому он просто выудил из кармана ключ, который носил с собой. На брелоке висела железная проволока. Это была привычка, которую Янь Цинчи выработал до своего переселения. С четырнадцати лет он носил с собой отмычку, с того момента когда спас одну девушку. Её закрыли в одной из комнат общежития. С тех пор он обычно вешал отмычку на свой брелок для ключей.

Это не было напоминаем о девушке, спасённой им, скорее это была профилактическая мера — он боялся, что однажды окажется на месте жертвы. Ведь он был бы совершенно беспомощен. Однако он не ожидал, что понадобится это именно Цзян Мочэню, а не ему самому.

Янь Цинчи только что вставил железную проволоку в замок, когда за ним поднялся Цзян Мочэнь. Янь Цинчи повалил его на землю так резко, что он не успел отреагировать, а затем мужчина услышал звук разбивающейся керамики. Не говоря ничего, Янь Цинчи вскочил и быстро, как пуля, начал подниматься по ближайшей лестнице, перемахивая сразу через две ступеньки. Цзян Мочэнь немедленно последовал за ним. Тем не менее как только он достиг шестого этажа, у него не было даже времени, чтобы восхититься причудливой скоростью Янь Цинчи. Казалось, он этим занимался всю жизнь, такими отточенными были его движения, когда он без единого сомнения взламывал замок на двери квартиры.

— Ты...

Прежде чем он смог произнести ещё хоть слово, Янь Цинчи уже открыл дверь и вошёл. Цзян Мочэнь поспешно последовал за ним. К тому времени когда другие члены съёмочной группы поднялись по лестнице, старомодная бронированная дверь громко захлопнулась, оставляя их снаружи.

Янь Цинчи вошёл в квартиру. Увидев, что в гостиной никого нет, он прошёл через гостиную и направился глубже внутрь. Однако до того как он смог войти в спальню, послышались шаги. Перед ними появилась молодая девушка в пижаме с неряшливым хвостиком на голове. Разозлённая, она спросила:

— Кто вы? Как вы попали? Что нам нужно? Убирайтесь!

— Это вы выкинули цветочный горшок, — без эмоций заявил Янь Цинчи.

— Какой горшок? Я ничего не знаю. Убирайтесь.

Янь Цинчи прямо обошёл её. Он осмотрелся и направился к спальне — в том направлении, откуда упал цветочный горшок. Увидев это, девушка поспешно попыталась его удержать. Тем не менее, прежде чем она смогла приблизиться к его телу, Янь Цинчи уже схватил её руку и скрутил за спиной. Девушка вскрикнула от боли.

Янь Цинчи оттолкнул её и вошёл в спальню. Комната была в полном беспорядке. Нижнее бельё, юбки, платья и носки были сложены на кровати, а на тумбочке стояли недоеденные чипсы и какой-то недопитый напиток. В другом конце комнаты на столе стоял компьютер. Рядом с ним валялось несколько журналов. На стене за компьютером висел плакат с изображением мужчины-знаменитости.

Янь Цинчи направился прямо к окну и отдёрнул шторы. Он посмотрел на подоконник, а затем ещё дальше наружу. Как он и думал, недалеко прямо под этим подоконником валялся разбитый горшок с цветами.

Янь Цинчи повернул голову. Указывая на оставшийся круглый отпечаток на подоконнике и капельки воды, он очень спокойно и холодно спросил:

— Что это? На подоконнике остались следы от воды. Получается, вы поливали цветочки? Где же они сейчас?

Девушка стояла за дверью, слегка дрожа.

— Цветы... они завяли, поэтому я их выбросила.

— И куда же вы их выбросили, позвольте узнать?

— Зачем вы задаёте эти вопросы! Причём тут ты! Это мой дом. Убирайся!

— Вы бросили его вниз, не так ли? — спокойно заявил Янь Цинчи. — Вы хотели навредить Цзян Мочэню, да?

Цзян Мочэнь невольно посмотрел на девушку рядом с ним. Она начала дрожать ещё сильнее, её глаза покраснели. Она закричала на Янь Цинчи:

— Убирайтесь! Это мой дом. Если вы не уйдёте, я позвоню в полицию!

