Запутанная Любовь Глава 5

Глава 5

— О да, подруга Юки, ты тоже хочешь?

Тору начал говорить с Аой, опираясь на стол. Хотя я знаю, что он, как и я, не стесняется незнакомцев и разговаривает практически с кем угодно, но я всё равно в шоке. Он хороший человек, но рекомендовать текилу кому-то, кого он только что встретил, он идиот?

— Эм, я, это...

Аой просила меня помочь глазами, поэтому я положила руку ей на плечи, притянула её к себе и ответила за неё.

— Она не будет пить. Аой слаба к алкоголю, а ты рекомендуешь девушке текилу, ты идиот?

— Ты пьёшь это, не так ли? Ах!!! Я забыл, ты не принадлежишь к той же категории, что и девушки.

— Подумать только, я бы услышала это от тебя. Так раздражает.

— Юки, ты в порядке?

Я проигнорировала Тору и несколько раз кивнула девушке, которая с тревогой спросила меня.

— Я в порядке, я ещё столько не пила.

В рюмку налили текилу.

*Вздох*

Я могу его пить, но мне не нравится вкус, и от него легко опьянеть. Однако, раз уж дело дошло до этого, я должна его выпить.

— Вот, Лайм.

Шута тоже положил лайм на стакан. Так как он вдумчивый, я поблагодарила его, и он начал говорить с Аой. Чувствуя благодарность к нему, я взяла рюмку и подняла тост с Тору, выпив текилу за один раз. Я сразу же откусила и высосала лайм из-за интенсивного вкуса и стимула текилы.

— Аааа, ужасно, это ужасно.

— Текила, которую ты давно не пила, очень вкусная! Хочешь ещё выпить?

Тору вынул изо рта лайм и положил его в стакан, ни разу его цвет лица не изменился. Я забыла, что этот парень из другой лиги. Я в порядке, так как сегодня не так много пила, но если я честно попытаюсь составить ему компанию, я умру.

— Нет, всё хорошо. Просто послушно пей сам.

— Да ладно. Ах да, это напомнило мне, что рядом с баром, в который мы ходили в прошлый раз, есть хороший ресторан якитори*1, хочешь пойти туда в следующий раз? Скорее, мама*2 из бара шумно уговаривала меня привести тебя туда снова, кажется, она влюбилась в твой способ питья, Юки.

— Тот, что мы были в прошлом месяце, да, звучит неплохо, поехали. Мои воспоминания о том дне размыты, но та мама тоже была довольно сумасшедшей.

— Эта мама была напряжённой, не так ли?

В тот день мы с Тору пошли в микс-бар, куда ходит его друг, и я выпила тонну, а потом потеряла сознание. Было весело, но так бывает всегда. Этой женоподобной мамочке-гею часто нравятся девушки, которые много пьют, так что я боюсь, что меня из-за этого раздавят.

Разговор стал оживлённым, и мы говорили об историях, произошедших за выпивкой, и о недавних вещах, пока разговаривали, живое выступление на фортепиано закончилось. Как только я это заметила, я посмотрела на часы и увидела, что хотя время последнего поезда ещё не пришло, уже была поздняя ночь. Думаю, пора уходить. Мне нужно как следует вернуть Аой домой.

— Тору, я должна скоро уйти. Давай снова выпьем, просто свяжись со мной.

— Ладно, тогда в следующий раз! Я свяжусь с тобой.

Я какое-то время пренебрегала Аой с тех пор, как появился Тору. Аой разговаривала с Шутой, но мне стало плохо, когда мы наконец встретились.

— Аой, прости, что оставила тебя одну. Мы должны скоро уйти, ты не против?

— Ха, да, ладно.

— Шута, чек.

Лицо Аой всё ещё красное, а глаза кажутся сонными. Похоже, она сонная от алкоголя. Я взяла чек у Шуты и заплатила за выпивку, сказав Аой, что это моё угощение. Она мало пила, и это тоже спасибо за последний раз.

— Юки, мне будет плохо, так что я тоже заплачу.

— Всё в порядке, всё в порядке.

Я улыбнулась ей после получения квитанции, на которую она пробормотала спасибо. Я забрала наш багаж у Шуты и, попрощавшись, мы вышли из бара. Моё тело замерзало от холодного ночного ветра.

— Аой, ты можешь схватить меня за руку. Ты можешь идти?

— Хм, я могу держать тебя за руку, так что всё в порядке.

— Ладно, станции закрыты, держись.

Я беспокоилась, когда она крепко сжала мою руку и шла нетвёрдо, но это нормально, так как мы частично идём одним и тем же путём. Медленно идя, я искоса поглядывала на Аой, её красное лицо и сонные глаза были очень милы. Я извинилась за сегодняшний день.

— Аой, прости. Я не разговаривала с тобой так много. Человек, который пришёл позже, — это тот, с кем я часто выпиваю, он хороший парень, но очень крепок к алкоголю, поэтому я регулярно напиваюсь.

— ...

— Аой?

Хоть я и окликнула её, она молчала, и я не могла видеть её выражения, потому что она опустила голову. Затем я почувствовала, как её хватка на моей руке стала сильнее.

— ...Я хотела... поговорить с тобой побольше...

— Хм? Эм, да, ты права. Извини, в следующий раз давай хорошо проведём время только с нами. Аой, ты немного стесняешься незнакомцев, так что ты была обеспокоена, не так ли? Я выбрала неправильное место, чтобы пойти.

