— Папа, папа... — Вэй'эр выглядел так, будто не слышал, что говорил Чен Нин.
Он просто бросился в объятия Чен Нина, обвил руками его шею и заплакал:
— Ты не можешь оставить Вэй'эра. Не оставляй Вэй'эра, у-у-у, папа, я в порядке, я действительно буду хорошим, папа, папа... у-у-у...
...
После беглого осмотра он не обнаружил никаких повреждений на ребенке. Вэй'эр просто громко плакал, обнимая его за шею. Чен Нин испытал облегчение. Наверное, с ним все в порядке. Он крепко обнял его и собирался говорить, но кое-что заметил. Почему вокруг них двоих так много людей?
— Все... хм...
Как только Чен Нин открыл рот, он внезапно ощутил боль в левом плече, которая заставила его задохнуться. Чен Нин повернул голову и обнаружил, что по его левому плечу расползлось красное пятно:
— Ранение? — удивленно прошептал Чен Нин.
Он вообще не чувствовал, что ранен, пока, казалось, не вздохнул с облегчением и не понял...
— Сынок*, ты в порядке?
*公子 — уважительное обращение к молодому человеку. Могут переводить как «молодой господин». Я просто перевела здесь это так, потому что выглядит приятно, не более.
— Здесь пострадавший!
— Эй, ты действительно потрясающий, ты вытянул своего сына из-под копыт лошади!
— Брат*, а ты неплох...
*兄弟 (сюнди) — дружественное обращение к мужчине того же возраста.
...
Окружающий шум на некоторое время заставил Чен Нина немного смутиться. Из их слов он понял, что в критический момент почти попал под копыта лошади, но успел закрыть собой Вэй'эра...
Ему не нравилось находиться в окружении незнакомцев, поэтому Чен Нин обнял Вэй'эра, который все еще плакал у него на руках, и изо всех сил попытался встать. Перед этим он вежливо поблагодарил всех и сказал, что с ним все в порядке, но как только он встал, то почувствовал боль в нескольких местах по всему телу. Казалось, что повреждена только кожа, и Чен Нин подумал, что ему повезло, но, похоже, ему нужно было найти место и перевязать плечо.
— Пропустите, пожалуйста, пропустите...
Когда толпа, наблюдавшая за волнением, уже начала расходиться, раздался нетерпеливый голос. Сквозь толпу с трудом прошли три фигуры и встали перед Чен Нином, который держал Вэй'эра.
Чен Нин крепче обнял Вэй'эра, посмотрел на трех человек, которые прошли сквозь толпу, подсознательно отступил на шаг и холодно спросил:
— В чем дело?
Он бегло осмотрел их. Впереди шел мужчина средних лет в грубой одежде. А позади него находились две женщины, одна из которых куталась в норковый мех, на ее лицо был нанесен тонкий макияж, а в волосах блестела роскошная шпилька. Он понял, что эта женщина была их лидером.
И действительно, в тот момент, когда они миновали толпу, мужчина средних лет отступил в сторону, и богато одетая женщина вышла вперед с помощью другой женщины, не сводя глаз с Чен Нина и ребенка на его руках. Ее брови несколько раз слегка дернулись, а рука, держащая шелк, сделала легкий жест поддерживающей женщине. Женщина рядом сразу же кивнула, отпустила руку своей госпожи и направилась прямо к Чен Нину...
Глаза Чен Нина сузились, он крепче сжал Вэй'эра и решительно сделал шаг назад, но он проигнорировал то, что в данный момент находился на обочине и не заметил небольшую выбоину. Он чуть не упал вместе с ребенком.
Чен Нин закусил губу и поспешно поправил свое положение, но его мысли уже летели далеко вперед: куда ему бежать в первую очередь?
Однако подошедшая женщина, похоже, почувствовала сопротивление Чен Нина, поэтому она остановилась и больше не делала шага вперед. Она вынула предмет и протянула его Чен Нину. Под настороженным взглядом Чен Нина она открыла его и спокойно сказала:
— Возьми!
Чен Нин думал о том, бежать ли ему первым. Когда он увидел ее действия, то застыл на мгновение, и его взгляд упал на вещь в руке женщины. Когда он увидел, что она держала в руке, Чен Нин внезапно изменился в лице!
Окончание главы
отчет
|
Пожертвовать
Ой, этот пользователь не установил кнопку пожертвования.
|