Мастер торговой игры Звездная Карта Глава 12.1

Наблюдая за лавкой босса Чжана в течение долгого времени, Хун Чжу не видела, чтобы кто-то приходил продавать карты [Линь Дайю]. Однако шпионы, которых она отправила на поиски карт [Линь Дайю] на черном рынке, сообщили ей: "Сестра Хун Чжу, я нашел пять карт [Линь Дайю]!"

"Сестра Хун Чжу, я нашел три [Линь Дайю] карты!" 

Хун Чжу немедленно ответила: "Купите их все сразу! Будьте осторожны, чтобы не раскрыть свою личность. Вы можете сказать владельцам ларьков, что вы покупаете их для коллекции."

Помня слова Хун Чжу, эти двое быстро купили все восемь карт для президента.

Спрятавшись за магазинчиком и ожидая, обезумевшая Хун Чжу смотрела на черный рынок. Человек, которого она ждала, долго не появлялся.

По словам сестры Сюэ, на рынке было десять карт [Линь Дайю], среди которых восемь карт были куплены ее подчиненными, которые были отправлены рыскать по рынку в поисках карт [Линь Дайю]. Где же остальные две карты? Не имело значения, если они куплены для коллекций, но что, если они были куплены клубами? Думая об этом, Хун Чжу чувствовала себя все более обеспокоенной.. Она пристально смотрела на людей, расхаживающих по рынку, надеясь сразу же найти преступника.

Однако вместо того, чтобы найти виновника, она столкнулась с одним из своих смертельных врагов,  Цань Яном, вице-президентом Судейского Клуба.

И Фэнхуа, и Судейский Клуб были одними из лучших карточных клубов в Лиге, и все их игроки были суперпопулярными гуру. Между двумя клубами постоянно возникали конфликты, поэтому у них были напряженные отношения.

Цань  Ян остановил Хун Чжу, когда она повернулась, чтобы уйти, и усмехнулся: "Сестра Хун, я давно тебя не видел. Чем ты занималась в последнее время?"

"Я покупаю некоторые карты и материалы на рынке." - Отстраненно сказала Хун Чжу.

"Вы готовитесь к новому сезону?"

"Да," - Хун Чжу ответила и ушла в спешке.

На этот раз Цань Ян отпустил ее. Затем он побродил по черному рынку.

Если клубы хотели купить карты самого высокого класса, они обычно просили своих торговцев купить некоторые из специализированных  карт на коммерческой улице, у которых было много готовых к использованию карт высоких звезд. Было очень мало шансов, что карты самого высокого класса будут проданы на черном рынке, где большинство были картами низкого уровня от одной звезды до четырех звезд, которые продавались для коллекций и были бесполезны в битвах. Однако иногда высококачественные карты продавались на черном рынке, и клубы затем отслеживали создателей, которые были новыми и очень талантливыми в создании карт.

Тан Мучжоу, главный карточный игрок клуба Фэнхуа, поднялся, продавая карты на черном рынке.

Эпоха, когда   карты Тан Мучжоу охватили черный рынок, закончилась много лет назад, но опытные игроки все еще чувствовали себя потрясенными, когда  вспоминали об этом. В то время Тан Мучжоу, новичок в игре, сделал большое количество карт растений, которые имели "Тан" в качестве логотипа, и продавал их на черном рынке. Его карты были раскуплены в одно мгновение. Позже Тан Мучжоу загребал миллионы в зависимости исключительно от его таланта в разработке карт. Он один возобновил популярность растительных карт, которая долгое время находилась в упадке. 

И Сюэ Линьсян, агент, и Хун Чжу, президент клуба  Фэнхуа, были великими фигурами во главе с Тан Мучжоу в онлайн-игре.

Наличие Тан Мучжоу оказал сильное влияние на пятый сезон. В игре произошла крупномасштабная перетасовка, и многие ветераны были устранены. В то же время многие новые игроки воспользовались этой возможностью и сумели подняться. С тех пор все виды карт образовали баланс. Определенный тип карт не будет доминировать в подавляющем большинстве. У карточных игроков были свои особенности, что привело к более захватывающим матчам профессиональной лиги.

