Притворяясь секретарем Глава 8

Об этом говорят постоянно. Независимо от того, было ли у вас намерение отправиться в поход в дикую природу и пройти через Серенгети, или вы просто сидели на диване и смотрели по телевизору, как это делает кто-то другой, вы всегда слышали расхожую фразу - никогда не бегите от хищников. Бег стимулировал инстинкт преследования, и пока вы были заняты бегством, вы не делали ничего, чтобы защитить свой хрупкий человеческий позвоночник.

Это повторялось практически до бесконечности; в конце концов, мало кому приходилось беспокоиться о нападении горных львов в городе, где практически в каждом квартале есть Starbucks. Так что в наши дни эти предостерегающие слова были скорее клише, чем дельным советом. Но как писатель, я знала, что клише остаются клише, потому что они работают.

Я помнила об этом, когда Крейн отодвинул стул напротив меня, его ножки заскрежетали с животным воплем и скользнули на сиденье, бледные и восковые. Я не могла побороть автоматическое вздрагивание, которое пронеслось по моему позвоночнику, сотрясая все тело, но я сопротивлялась каждому кричащему инстинкту подхватить свою сумочку, оттолкнуться от стола и уйти.

Работа в Аркхэме - работа с Крейном была подобна общению со змеей. Ты стоял на своем, держал его взгляд, не отводил глаз и никогда не показывал слабость, иначе он мог ударить.

С самого начала он показался мне неприятным и нервирующим, но работа есть работа, и в те времена я не мог позволить себе быть разборчивым. Будучи простым клерком, я не ожидал, что буду общаться с директором Arkham Asylum так уж часто, учитывая, сколько нас было.

Поэтому я избегала Крейна, когда мог. Разумная стратегия, которая работала первые несколько месяцев моей работы, но это становилось все труднее, поскольку другие клерки начали увольняться почти каждую неделю. Сотрудники падали как мухи, и в какой-то момент Крейн прекратил попытки пополнить штат, оставив меня и тех немногих, кто остался, у руля.

Именно в этот момент Крейн начал проявлять ко мне "интерес". То, как он наблюдал за мной, - пристально разглядывал - не совсем точное слово. Бесчисленное количество раз я останавливался в разговоре или проходил мимо его кабинета и ловил на себе его пристальный взгляд, его глаза всегда были плоскими и слишком прямыми. Если я сразу не отводила взгляд, то после минутной паузы его тонкие белые губы кривились в понимающей улыбке.

Он смотрел на меня так, словно я была лабораторной крысой в лабиринте, которой удалось научиться хитрому трюку. Каждое общение с Крейном было похоже на препарирование под микроскопом в серии клинических испытаний, когда он манипулировал переменными и наблюдал, как я извиваюсь. Именно тогда мое чувство тревоги переросло в страх - Крейн смотрел на меня так, словно был не прочь раскроить мне голову, чтобы изучить внутреннюю работу моего разума.

Я думала, что месяцы, проведенные в убежище Аркхэм, излечат меня от нервного тика, но моя реакция на этот немигающий голубой взгляд была все еще настолько висцеральной, настолько павловской, что я был уверен, что он как-то обусловил эту реакцию.

Поэтому я не убежала.

Но люди всегда забывали добавить, что замирание на месте не менее эффективно, чем бегство. Я вспомнил, как читал исследование о нападениях горных львов, и оказалось, что люди, застывшие на месте, имели меньше всего шансов спастись без травм и больше всех пострадали. "Неподвижность, - читала я, - может быть истолкована как признак уязвимости". Как олень в свете фар.

Мое сердце колотилось, разнося кислород и адреналин по всему телу, чтобы подготовить меня к любому развитию событий. Но я устала быть оленем. Неосознанно мои ноги твердо стояли на земле, а плечи были расправлены, а руки сжаты в кулаки. Похоже, мой мозг ящерицы решил не замирать и не спасаться бегством. Если я хотел выйти из этой встречи невредимым, я не мог отступить и не мог показать слабость. Увидев, как я вздрогнула, Крейн уже пустил первую кровь. Теперь у меня был единственный выход - встретиться с ним на равных.

Окружающие звуки разговоров и звон посуды стихли, время замедлилось, и мне понадобилось мгновение, чтобы собраться с мыслями. В тишине своей головы я обхватила обеими руками бешено бьющееся сердце и попросила его успокоиться; я сгладила истертые края своего разума, пока он не стал достаточно острым и твердым, чтобы резать стекло. Я сделал глубокий вдох и закончил надевать свою боевую раскраску. Я была готова.