— Прекрасно. Я тоже планирую позвонить в полицию.

Сказав эти слова, Янь Цинчи вытащил свой телефон и приготовился набирать «110».

Увидев, как он это делает, девушка шокировано уставилась на него. А затем она бросилась к юноше, намереваясь схватить его телефон.

Ещё до того как Янь Цинчи смог что-то сделать, Цзян Мочэнь остановил её, подойдя сзади.

Он посмотрел на девушку перед собой, которая изо всех сил пыталась вырваться на свободу. До этого момента он всё ещё не мог понять:

— Почему вы хотели убить меня?

Он думал, что это был непреднамеренный инцидент. Она нечаянно скинула цветочный горшок и случайно чуть не поранив его. И тут оказалось, что девушка сделала это вполне намеренно.

Она резко повернула голову и яростно уставилась на него. Её глаза были налиты кровью и наполнены слезами. Девушка непрестанно пыталась вырваться, крича:

— Отпусти!

Янь Цинчи воспользовался этой возможностью, чтобы наконец позвонить в полицию. Когда девушка услышала, как кто-то ответил на звонок, она стала яростнее вырываться и запричитала:

— Ты не можешь этого сделать. Ты погубишь меня. Я не хочу сесть в тюрьму. Ты не можешь этого сделать.

Невозмутимый Янь Цинчи рассказал о ситуации и повесил трубку.

— Вы позвонили в полицию. Вы позвонили в полицию, — ошеломлённо повторяла она.

— Да, я позвонил в полицию.

— Вы — скотины! Как вы могли это сделать?! Совсем псих, что ли?!

Казалось, она была в совершенном отчаянии.

— Вы пытались убить его, почему я не могу позвонить в полицию?

— Не то чтобы я хотела его убить. Я просто хотела преподать ему небольшой урок, чтобы он тоже страдал! Что в этом плохого?

Янь Цинчи холодно рассмеялся:

— Ты кем себя возомнила?!

— А что он себе возомнил!? Почему у него такая карьера! Чем он заслужил всё это? Почему он получает всё, что хочет? Он уже и так популярен, мало ему этого! Почему именно он получает главные награды? У Линь Кэ нет ничего — ни популярности, ни новых работ! Получение награды — его единственная надежда. Если бы он получил награду, то у него было бы больше контрактов. Это всё вина Цзян Мочэня! Это всё он! Из-за того что Линь Кэ не смог выиграть премию Golden Gui Award, он сидел без работы все эти полгода! Каждый изо всех сил пытается выжить в этом мире, но почему везёт только ему? Почему одним достаётся всё, а другим — ничего!

Цзян Мочэнь был ошеломлён. Он невольно повернул голову и увидел пост на всё ещё светящемся экране компьютера. В разделе для написания сообщения был черновик со следующими словами:

[Умер ли сегодня Цзян Мочэнь? Нет! Разозлились ли эти Маленькие сумасшедшие*? Да! Неужели эти люди действительно не в курсе, какой их кумир на самом деле! Пальцев на двух руках не хватит, чтобы сосчитать количество знаменитостей мужского и женского пола, с которыми он спал. Кроме того, он заманивает к себе фанатов и пользуется ими! С момента своего дебюта он был любимчиком продюсеров и его буквально заваливали проектами. Интересно, кто из спонсоров и, главное, за какие такие заслуги так одаривал его? Мне очень интересно!]

П.п.: Это негативное прозвище для фанатов Цзян Мочэня [Little Houses/小房子 (xiaofángzi)]. Она называет их «小疯子» (xiaofēngzi) — «Маленькие сумасшедшие». Звуки «fang» и «feng» похожи, но означают разные вещи. Она пользуется этой схожестью, чтобы унизить фанатскую базу Цзян Мочэня.

Цзян Мочэнь посмотрел на девушку перед собой, которая всё ещё пыталась вырваться на свободу, бросаясь оскорблениями. Вдруг, он почувствовал себя совершенно одиноким в этом мире.

Окончание главы