Возможно, благодаря влиянию Тан Мучжоу, а также тому факту, что сестра Хун Чжу всегда любила болтаться вокруг, черный рынок превратился в место для открытия талантов. Поэтому у всех руководителей клубов выработалась привычка "если бездельничать, то околачиваться на черном рынке”.

К сожалению, после того, как легенда Тан стал знаменитостью пять лет назад, никто больше не поднялся от продажи карт на черном рынке, чтобы стать известным профессиональным игроком.

Цань Ян оглянулся на прошлые события и побрел по черному рынку.

В то время он внезапно получил личное сообщение от своего шпиона в клубе Фэнхуа: "Босс, Хун Чжу внезапно попросила членов купить карты красотки для сбора. Более того, она в частном порядке создала киоск для покупки карт персонажей с высокими ценами на черном рынке.”

Цань Ян был ошеломлен: "Почему она покупает карты персонажей?”

Шпион сказал: "Говорят, что она недавно начала любить карты персонажей, поэтому она хочет купить некоторые для сбора.”

Цань Ян не знал, какова была истинная цель Хун Чжу, поэтому он призвал шпиона: “Продолжай наблюдение. Если будет дополнительная информация, сообщи мне как можно скорее.”

После долгого времени, когда она не видела продавца карт в этом магазине карт, Хун Чжу прибегла к методу выманивания змеи из отверстия и просто открыла большой ларек на черном рынке, названный “Высокие цены на красивые коллекционные карты”; говоря, что она хотела карты [Линь Дайю] напрямую.

Все знали, что каждый клуб посылает тайных шпионов в другие клубы, поэтому Хун Чжу старалась держаться в тени и не смела говорить прямо о карте [Линь Дайю]. Ее действия озадачили основные клубы в игре, и все они пытались угадать ее настоящую цель.

Хун Чжу была ошеломлена тем, что, как только киоск открылся, туда бросилась мешанина карточных мастеров, и она узнала обо всех типах красивых карт  в течение получаса.

Хун Чжу, окруженная красавицами, невыразимо страдала и только надеялась, что “Пухлый/Чабби” скоро появится!

***

Но Се Минчжэ не пошел к этому ларьку, потому что он перестал рисовать Линь Дайю.

Он принял это решение после того, как дважды побывал на черном рынке. В этой игре, которая действовала в течение десяти лет, различные стили создателей карт появлялись один за другим. Там были бесчисленные карты персонажей красивых парней и красавиц сверх спроса.

В этой игре, помимо неамбициозных игроков, которые просто собирали карты для удовольствия, большинство игроков были энтузиастами боевых карт. Аукцион в прошлый раз показал, что домашние карты стоили всего несколько тысяч золотых монет, независимо от того, насколько они были милыми, в то время как лучшая боевая карта [Тубероза] была продана на аукционе за 660 000 золотых монет. Игроки, полные рвения, фокусируются гораздо больше на атрибутах карты, чем на изображениях на карте.

Поэтому не имело значения, хороши ли персонажи. Самое главное - сильная боевая мощь.　　

После того, как Се Минчжэ понял это, он временно отказался от рисования красавиц во сне Красной палаты, обратив свое внимание на "Речные Заводи".

Когда дело дошло до сильных персонажей в Речных Заводях, первым человеком, о котором он подумал, был У Сун.

Он с детства любил читать новеллы и маньхуа. Ему было всего шесть лет, когда он прочитал маньхуа "Речные Заводи". Один филантроп пожертвовал эти книги приюту, в котором он жил. Он с интересом читал маньхуа каждый день. Он думал, что это было так здорово, когда У Сун забил тигра до смерти – он был настоящим мужчиной! К сожалению, он не помнил, как выглядел У Сун в сериале Речные Заводи. Он помнил только черно-белые иллюстрации в маньхуа.

Се Минчжэ сначала набросал У Суна, убивающего тигра в своем уме. Убедившись, что он может нарисовать сцену без ошибок, он достал бумагу туманности, чтобы сделать новую карту.

Поскольку он помнил только черно-белые маньхуа, композиция на этот раз была намного проще, чем Дайю хоронит цветы.

