Моя Принцесса Переродилась Глава 19– Особенно сладко улыбаться

«Отец, этот буклет с ответами был отправлен в экзаменационный центр по моему приказу»

, - сказала Ци Ян ровным тоном, как будто это было само собой разумеющимся.

Император был все еще немного ошеломлен, затем шокирован и рассержен. Хотя у него были подозрения, он не мог в это поверить. И наоборот, Фан Чэнъюэ, который все еще стоял на коленях сбоку, не нашел в этом ничего удивительного. Он только чувствовал, что в этот момент еще больше боялся поднять голову. Он просто опустил глаза и склонил голову, делая вид, что его не существует.

Император с «грохотом» ударил по столу перед собой, отчего чашка рядом с его рукой подпрыгнула и раздался хрустящий звук гремящего фарфора:

«Создаешь проблемы! Имперский экзамен - это отбор чиновников для страны, а для вас это шутка ?! »

Тем не менее, Ци Ян не запаниковала, но продолжала сохранять прямую и вежливую позу, объясняя:

«Отец неправильно понял. Ваш ребенок не собирался мешать имперскому экзамену. Причина, по которой я отправил этот документ, заключалась в том, чтобы воспользоваться помощью всех экзаменаторов, участвовавших в имперском экзамене, чтобы оценить его ».

Она сделала паузу, а затем добавила:

«Отсутствие имени было сделано намеренно, чтобы этот документ не был выбран».

Это утверждение казалось логичным, но, как ни крути, это было нелепой причиной.

Император слегка прищурился и на мгновение замолчал. Он просто посмотрел на Ци Янь, выражение его лица не было ни счастливым, ни злым.

Ци Ян тоже посмотрела на императора ясным взглядом, в котором не было ни капли проницательности. Это было немного хитроумно, и это выглядело так, будто она пыталась выслужиться - изначально она уже была обожаема императором, и у нее всегда было чувство приличия. В этот момент, когда она прихорашивалась и пыталась добиться его расположения, император действительно почувствовал, как его сердце немного смягчилось.

Видя, как император был временно умиротворен, Ци Ян снова посмотрел на Фан Чэн Юэ и, как будто ничего не произошло, спросила:

«Старший Клык, как эта бумага? Я слышал, вы только что сказали, что этот документ был поставлен на первое место, теперь рейтинг не учитывается, но как дела у этого документа? »

А как иначе могло быть? Разве вы не сказали, что он был первым ?!

В глубине души Фан Чэн Юэ понимал, что имела в виду Ци Ян. Он просто чувствовал, что ему очень не повезло, но прямо сейчас у него не было другого выбора, кроме как ожесточить голову и сказать:

«Если он способен заслужить расположение вашего высочества, человек, которому принадлежит эта работа  должен быть блестящим талантом. Эта работа- большая редкость ».

Он действительно оценил эти тексты, поэтому добавил:

«Я и все экзаменаторы согласились поставить ее на первое место».

Сказав это, император тоже почувствовал любопытство и на время решил сменить тему с необдуманных и необдуманных действий Ци Ян. Он спросил:

«Неужели она так хороша?»

Затем он посмотрел на дворцового слугу рядом с ним:

«Передай мне работу, чтобы я мог посмотреть».

Слуга дворца подошел и, наконец, взял экзаменационный лист, который долгое время хранил Фан Чэн Юэ.

На девятидневном экзамене, состоящем из трех частей, когда буклеты с ответами складывались вместе, они образовывали толстую стопку. Взяв его, император не обратил ни на кого внимания и стал его листать. Он прочитал это не очень быстро, прочитав две страницы, он внезапно поднял голову и сказал Фан Чэн Юэ:

«Это не соответствует правилам. Эта работа не была частью экзамена, она не в счет.Господин Фэнг может вернуться первым и выбрать работу на первое место ».

Фан Чэнъюэ получил точные приказы, и император не обвинял его. Он тихо вздохнул с облегчением, затем быстро согласился и ушел.