И тут же мир вернулся. Моя улыбка была острой, как нож, когда я вступил в первый контакт и наклонился над столом, чтобы пожать ему руку. Не показывать страха. "Доктор Крейн, какой приятный сюрприз", - сказал я резко. "Прошло слишком много времени с тех пор, как я имел такое удовольствие".

Его рука была сухой и прохладной в моей. Он уставился на меня, его губы разошлись в бескровной улыбке, и он показал мне свои зубы. "Это удовольствие - мое, Сара".

"Как и сюрприз", - сказал он, прежде чем я успела ответить, не уступая ни дюйма земли после того, как я заявила о первом контакте. "Я никогда бы не ожидал увидеть тебя в Дорсии.

Под этим, я уверена, он подразумевал, что вероятность увидеть меня в Макдональдсе или даже в переулке за ним, роющимся в мусорных контейнерах, была бы бесконечно выше, чем в одном из самых эксклюзивных ресторанов Готэма.

Моя улыбка не сходила с лица, пока я, не отрываясь, крутила вино в своем бокале. "Я могу сказать то же самое о вас. Насколько я знаю, вы были в некотором роде затворником". Это был укол, но скорее пробный, чем реальный удар.

Он наклонил голову и уклонился, тонко улыбнувшись. Он жестом двух пальцев подозвал официанта и указал на пустой бокал вина, оставшийся нетронутым на его стороне стола. "Просто избирательно отношусь к тому, в чьей компании я нахожусь".

"Ну тогда", - сказал я, поднимая свой бокал, чтобы он звякнул о его бокал. "Тост за меня и за то, что вы считаете мою компанию достойной... "подвергать себя"." Я надеялась, что он расслышал воздушные кавычки.

Он наклонил голову ко мне, и мы оба в унисон поднесли бокал к губам, задержав взгляд друг на друге. Однако я не пила. Было бы глупо пить рядом с этим человеком и позволить алкоголю лишить меня защиты.

"Есть какая-то особая причина для такой чести?" Я задал вопрос легкомысленно, возвращая свой бокал на место. Я был настолько поглощен попыткой выиграть эту встречу, что бы ни означала победа, что почти забыл подумать о том, чего, должно быть, хотел Крейн в первую очередь. Само собой разумеется, что Крейн не был человеком, который беспокоится о бессмысленных любезностях. У меня не было никаких иллюзий, что это была уютная небольшая встреча бывшего сотрудника с возможным сумасшедшим бывшим работодателем. Чего вы хотите?

"Разве это так необычно для меня - интересоваться благополучием своих бывших сотрудников?" - сказал он, словно вырвав эту мысль прямо у меня из головы.

Я пожал плечами. "Возможно, вы правы. Как поживают Карен, Харлин и Алина, раз уж вы так заботливы?" спросила я. Мой тон был непринужденным, но намерение, скрывавшееся за моими словами, было ударом; моим первым ударом.

И он был нанесен, если судить по его застывшей паузе.

Он сдался с удивительно хорошей грацией и улыбнулся. Если бы он был кем-то другим, я бы назвала его "овечкой", но на Крейне это выражение выглядело напускным. Что-то в его насупленных бровях и жестких плечах делало это выражение скорее результатом практики, усвоения, чем чем-то, что пришло к нему естественным путем.

И улыбка не достигала его глаз. Плоские. Холодная.

"Вы меня поймали", - признал он с горечью. "Но знаете, вы всегда были моим любимым сотрудником. Такая целеустремленность; ничто не могло преследовать тебя, когда ты исчезала в своей голове", - мягко сказал он, его глаза переместились с моих на мои черты лица, как будто он мог проникнуть в мой разум прямо сейчас.

Я опустила глаза, но внутри у меня все перевернулось. Во-первых, жутко. Во-вторых, мне пришлось сдержать желание сообщить ему, что когда я "исчезаю в своей голове", я обычно просто мысленно напеваю мелодии из шоу, чтобы заглушить такие маленькие завязки разговора, как эта.

"Директор Arkham Asylum проявляет благосклонность?" Я сделал паузу и наклонился к нему, бросая вызов. "Скандально. И к тому же патентованная ложь. У вас нет фаворитов, доктор Крейн".

