Добро пожаловать в игру Nightmare Глава 5

5.

Спасать или не спасать. Ци Ле Жень все еще колебался, когда доктор Лу подбежал, присел на корточки рядом с девушкой и спросил:

- Что с тобой случилось? Где вы чувствуете себя не комфортно?

- У меня болит живот...кажется... - лицо девушки побледнели, - я... я должна сделать аборт.

- ,,,,,,,,,,,,,,

Двое мужчин были ошеломлены на месте этими словами, Ци Ле Жень выругался в своем сердце, вот дерьмо! На глазах у всех в автобусе эта девушка орала на своего парня, говоря, что она сделает аборт плода и отправит его ему, половина ее слов скоро сбудется.

Но это действительно печально, есть ли что-нибудь более безумное, чем аборт в больнице с привидениями? О, встреча с убийцей может считаться убийством.…

- Ты ... ты хочешь сделать аборт? Если хочешь, я могу сделать тебе укол. - Доктор Лу добросовестно осведомился о желании пациента.

Девушка уже выглядела так, словно сошла с ума.

- Полная жопа! Быстрее! Там призрак, это призрак ребенка!

- ......- Сестра, как можешь ты говорить такие ужасные слова? На лице Ци Ле Женя была насмешка.

- На помощь! Помогите ей лечь! - Доктор Лу позвал Ци Ле Жэня, давая ему работу.

Ци Ле Жень подошел, и вместе с доктором Лу слева и им самим справа они вместе понесли ее в комнату для абортов.

- Здесь призрак... - простонала девушка, но выражение ее лица было спокойным. - я только что вышла отсюда.

- Призрак? - Доктор Лу был чем-то обеспокоен, он огляделся вокруг.

- Посмотри, как кровь течет из ****, как это ужасно.- Девушке было больно, поэтому ее слова были неясны. - Фак, это действительно больно…

- ...Я ... Я помогу тебе найти гигиенические салфетки. - Доктор Лу быстро пошел за чем-то, аккуратно организовал комнату для абортов, а затем он быстро вручил ей гигиенические салфетки вместе с одноразовым нижним бельем.

Ци Ле Жень налил ей стакан воды и поддерживал, пока она пила.

- Благодарю. Я Сюэ Ин Ин. Как тебя зовут, красавчик?- Девушка была под кайфом от веселящего газа, ее трясущиеся руки начали рвать гигиеническую салфетку.

- Ци Ле Жень.- Ци Ле Жень не смотрел ей в лицо. Эта сцена была несколько неловкой, невежливо смотреть.

- Мы подождем тебя снаружи, просто позови, когда будешь в порядке. - Доктор Лу, по-видимому, не мог засвидетельствовать эту конкретную сцену "собачьей пары", где атмосфера даже пахла желанием подключиться, и потянул Ци Ле Женя, чтобы стоять на страже снаружи.7

- Правила этой клиники абортов очень сложные.-Ци Ле Жень заявил.

- Так и есть. В первый раз все чувствовали себя немного двусмысленно. Коридор для врачей и коридор для пациентов были совершенно разными, и грунтовая дорога была на другой стороне. Там была большая комната, состоящая из четырех кабинок: гостиной, операционной, кабинета и сестринского поста. Кабинет врача и пост медсестры были зажаты между раздевалками, обойти их было легко. Доктор Лу добавил угрожающую деталь:

- это место очень подходит для преследования и нападения во время боя.

- ...Мы можем не говорить ничего подобного? Не забывай, что в больнице убийца, и мы даже не знаем, когда он появится. - Ци Ле Жень потерял дар речи.

Доктор Лу бросил на него косой взгляд:

- ты тоже это сказал.

-…О.

Они замолчали, не зная, что делать дальше.

- Вы можете сделать хирургический аборт?- Ци Ле Женю потребовалось большое усилие, чтобы подумать о предмете, который не вызвал бы ФЛАГ .

На лице доктора Лу появилось выражение "Ты шутишь":

- Я врач! Я даже помогал с ультразвуковыми исследованиями для будущих матерей; вы просто позволите мне сделать аборт, хорошо?