Только после того, как он вышел за ворота зала Сюаньши, он тогда понял, что его спина была пропитана потом. На обратном пути в глубине души он тайно отругал принцессу Ци Ян за беспринципное поведение. Он подумал о листке с ответами и почувствовал сожаление, что принцесса повлияла на этот талант, это было действительно жалко.

Фан Чэн Юэ уже вышел из ворот дворца и снова собирался вернуться в экзаменационный центр, чтобы дать всем объяснения. С другой стороны, император все еще просматривал экзамен. Чем медленнее он его читал, тем внимательнее смотрел на него. Постепенно он увлекся этим и даже забыл о том, что Ци Ян отвечает за это.

Конечно, наследный принц и Ци Ян не стали бы ему мешать. Двое братьев и сестер переглянулись, оба чувствовали, что этот вопрос закончился примерно на восемьдесят процентов.

Как и ожидалось, когда император, наконец, закончил читать стопку бумаг в руке, первое, что он сказал, было:

«Где сейчас этот человек? Он такой талантливый, почему он не пошел в экзаменационный центр и не принял непосредственного участия в экзамене? »

Ци Ян шагнула вперед, чтобы ответить. Она улыбнулась, уже не так серьезно, как раньше:

«Это тот, кого этот ребенок случайно встретил на обратном пути в столицу. Она [1] чрезвычайно талантлива, но никогда не участвовала в императорских экзаменах. У нее тоже нет никаких научных достижений, этому ребенку потребовалось много усилий, чтобы заставить ее делать эти бумаги в боковом доме ».

Она сделала паузу, затем моргнула, показывая поведение маленькой дочери:

«Она не только хорошо пишет эссе, но и очень красива».

С тех пор, как Ци Ян упомянула боковую резиденцию, у императора уже были некоторые догадки в своем сердце - в конце концов, недавно с Чжан Чжэнем произошли неприятности - теперь, когда Ци Ян хвалит этого человека как красивого, демонстрируя такое поведение , как мог император не понять ее намерений?

Он нашел это немного забавным, это дело не повлияет на имперский экзамен или суд, а это значит, что это всего лишь озорство маленькой девочки. Таким образом, император был более терпимым.

«Этот человек талантлив, вы поработали что его нашли. Какую вы хотите награду  ? »

Эти слова определили дело как рекомендацию, более того, услышав смысл, стоящий за ними, можно было понять, что император хотел вырвать этого человека у Ци Яна.

Конечно, Ци Ян знала, что император снова дразнил ее. Она моргнула, ее взгляд слегка повернулся. Она улыбнулась и сказала:

«Я уже достигла совершеннолетия и я хочу попросить  тебя ,чтобы выбрать самой себе жениха. А что касается человека, написавшего эссе, как насчет того, чтобы сделать ее моим главным секретарем? »

Повзрослев, принцесса всегда хотела построить официальную резиденцию принцессы, так что это нельзя было считать наградой. В конце концов, все дело в том, чтобы хотеть этого человека.

Император, очевидно, знал это. Он указал на нее и засмеялся:

«Ты слишком много, он такой талантливый, разве не будет оскорблением для этого чрезвычайно одаренного человека отправить его в резиденцию принцессы в качестве главного секретаря?»

Он продолжил:

«Кроме того, официальная должность, которую вы хотите, - это не какой-нибудь главный секретарь, не так ли? Положение принца-консорта соответствует вашим желаниям.

Услышав это, Ци Ян моргнула и особенно ласково улыбнулась:

«Отец проницательный, твой ребенок к также чувствует, что положение принца-консорта  для этого человека хорошее».