Он обошел вокруг и осторожно отклонился. "Я думаю, это зависит от вашего определения этого слова".

У меня были любимые коллеги. Милые люди, которые спрашивали, как прошли мои выходные, и интересовались, не нужно ли мне чего-нибудь, когда они уходили на перерыв. Это было мое определение любимых.

Я представлял себе Крейна в лабораторном халате, наблюдающего за стадом мышей, его любимицу, которая добирается до сыра раньше других. Он вводит ей паралитик, а затем проводит скальпелем тонкую линию по брюху, прижимая брюшные клапаны. Это было его определение.

Никто из нас ничего не сказал, оба сменили тактику. Вместо того чтобы использовать слова как мечи, молчание стало нашей войной на истощение, и мы оба, пользуясь затишьем в разговоре, наблюдали друг за другом, пытаясь уловить бреши в доспехах друг друга. Я где-то читал, что люди обычно поддерживают зрительный контакт в среднем от трех до пяти секунд, прежде чем отвести взгляд. Некоторые культуры полностью избегают зрительного контакта. Длительный зрительный контакт означал что-то еще, что-то большее. Если вы держали чей-то взгляд дольше десяти секунд, это означало, что вы хотите либо убить его, либо поцеловать.

И никто из нас не отводил глаз с тех пор, как Крейн сел.

Я знала, что она не хотела его целовать. Я был уверен, что то же самое относится и к Крейну. В основном, во всяком случае. Или, по крайней мере, я надеялась.

До сих пор я держалась великолепно, но давление необходимости не отводить взгляд от этих ледяных глаз начало меня доставать, хотя я ничего ему не сказала. Сам Крейн выглядел совершенно довольным тем, что смотрел на меня всю ночь, улавливая каждый маленький нервный тик и откладывая его на будущее.

Единственное преимущество, которое у меня было, - это знание того, что Крейну что-то от меня нужно. В конце концов, это он сел за мой стол. В конце концов, он должен был заговорить. Я был слишком осторожен, чтобы раскрыть что-то без того, чтобы он не показал свою руку и не сказал мне, что ему нужно.

Кроме того, было неправдоподобно, чтобы молчание длилось бесконечно. Ресторан в конце концов закрылся бы, и нас обоих вежливо выгнал бы персонал "Дорсии".

Но даже зная это, я начала надеяться, что кто-нибудь вдруг сделает предложение или группа официантов начнет громко хлопать и петь поздравления с днем рождения - что угодно, лишь бы отвлечь его внимание, поскольку я не хотела делать этого сама.

Первым наш маленький тупик нарушил Крейн. "Как дела на работе, Сара?" спросил он, словно и не было долгого, напряженного молчания. "Предполагая, что ты работаешь, конечно".

Я натянуто улыбнулась. "Как-то справляюсь", - туманно ответила я.

"Жаль".

Я изогнула бровь. Оставьте этому человеку право открыто молиться о моей бездомности и нищете прямо посреди разговора.

"А я-то надеялся нанять вас обратно в Аркхэм", - уточнил он. "Полагаю, мне придется просто выкрасть вас. Откуда?"

О, я так не думаю. "Просто одно местечко в Мидтауне. Ты, наверное, и не узнаешь". Конечно, это была откровенная ложь, но главное, что это могло быть правдой.

Прежде чем он смог продолжить свою линию вопросов, я надавила вперед. "Говоря о работе, твоя в последнее время была намного интереснее моей".

"О?"

"Вы консультирующий психиатр по делу Фальконе. Это было во всех новостях". Если мы оба сидели здесь, не было никаких причин, почему бы мне не заняться собственной рыбалкой.

Он пренебрежительно махнул рукой. "Это просто цирк для СМИ. Ненужный для дела с очевидными основаниями для признания невменяемости".

Я недоверчиво посмотрела на него. "Так вы сказали в суде, но не находите ли вы, что его время было выбрано крайне удачно?"

Он сложил руки на столе. "Вы считаете психическое расстройство Фальконе случайным?"

"Извините", - сказала я неискренне. "Неправильно подобрал слова. Я имел в виду, что его психотический срыв на механизме освобождения времени кажется мне крайне подозрительным".

Крейн вскинул бровь и наклонил голову, широко жестикулируя рукой, как бы потакая моим детским капризам. "Как это?"

"Трудно поверить, что Фальконе мог управлять целой мафиозной группировкой, будучи невменяемым - так, может, он и не был им? И все же, как только Бэтмен поймает его, и он будет арестован, он вдруг заявит о своем безумии?".