- Но даже если и нет, я все равно могу попытаться.- Доктор Лу рассматривал такую возможность.

-Она давно не звала, ничего не случилось, верно?- Ци Ле Жень не знал о ситуации по ту сторону двери, но интуиция подсказывала ему, что смена гигиенических прокладок не займет много времени.

-Аааа—!!! Призрак!!! - за дверью завизжали и заплакали, . Двое мужчин не потратили много времени, чтобы думать, они сразу же открыли дверь и увидели, как Сюэ Ин Ин падает на пол, собирая все свои силы, чтобы встать. На кровати, на которой она первоначально лежала, полупрозрачный призрак с длинными, растрепанными волосами, покрывающими переднюю часть его лица, ползал по простыням, его тело было странно искривлено, и он наклонился, чтобы схватить ее.

В этот момент Ци Ле Жень не колебался. Он сделал шаг вперед и сзватил Сюэ Ин Ин , оттаскивая ее назад. Доктор Лу всем своим видом напоминал человека, которого ударило током, он бросился бежать из комнаты, но тут из коридора вырвался порыв холодного воздуха и захлопнул дверь! Доктор Лу с силой надавил на ручку двери, но она не открылась!

Все, дверь заперта!

Женщина-призрак сползла на землю, раздался взрывной звук "Бах!"- донеслись крики Сюэ Ин Ина, флуоресцентные лампы в гостиной разбились вдребезги! Осколки стекла разлетелись по всему полу! Было темно и холодно, света, идущего снаружи, было недостаточно, чтобы осветить всю комнату, но этого было достаточно, чтобы увидеть женский призрак, извивающийся на на полу, медленно и с изогибая тело, ползущий к ним троим!

В этот критический момент, доктор Лу залился криком

-...кровь! Попробуйте использовать кровь!

Где кровь? Выпустить ее сейчас?! Ци Ле Жень все больше нервничал, но, как ни странно, его мозг все еще был в состоянии функционировать. Он потянул Сюэ Ин Ин, чтобы идти быстрее, ругаясь, когда он потянулся к ее нижнему белью.

- Хиссс!- Что только что произошло? Как только двое мужчин остолбенели, она ударила по лицу призрака, который собирался схватить ее за лодыжку. Семь

Пронзительные крики исходили от женского призрака. Ци Ле Жень, наконец, пришел в себя, он схватил ближайший стул и ударил его тело, он действительно коснулся сущности! Перед лицом выброса адреналина, Ци Ле Жень проявил необычайную силу. В конце концов, ползучий женский призрак превратился в пепел.

В комнате воцарилась тишина,слышались только тяжелое дыхание и стук сердца. Ци Ле Жень бросил стул и сел на землю, вздохнув с облегчением.

Первый шаг оказался не таким трудным, как он себе представлял.

Сюэ Ин Ин схватилась за живот и тихо вскрикнула. Доктор Лу дрожал с головы до ног, но все равно поддерживал ее и вел к другой кровати. Увидев, что Ци Ле Жень просто сидит на полу, доктор Лу осторожно подошел и спросил:

- Ты в порядке? Ты ведь не ранен, правда?

Он не пострадал, просто был немного шокирован. Несколько минут назад его сердце бешено забилось, когда он схватил стул и сильно ударил им призрака. Сейчас, вспоминая об этом, он только чувствовал, что это странно и невообразимо. Ужасные взгляды женского призрака и скорбные крики добавили реальности этому кошмару. Это было леденяще.

Как и прежде, внутри комнаты царил полумрак, но холодная и пугающая атмосфера рассеялась. Сюэ Ин Ин лежала на кровати полумертвая, безнадежно схватившись за живот и уставившись в потолок. Она вяло спросила:

- ...оно не придет теперь?

- Должно быть буферное время.- Оптимистично ответил доктор Лу. -Ты голоден? Я помогу тебе найти что-нибудь поесть. И кое-какое оружие, мы сейчас безоружны, так что мы вроде как...Гм, неважно.

Вспоминая о том, как он и Ци Ле Жень действительно вызвали флаг и столкнулись с призраком, он проглотил свои неудачные слова.