Ее Высочество принцесса была чересчур прямолинейна. У нее не было ни малейшей застенчивости, как у других дочерей, когда они говорили о замужестве. Однако вопрос о принце-консорте нельзя было решить несколькими словами. Несмотря на то, что император не планировал искать зятя среди потомков знати, без элементарного знакомства все же не обойтись

Однако, хотя моральные качества и семейное прошлое нужно было проверить, способности проверять не нужно - этот буклет для ответов уже подтвердил многие вопросы. По крайней мере, когда император просмотрел десять лучших работ, которые принес Фан Чэнъюэ, он уже мог подтвердить, что Лу Цыпей показала свой талант в эссе и действительно была достойна быть первой на этом экзамене. Было жаль, что в конце концов она не прошла надлежащий путь участия в имперском экзамене и ранее не имела научных достижений, поэтому она не могла занять место в рейтинге столичного экзамена.

После того, как император задумался на мгновение, по предложению наследного принца, он пошевелил кистью и немедленно издал указ о предоставлении Лу Цыпэю официальной должности - нижней шестой позиции [2] в Академии Ханьлинь [3] Старший составитель. [4] . Его рейтинг был ниже, чем у главного секретаря резиденции принцессы, занимавшего верхнюю пятую строчку, но это была отправная точка, которую мог получить только лучший результат имперского экзамена!

У нынешней династии не было правила, согласно которому принц-консорт не мог участвовать в политических делах. Император не хотел отказываться от этого таланта и также считал, что Лу Цыпей способна обогнать ученых Академии Ханьлинь. Если она не могла, значит, он судил неправильно. Если она не сможет остаться даже в Академии Ханьлинь, положение принца-консорта вообще не нужно рассматривать!

Маленькие счеты [5] в сердце императора щелкали и цокали. Услышав его приказ, Ее Высочество принцесса тоже осталась довольна. Только, когда этот указ был доставлен в особняк Лу, все были настолько потрясены, что не смогли оправиться от своего оцепенения, включая саму Лу Цыпей, у которой было полное замешательство.

После того, как дворцовый слуга, пришедший принес императорский указ,и  ушел, Лу Цыпей стала центром внимания всех кто был рядом.

Мир внезапно был нарушен. Жалкая и смущенная Лу Цыпей дрожала, когда держала императорский указ. В конце концов, она выглядела совершенно потерянной, и ее забрал Ци Бо.

Со сложным чувством Ци Бо посмотрела на императорский указ в своих руках:

«Молодая… госпожа, что с этим императорским указом?»

После того, как был издан указ о предоставлении официальной должности, личность Лу Цыпей как женщины теперь должна была быть тщательно скрыта. В противном случае, независимо от того, почему император издал этот указ, они совершили преступление, обманув императора. Это было серьезное преступление, которое каралось без различия, поэтому никто не осмеливался относиться к нему легкомысленно. Даже наедине они должны были быть осторожными.

Лу Ципэй сначала потерялась, но когда она вернулась во внутренний двор для гостей, у нее уже было предположение - ей вообще не нужно было много думать, кроме Ци Янь, она не знала никого, кто мог бы вступить в контакт с императора и даже помог ей попросить официальную должность. Более того, если подумать о бумагах для имперских экзаменов, которые она оставила в боковой резиденции, она, скорее всего, привлекла внимание императора из-за них!

Она думала, что помогала кому-то другому, но неожиданно оказалось, что ее мышление было неправильным. Однако и такого результата она не хотела!

Думая о бумагах, которые она тогда вложила с большим усилием, чтобы написать, Лу Цыпей внезапно захотелось разбить себя камнем. Она была такая угрюмая, что ей просто хотелось плакать, но слез у нее не было. Перед лицом вопроса Ци Бо она смогла лишь слабо ответить:

«Возможно, это потому, что несколько дней назад я помогла кому-то написать несколько эссе».

Несколько эссе могут занять шестое место в рейтинге? Не только Ци Бо не поверил бы этому, но и никто другой!

Однако Лу Цыпей не умела лгать. С первого взгляда Ци Бо понял, что она говорила правду. Затем он взглянул на внезапный указ о предоставлении официальной должности и с подозрением подумал:

«Какие это были сочинения?»