"Его адвокат заявляет о невменяемости от его имени. Сам Фальконе не может, - напомнил Крейн.

Педант. "Семантика", - нетерпеливо сказала я.

Крейн тонко улыбнулся, разглаживая скатерть своими бледными, покрытыми паутиной руками. "Я уже представил свои выводы суду, но раз вы так заинтересованы, я не против повториться", - сказал Крейн, великодушно склонив голову.

"Я считаю, что Фальконе уже некоторое время не может полностью контролировать свои умственные способности. И я полагаю, что такая сложная мафиозная группировка, как у Фальконе, состоит из многих частей и имеет множество лакеев, которым Фальконе делегировал задания".

Я задумалась. Около месяца назад Бэтмен сказал мне, что люди Фальконе следят за мной, после того как его посадили в тюрьму и признали невменяемым. Это могло означать только то, что Фальконе нашел способ передавать свои приказы из Аркхэма.

К сожалению, я вряд ли мог представить Крейну в качестве аргумента "люди Фальконе ворвались в мою квартиру и следят за мной, и я знаю это, потому что Бэтмен так сказал".

Это означало, что Фальконе был либо достаточно хорошим актером, чтобы одурачить Крейна... либо что сам Крейн был соучастником.

Это была ужасная мысль, с которой мне пришлось бороться, чтобы не показать ее на своем лице.

"Вы выглядите сомневающимся", - заметил Крейн.

А я-то думала, что до этого боялась Крейна. "Время просто... очень удобное".

"Вы также очень заинтересованы в этом. Есть какая-то конкретная причина, почему?" - спокойно спросил он.

Я попыталась найти какую-нибудь другую причину, кроме как, ну да, потому что босс мафии следил за мной. "Любому было бы трудно заснуть, если бы он думал, что Фальконе избежал правосудия из-за неправомерного признания его невменяемым".

Крейн долго смотрел на меня, пока я сохраняла полную неподвижность, надеясь, что мое самообладание не подведет или уже не подвело меня.

Наконец, он встал и протянул мне руку. "Позвольте мне успокоить вас".

Я посмотрела на его протянутую руку, как на змею. "И что именно это значит?"

"Видеть - значит верить".

Оглядываясь назад, я позже вспоминала этот вечер и с недоверием смотрел на то, как я согласился сесть в машину с этим человеком.

У меня хватило здравого смысла позвонить Алану на мобильный телефон в присутствии Крейна, сказав ему, что я вышла с "другом", что вернусь к определенному времени и чтобы он не волновался (я постаралась сказать последнее как можно более убедительно).

Почему я ушла? Потому что, как бы маловероятно это ни было, Крейн был прав в одном. Видеть - значит верить. Что-то снаружи хотело меня поймать, но что бы это ни было, оно было в безопасности.

Так и случилось, городская машина Крейна остановилась перед Аркхэмской психушкой без происшествий. Ну, это было совершенно бесшумно и ужасно неловко, но я все равно считал это "без происшествий", поскольку в качестве альтернативы мне грозило быть убитым и разрубленным на мелкие кусочки.

Я окинула взглядом мрачное, спартанское здание, еще более грозное в ночи, и почувствовал, как свинцовые гири удерживают меня на месте. Я больше не хотела переступать порог этого места.

Крейн вопросительно посмотрел на меня. "Тебя что-то держит?"

Это прозвучало как насмешка. "Вовсе нет", - беззаботно ответила я. "Я просто задыхаюсь от ностальгии".

Аркхэм был таким же. Тот же тяжелый, лекарственный запах, те же скудные, белые залы. В отличие от мрачного внешнего вида, внутри Аркхэма было удивительно светло, хотя здесь не было ни одного окна, освещенного флуоресцентными лампами, которые делали всех похожими на размытых призраков, окрашивая это место в оттенки мрачности.

"Почему мы здесь?" спросила я, оглядываясь по сторонам. Если он собирался усадить меня в комнате отдыха для продолжения нашей милой беседы, то я поспешила уйти отсюда.

"Средства массовой информации скажут все, что угодно, чтобы привлечь внимание; рассказы из вторых рук неубедительны. Если это так важно для вас, вы должны увидеть это своими глазами", - ответил Крейн, обернувшись через плечо, чтобы оценить мою реакцию.