- Вы лучше знакомы с этой больницей, так что идите. Я останусь здесь и присмотрю за Сюэ Ин Ин. Ци Ле Жень тоже колебался; несмотря ни на что, он не мог просто оставить пациента здесь.

- Я ... - доктор Лу застрял на этом "я" на полдня, пока, наконец, не открыл правду, - я боюсь.…

И Сюэ Ин Ин, и Ци Ле Жень замолчали.

- Давайте, ребята. Я останусь здесь, так будет безопаснее. Если придет другой, я просто возьму немного крови. Мне придется побеспокоить вас, чтобы вы помогли мне найти что-нибудь поесть.

-Сердце Сюэ Ин Ин было очень большим. Еще несколько минут назад она была спокойна в этой кишащей призраками комнате-если не обращать внимания на то время, когда она находилась между жизнью и смертью и кричала как черт.

Доктор Лу сделал два круга по комнате, помог ей найти два скальпеля для использования в качестве оружия, а затем ушел с Ци Ле Женем.

В коридоре было тихо, дневной свет был ослепительно белым.

Доктор Лу постоянно бормотал себе под нос:

- ...столовая находится в задней части здания амбулатории, но мы не пойдем сейчас, мы сначала найдем какое-нибудь оружие. Тогда мы найдем немного еды и напитков для Сюэ Ин Ин, так как аборты физически истощают. И что, черт возьми, с этим туманом? Мы должны попытаться проверить это, когда у нас будет шанс. Я не уверен, что двери на первый этаж открыты, но если нет, то нам придется найти ключ.

Эти двое прошли весь путь до столярной мастерской здания Б. Внутри было много инструментов, которые можно было использовать, но, к сожалению, они не видели бензопилы, которую использовал убийца. Были только обычные пилы, провода и сверла, и дополнительные плотницкие инструменты. Доктор Лу долго искал, потом радостно поднял два лома:

- Физика Святой Меч 8!

…Просто перестань.

Вещи можно было собрать в сумки, поэтому они, в основном, разграбили всю столярную комнату и инженерную комнату по соседству; они захватили некоторые инструменты, которые казались полезными, а затем, с ломом в руке, они были готовы искать еду поблизости. Доктор Лу все говорил и говорил о сверхъестественной встрече, которая произошла с ним во время ночного дежурства.

-Тихо.-Сердце Ци Ле Женя бешено колотилось, он зашипел на доктора Лу.

Доктор Лу недоуменно моргнул. Заметив серьезное лицо Ци Ле Женя, он не мог не удивиться.

Стук, стук, стук. Из дальнего коридора послышались шаги, неторопливые и размеренные. В мгновение ока из угла появился человек.

С бензопилой в руке он злобно посмотрел на них двоих!

1卧槽 - Wò cáo. Ругательство: буквальное "я трахаюсь". Укороченный Вер. "wo cao ni ma".

2 санитарная салфетка: санитарная пусковая площадка, санитарное полотенце, ЕТК.

3非礼勿视啊 - Fēilǐ wù ши на. Неприлично? Невежливо? ИДК…

4狗男女 - Gǒu nánnǚ. Дословно: "Собака Самец-Самка". Означает: "пара, вовлеченная в незаконную любовную связь"

5咱能不说这么立FLAG的话吗 - Zán néng bù shuō zhème есть флаг dehuà Ма. Я предполагаю, что флаг имеет в виду "сглаз" или "запуск [события], которое вы не хотите, но может произойти"

Он был так напуган, что волосы у него встали дыбом. В оригинале сказано, обжаренные так…

7Sorry ребята, после того, как Ци Ле Жень потянул на Сюэ Ин Ин (или, может быть, она потянула его?), Я запутался с MTL, и перевод слово в слово тоже не помог ... orz

8 и наконец-то разобрался!!! Это ссылка на

игру, 300 Heroes, "Physics Holy Sword (просто лом)" я вернусь к редактированию предыдущего главы.

Действительно извините за позднее обновление! Мне пришлось несколько раз перепроверить эту главу...доктор Лу, почему вы так много говорите и думаете?! Я действительно не могу понять (или правильно перевести), что вы говорите и думаете половину времени! ОРЗ

Окончание главы