Лу Цыпей подумала об этом и, не говоря больше ни слова, просто повторила вопросы императорского экзамена один за другим.

То, что она сказала, было правдой, но чем больше слышал Ци Бо, тем больше он чувствовал себя потрясенным. Другого пути не было, даже несмотря на то, что Лу Цичэн не закончил участвовать в этом императорском экзамене, он приказал людям собрать вопросы - кто знал, что, если он сможет снова участвовать через три года, нет ничего плохого в том, чтобы сделать еще несколько вопросов. подготовка.

Слуга был проницательной личностью, даже если Лу Ципей больше не говорила, он мог догадаться, что она встретила человека знатного происхождения. Это не совсем соответствовало его исследованиям. Его брови нахмурились, но, в конце концов, он не сказал ничего лишнего, он просто сказал:

«Молодая госпожа  должна воспринять это как удачу, встретив благородного человека, а затем получила рекомендации. Теперь Молодая хозяйка  поступила в Ханьлинь и избавилась от проблем, связанных с участием в императорском экзамене. Госпожа  должна  верить в свои силы… »

Услышав это, Лу Цыпей почувствовала некоторое беспокойство. Она продолжала чувствовать, что ситуация развивается в том же направлении, что и в предыдущей жизни - слыша бесконечные напоминания Ци Бо, какое сходство она имела с предыдущей жизнью? Они все еще рассчитывали на то, что она заменит марионетку!

Отвлеченная, она внезапно услышала, как Ци Бо спросил:

«.Мисс, кто тот благородный человек, который помог тебе? Мы очень благодарны, мы должны приготовить подарки, чтобы поблагодарить его ».

Лу Цыпей задрожала, услышав это. Она решила дистанцироваться от Ци Ян и сказала:

«Я не знаю ее личность».

Услышав это, Ци Бо снова взглянул на нее, но не стал заставлять ее, хотя взгляд у него был очень задумчивый..

Человек здесь, которому была предоставлена ​​официальная должность, обеспокоенно нахмурился. С другой стороны, раненый и прикованный к постели Лу Цичэн чувствовал себя невыносимо разъяренным. В тот момент, когда он услышал эту новость, он сразу же разбил бронзовое зеркало рядом с собой - рана на его лице еще не зажила, а Лу Цыпей получила официальное положение. Даже если бы был день, когда он восстановил свою прежнюю внешность и занял ее место, он бы использовал имя и личность Лу Цыпей. Заменителем станет он!

Как человек, который так высоко ценил себя, Лю Цичэн, естественно, не мог с этим смириться. Его психическое состояние, которое недавно успокоилось, тут же снова рухнуло.

Примечание

[1] «Она»: повторюсь, в разговорном китайском языке он / она / все это звучит одинаково (ta1)

[2] «Шестое место ниже»: если вы забыли, в судебной системе Древнего Китая существовала система ранжирования чиновников. Всего существует 9 рангов, в каждом из которых есть «верхний» и нижний ранги (так что технически всего 18 рангов), причем «верхний первый ранг» является высшим, а «нижний девятый ранг» - самым низким. Таким образом, нижний шестой ранг фактически является 12-м из 18 рангов.

[3] «Hanlin Academy»: взято из Britannica, «Hanlin Academy, китайский (пиньинь) Hanlin Yuan, (романизация Wade-Giles) Han-lin Yüan, элитное научное учреждение, основанное в 8 веке нашей эры в Китае для выполнения секретарских функций, архивные и литературные задачи для суда и установление официальной интерпретации конфуцианской классики, которые были основой государственных экзаменов, необходимых для вступления в высшие уровни официальной бюрократии ».

[4] «старший составитель»: в их обязанности входит запись слов императора, национальной истории и составление рукописей, связанных с церемониями. Эту позицию часто присваивают лучшему бомбардиру Имперского экзамена.

[5] «счеты»: счеты - это инструмент для расчетов с древних времен.

Окончание главы