"Что? Вы показываете мне Фальконе?" пробормотала я. "Это вообще законно?"

"Ты ведь никому не скажешь, правда?" Он насмехался.

Я сжала губы, сделала глубокий вдох и, расправив плечи, пошла за ним. Это твоя медицинская лицензия, злобно подумала я.

Мы прошли мимо охранника, стоявшего у дверей, обозначавших запретную зону для неперсонала. Я не узнала его. Я не узнала и секретаршу на входе.

Я вежливо отвела глаза, когда Крейн остановился перед дверью с кодовым замком. Я не очень вежливо прислушался к количеству гудков, к малейшей тональной разнице между цифрами. Двадцатизначный код доступа? Я был впечатлен.

Крейн повел меня по ярко освещенным, извилистым коридорам. Мне никогда не удавалось попасть именно в эту часть психушки Аркхэм - у меня не было допуска. Или желания это делать. Стены должны были быть звуконепроницаемыми, но ночью, когда вся деятельность замедляется и замирает, я мог слышать тончайшие звуки отдаленных стенаний, проникающих сквозь стены, просачивающихся через вентиляционные отверстия.

Однако сегодня ночью не было слышно ни звука. Только стук моего бьющегося сердца и резкий стук наших ботинок по линолеуму. Я следила за поворотами - Брюс был прав, я ужасно плохо ориентировалась на местности, но сейчас я была внимательна и не позволила бы сбить себя с пути, если бы что-то случилось.

"Вы когда-нибудь спускались сюда?" неожиданно спросил Крейн, заставив меня вздрогнуть.

"Нет", - коротко ответила я. "Конечно, нет. У меня не было никаких причин быть здесь".

"Жаль", - ответил он, не оборачиваясь. "Вы бы нашли это увлекательным".

Я почему-то сомневалась в этом. "Увлекательным", - ответил я категорично.

"В восемнадцатом веке был композитор, который платил за то, чтобы спать в пустой камере в больнице, которая тогда называлась Бедлам. Он лежал там и слушал крики, наслаждаясь высокими, кислыми нотами их воплей". Крэйн говорил вполголоса. "Все они звучали по-разному, некоторые ярко и пронзительно, а другие скрежетали сыростью; на звук влиял... аромат их индивидуальных психозов".

Для неопытного уха все это, конечно, звучало как какофония". Но, засыпая, композитор утверждал, что может впитывать вибрации их криков, передавать дикость их воплей. И из их страха и агонии он написал музыку. Ликующую мелодию измученных душ, ожидающих смерти в темноте".

Я молчала. Я едва мог слышать сквозь грохот в ушах. Я тоже слышала истории о Бедламе, когда выяснялось, что его врачи проводили ужасные эксперименты над своими пациентами, или оказывались такими же безумными, как и их пациенты, и их бросали в собственные камеры.

Крейн остановился и, словно барьер, удерживающий меня на расстоянии ровно шести футов от него, остановился и я.

"Интересно, какие вибрации случайно впитала бы ваша голова, если бы вы остались. Повлияла бы она на музыку твоих собственных криков", - сказал он, наконец, повернувшись ко мне лицом, его черты лица были ужасающе пустыми.

Я сжала руки в кулаки, чтобы скрыть, что они дрожат. "Ну, сегодня мы этого не узнаем", - огрызнулась я. "А этот композитор похож на психопата".

Крейн неожиданно рассмеялся. "Ну, да", - согласился он. "Но он сочинял прекрасную камерную музыку. Я должен одолжить вам одну из своих пластинок".

"Я пас", - холодно ответила я, отказавшись от всякого притворства непринужденной вежливости.

Крейн смотрел на меня целую вечность, прежде чем тихо прошептал: "Как я и сказал. Позор".

"Покажите мне, для чего мы здесь, или я уйду", - немедленно ответила я.

"В этом нет необходимости, Сара. Мы здесь". Затем он повернулся и вбил еще одну серию цифр в цифровой замок, после чего дверь открылась с тихим шипением.

Он жестом показал, чтобы я прошла за ним в открытую дверь. "После вас".

Я никак не могла допустить, чтобы этот человек оказался у меня за спиной. "Вы первый", - прямо ответила я. "Я настаиваю".

"Так подозрительно", - вздохнул Крейн, выглядя забавным. "Как пожелаете", - ответил он и вошел, оставив дверь открытой. Я оставил ее открытой и задержался у входа.

