Я подобрал брошенного ребенка и перевернул мир 24. Вэй'эр защищает папу

Примечание: ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧТИТЕ.

В главе 24 Чен Нин отправляется в особняк Чжунцзинь (中金府). Иероглиф в названии особняка «金» (цзинь). Я предполагаю, что это фамилия владельца особняка, то есть мужа госпожи Гуй. Я не знаю специально это сделано или нет, но далее в оригинале госпожа Гуй именуется как госпожа Цзинь.

Иногда в китайский новеллах для обращения к женщине используют ее девичью фамилию с суффиксом «ши». Иногда просто называют по девичьей фамилии с «фужэнь». В любом случае я не знаю почему автор решил использовать вдруг «Цзинь» вместо «Гуй». Но это один и тот же человек. Видимо «Гуй» это ее девичья фамилия. Я не представляю как еще это объяснить.

Помещу это примечание еще в конце пары глав далее на тот случай, если кто-то пропустит его здесь.

Спасибо.

o(〃＾▽＾〃)o

__________________

«Город Цзинъань». Особняк Чжунцзинь.

То место, где Чен Нин склонился, чтобы заработать на дорогу.

Попутно Чен Нин получил общее понимание от госпожи Цзинь, хозяйки особняка Цзинь. У госпожи Цзинь был сын, которому в этом году было пять лет. С тех пор как ему исполнился год, с этим ребенком часто случались необъяснимые вещи, например: среди ночи он вдруг вскрикивал от паники; ни с того ни с сего из его рта шла пена; судорожно дергался или вдруг посреди ночи выбегал из дома и вяло стоял во дворе...

Подобные странности происходили постоянно, и именно из-за этого ребенок часто был прикован к постели простудами и болезнями, а его темперамент становился все более робким и трусливым.

Им пришлось назначить людей, наблюдающих за ним и заботящихся о нем каждый день. Однако эти странные вещи все еще случались. Измученная госпожа Цзинь и ее муж не знали, скольким храмам и скольким монахам они помолились за это время. Они также видели много известных лекарей, но... все это было бесполезно!

— Мы... кх, кх-кх, кх-кх...

При поддержке Жун-нян госпожа Цзинь вышла из экипажа. В то время как остальные пошли в глубины особняка Цзинь, она прошептала Чен Нину, который шел бок о бок с ребенком с очень сморщенным лицом:

— Наш Жу'эр — единственный наследник, а господин не так уж молод, поэтому Жу'эр очень важен для всех нас, мой сын... кх, надеюсь, ты поможешь мне, кх... ...Я, я обязательно отблагодарю тебя...

Госпожа Цзинь всю дорогу говорила с Чен Нином о своем сыне. Чен Нин держал Чен Вэя и молча слушал ее. Однако после замечаний госпожи Цзинь, выражение лица Чен Нина постепенно становилось все более и более сложным. Особенно в тот момент, когда госпожа Цзинь направилась ко двору своего сына. Чен Нин проследил за людьми.

Его брови нахмурились еще больше. Войдя в сад, Чен Нин внезапно не замер. Он держал ручку Чен Вэя и не смел сделать и шага вперед.

Чен Нин поджал губы и осмотрелся. В эту холодную зиму закрытый двор все еще окружала легкая зелень. Он обратился к госпоже Цзинь:

— Госпожа Цзинь, пожалуйста, прошу прощения, но вы... — Чен Нин нерешительно взглянул на слуг и, наконец, спросил, — вы что-то скрываете от меня?

Как только Чен Нин сказал это, госпожа Цзинь на мгновение замерла, но серьезно ответила:

— Молодой господин Чен, я уже рассказала все о Жу'эре. Все, что случилось за эти годы. Я ничего не упустила, я...

— Я не говорю о маленьком господине! — прервал ее Чен Нин. — Я имею в виду ваше личное дело. Госпожа Цзинь, я спрошу более грубо...

Чен Нин нерешительно взглянул на окружающих его людей и многозначительно спросил:

— У вашего маленького господина... есть братья и сестры? — Чен Нин сразу же заметил как побледнело лицо госпожи Цзинь.

Он не стал говорить ничего больше, потому что уже знал, что его догадка была верна!

— Госпожа...

Жун-нян остро чувствовала, что состояние ее госпожи ухудшилось, и была занята тем, чтобы поддерживать ее более тщательно. Она также очень удивилась. Глядя на госпожу Цзинь, которая проглотила свой язык, Жун-нян отослала других слуг и спрятала ее за ширмой.

В этот момент она больше не проявляла неуважения к Чен Нину и почтительно сказала ему:

— Молодой господин Чен действительно эксперт. Я бы побеспокоила тебя с тем, чтобы ты сначала пошел и осмотрел нашего маленького господина. Мы расскажем о других вещах позже!

Чен Нин кивнул и мог только согласиться, но он не ожидал, что все будет немного сложнее...

Глядя на Чен Вэя в своих объятиях, он освободил одну руку и натянул его одежду. Осмотрев и убедившись, что зря беспокоился*, Чен Нин вздохнул с облегчением, а затем улыбнулся:

*Позже вы увидите, что он беспокоился о наличии маленького замочка, защищающего от зла.

— Папа сейчас должен заняться делами, не бойся!

— Хорошо~~~

Чен Вэй вел себя очень хорошо с тех пор, как Чен Нин получил травму. Он обнял Чен Нина за шею и ярко улыбнулся, размахивая своими маленькими кулачками. Чен Нин не знал, где он научился этому, но ребенок уверенно сказал:

— Папа не бойся, Вэй'эр защитит тебя!

— Хорошо! — улыбнулся Чен Нин.

Группа из четырех человек, наконец, вошла в главный дом, где туда-сюда то и дело ходили слуги. На кровати в комнате, в которой стоял резкий запах лекарств, они увидели маленького господина семьи Цзинь.

Только взглянув на него, Чен Нин уже убедился в своих догадках. Этот ребенок не просто был пойман злом. Зло находилось в этой комнате в данный момент!

Окончание главы