По мере того как вводился внутренний дух, на бумаге постепенно появлялась черно-белая чернильная картина - крепкий мужчина сжимал кулаки, на которых из кожи выступали вены. Он наносил удары по голове тигра, выбивая ему мозги! Тогда тигр умер.

Система: “Вы успешно создали карту. Пожалуйста, подключитесь к базе данных для проверки!”　　

Имея опыт проверки карты Линь Дайю, Се Минчжэ терпеливо ждал. Через несколько минут он услышал быстрый звук: "Ваша карта успешно прошла проверку. Затем он умело напечатал свой логотип "月半" на обратной стороне карты.

Это была все еще однозвездочная карта. Се Минчжэ поднял ее, изучая данные.

Примечание переводчика:

1. «Речные заводи» (кит. трад. 水滸傳, упр. 水浒传, пиньинь: shuǐ hǔ zhuàn, палл.: Шуй ху чжуань) — китайский классический роман XIV века, основанный на народных сказаниях о подвигах и приключениях 108 «благородных разбойников» — повстанцев из лагеря Сун Цзяна на горе Ляншаньбо (провинция Шаньдун) в правление восьмого императора династии Сун — Хуэйцзуна (1124—1127). «Речные заводи» — первый в истории роман в жанре уся. Один из четырёх классических китайских романов.

Авторство романа до сих пор является предметом дискуссий. Так, версия в 70 глав приписывается Ши Най-аню (кит. 施耐庵; при этом неизвестно, кто скрывается за псевдонимом, возможно Ло Гуань-чжун); версия в 100 глав — Го Сюню; авторами версии в 120 глав считаются Ян Дин-цзянь и Юань У-я. По другой версии, Ши Най-ань реально существовал и, напротив, был предшественником и учителем Ло Гуаньчжуна[

История, установленная в династии Сун, рассказывает о том, как группа из 108 преступников собирается на горе Лян (или болоте Ляншань), чтобы сформировать значительную армию, прежде чем они в конечном итоге будут амнистированы правительством и отправлены в кампании по сопротивлению иностранным захватчикам и подавлению повстанческих сил. Роман познакомит читателей со многими из самых известных персонажей в китайской литературе, таких как У Сун, Лин Чун и Лу Чжишэнь.

2. У Сун - вымышленный персонаж в Речной Заводи. Роман описывает его как симпатичного мужчину с впечатляющей осанкой и блестящими глазами, густыми бровями и мускулистым телом. У Сун, убивающий тигра - это известная история в Китае. 

По пути домой У Сун проходит мимо таверны возле хребта Цзинъян, которая выставляет большой знак, который гласит: ”После трех чаш, не пересекайте хребет". Он останавливается там на перерыв. Официант объясняет У Суну, что вино, продаваемое в таверне, настолько сильно, что клиенты обычно напиваются после трех чаш и не могут пересечь хребет впереди. Вот в чем смысл этого знака. Все еще трезвый после того, как выпил три миски, У Сун требует, чтобы официант продолжал подавать ему вино. К концу своей трапезы У Сун выпил 18 чаш вина, но он все еще выглядит трезвым. Он уже собрался уходить, когда официант остановил его и предупредил о свирепом тигре-людоеде на хребте. У Сун подозревает, что официант лжет ему, потому что он хочет, чтобы он провел ночь в таверне, чтобы заработать дополнительные деньги от него. Он игнорирует официанта и продолжает свой путь.

Пересекая хребет Цзинъян, У Сун видит официальное уведомление, которое убеждает его, что на хребте есть тигр. Однако он не поворачивает назад из страха потерять лицо. Когда он идет дальше, алкоголь начинает действовать, поэтому он решает вздремнуть на большом плоском камне. Как только он засыпает, из леса выскакивает тигр и нападает на него. После уклонения от тигра три раза, У Сун пытается сопротивляться, но ломает свою деревянную палицу. Оставшись без оружия, чтобы защитить себя, У Сун призывает всю свою силу и умудряется придавить тигра своими руками. Затем он наносит удары голым кулаком по голове тигра. Местные охотники в этом районе находят У Суна с мертвым тигром и поражаются его подвигу. 

Взято из Википедии.

Окончание главы