Я не знал, чего ожидал. И в ресторане, и в темном салоне машины Крейна, и даже идя по извилистым коридорам Аркхэма, я был настолько озабочен тем, как выйти невредимым из этой встречи, что даже не задумывался о том, что увижу, когда мы доберемся до места назначения. Даже после того, как Крейн сказал мне, что покажет мне Фальконе лично, я все равно не ожидал, что заберусь так далеко.

Как глупо. Как недальновидно.

Люди в двадцать первом веке были, вероятно, наиболее десенсибилизированы к насилию и наиболее отрешены от боли и страданий, чем любая другая цивилизация в истории. Вещи, которые еще столетие назад повергли бы других в обморок, в наше время были привычны и даже ожидаемы. Это было притупленное незнание, которое искалечило нашу способность общаться и сопереживать другим. Люди никогда не носили апатию так хорошо.

Я остановилась на пороге камеры Фальконе и почувствовал, как щит безразличия разлетается на куски, острые осколки шрапнели вонзаются в мягкие ткани моих легких, затрудняя дыхание.

Я смутно осознавала, что Крейн движется дальше по комнате, широко жестикулируя перед двусторонним зеркалом, разворачивая медицинские карты с непринужденным блеском опытного шоумена. Устраивая шоу для меня. Он говорил, много медицинского жаргона, слова, которые, как я знал, должны были иметь смысл, но для меня звучали отстраненно и искаженно.

"...считается красным кодом безопасности..."

Ослепительно белая комната с мягкой обивкой. Без окон.

"... сильно седативный, однако при введении антипсихотиков существует риск передозировки, поэтому физические ограничения при чередовании лечения..."

Его руки были связаны в рукаве прямого пиджака, босые ноги лежали на земле, а лодыжки были привязаны к стенам.

"... бредовые эпизоды сохраняются между приемами лекарств...".

Фальконе привязан к стене, полоски кожи на лбу, повязки по обе стороны лица, чтобы он не мог метаться и сломать себе шею, как он пытался сделать сейчас. Даже с такого расстояния, как у меня, я мог видеть, как его глаза выпучиваются от усилий.

Но я не могла оторвать глаз от центра внимания - металлической штуки, пристегнутой к лицу Фальконе, которая выглядела так, будто пожирала нижнюю половину его лица, растягивая полость рта. Я наблюдала за его конвульсиями, видела пустоту паники в его глазах и чувствовала, как мой собственный ужас и отвращение накапливаются вокруг меня, как темная вода, медленно поднимаясь, поглощая меня на медленные дюймы.

К этому времени Крейн замолчал и слегка повернулся, чтобы изучить мою реакцию.

Мне потребовалось некоторое время, чтобы обрести голос. "Что это за штука у него на лице?"

"Он ранил трех медсестер, которые пытались ввести лечение внутривенно. Теперь он вдыхает его через эту маску. Она также не дает ему откусить остаток языка или проглотить его", - ровно ответил Крейн.

Я наконец-то отвела взгляд. "Остальное?"

Крейн пожал плечами. "Он все еще в основном способен говорить. Вы хотите поговорить с ним?" - спросил он, направляясь к двери.

"Нет", - ответила я, слишком быстро. "Нет, в этом нет необходимости. I..." Мой взгляд остановился на все еще сопротивляющейся фигуре, я слышал, как он кричит сквозь зияющий рот этой ужасной маски. "... Я верю тебе".

Я хотела уйти, но болезненное любопытство схватило меня в свои липкие руки. Я мелкими, осторожными шагами продвигалась дальше в комнату, пригнув голову, когда поняла, что крики Фальконе не совсем неразборчивы.

"Что он говорит?" Я напряглась, чтобы прислушаться. "Пугало? Что такое пугало?"

"Пациенты, страдающие бредовыми эпизодами, часто фокусируют свою паранойю на внешнем мучителе, обычно соответствующем юнгианским архетипам. В данном случае это пугало".

Я бросила последний взгляд на сырое, открытое выражение ужаса на лице Фальконе и повернулась к двери. "С меня хватит. Я хочу домой". сказала я категорично.

"Теперь ты понимаешь? В тюрьме Фальконе будет представлять опасность для себя и других. Аркхэм - лучшее место для него", - ответил Крейн, выходя за мной и закрывая дверь.

Я покачала головой, вспоминая рваные звуки его криков. "Аркхэм - не лучшее место для кого бы то ни было".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

Окончание главы