На этот раз мне было плохо. Я знала, что Аой стесняется незнакомцев и слаба от алкоголя, этот бар был плохой идеей. Ей, вероятно, не нравится веселиться с кучей людей, Аой из тех, кто предпочитает гулять с несколькими людьми. Я всегда тусовалась, выпивая подолгу, так что встречаться подобным образом — это то, чего я не делала какое-то время, и я сожалела о том, что не уделяла должного внимания Аой, она внезапно остановилась. Разве я могла разозлить её?

— Аой?

— Юки... гм... случайно... ты... свободна... завтра?

— А, завтра? Эм, да. Я свободна, но что-что будет завтра?

Я занервничала из-за того, что она спросила нервным тоном, усиливая хватку на моих руках. Кажется, я не понимаю, что она пытается сказать. Я посмотрела на её опущенную голову и увидела обеспокоенное выражение, но я не знала, что лучше всего сделать. В этот момент тихо сказала Аой.

— Хочешь остаться сегодня на ночь?

Это было немного разочаровывающим. Я думала о разных вещах, но, думаю, волноваться не о чём. Вероятно, она боялась, что я откажусь от этой просьбы. От моего молчания она опустила взгляд и грустно пробормотала «как я и думала, а нет» с влажными глазами, поэтому я легко обняла её. Я нежно гладила её по голове, чтобы она не плакала. Эта девушка такая очаровательная.

— Всё в порядке, всё в порядке. Я останусь сегодня. Раз уж мы мало говорили, давай поговорим много, ладно? Я также хочу поговорить с тобой о многом.

— О... Хорошо.

Я почувствовала облегчение, потому что после того, как нежно погладила её и медленно отстранилась, я вытерла пальцем её слезы и неоднократно бормотала ей, что всё в порядке, она кивала головой.

Пока мы ехали в поезде, Аой немного поспала. Это было потому, что она задремала, когда мы сели в поезд, поэтому я сказала, что разбужу её, когда мы доберёмся до станции, чтобы она могла немного поспать. Был будний день, и поезд был пуст, я спокойно ждала, пока мы доедем до ближайшей к её дому станции, стараясь не разбудить Аой, которая прислонилась к моему плечу и спала.

— Аой, мы прибыли на станцию.

Когда я мягко встряхнула её, она ответила усталым голосом «хорошо», затем она окончательно проснулась, и мы вышли из поезда и вышли из билетных ворот. Время было около 12 часов ночи, людей было немного.

— Холодно, Юки, давай зайдём в магазин.

— Хорошо.

По пути к дому Аой мы зашли в магазин и купили много вещей, прежде чем снова отправиться к ней домой. К тому времени казалось, что опьянение Аой улеглось.

— Я потревожу*3

— Да, добро пожаловать.

Когда я поставила свой багаж на стол и села, Аой повесила моё пальто в шкаф. Её лицо всё ещё немного красное, но, похоже, она уже не такая сонная. Я была рада от всего сердца, что она не чувствовала себя больной.

— Юки, ты можешь сначала принять душ?

— Ха, это нормально?

— Да, я одолжу тебе полотенце и немного одежды, так что используй их.

Я пошла принять душ, как сказала мне Аой. Я смогла быстро принять душ, так как у меня были короткие волосы. Закончив, я вытерла своё тело приготовленным ею полотенцем и переоделась в толстовку и штаны. Я лениво высушила волосы, пока Аой приняла душ, одолжила средства для ухода за кожей, а затем почистила зубы.

Затем я вспомнила о полотенце, которое собиралась подарить Аой. Я не могу уйти, не отдав ей это, и если я не отдам ей это сейчас, то забуду. Я достала из сумки симпатичный завёрнутый пакет, положила его на стол и подождала, пока она закончит принимать душ. Но я легла на стол, так как мне хотелось спать.

— Эй, Юки? Ты простудишься.

Я почувствовала что-то странное на щеке, поэтому внезапно открыла глаза и увидела Аой в пижаме, тыкающую меня в щёку. Итак, я спала, но как бы то ни было, она наблюдала за моим спящим лицом. Когда я встала, я услышала смех.

— Извини, я уснула.

— Нет, это было мило. О да, ты хочешь выпить воды, которую мы только что купили?

— Твое лицо симпатичнее. Кроме того, да, я выпью немного.

— Хм... а, ладно... вот.

Аой, которая только что застенчиво смеялась, отвела глаза. Кажется, что у Аой проблемы с речью, когда она смущена или обеспокоена. Я выпила один глоток воды и поставила её на стол, а затем протянула ей завёрнутый свёрток, который только что достала.

— Вот, Аой, я даю это тебе. Это полотенце за прошлый раз.

— Хм? Ты была серьёзной? Тебе не нужно было...

Удивленная Аой. Она действительно добрый человек.

— Всё в порядке, просто используй это. Я купила симпатичное, я думаю, тебе понравится. А может быть, ты этого не хочешь?

— Э-это неправда! Я счастлива. Спасибо.

Если я скажу это так, согласно характеру Аой, она примет это, и, как и ожидалось, она в волнении сказала «спасибо» и приняла это. Хотя мне кажется, что я эксплуатировала её, но так как я испортила её полотенце, я просто рада, что она приняла его. Аой тоже, похоже, довольна, так что всё в порядке.

— Давай спать, Юки.

— Да, пора.

Глядя на часы, было уже больше часа ночи. Неудивительно, что я хочу спать. Я выключила свет и первой легла на кровать, Аой последовала за мной. Кровать Аой пахла ею, но запах подошедшей к кровати Аой был ещё лучше, так что я неосознанно приблизила к ней лицо. Было лёгкое движение Аой, которая смотрела в мою сторону, но я обхватила её руками за талию, чтобы она не убежала.

— Аой, ты хорошо пахнешь. Я думала об этом раньше, но ты действительно хорошо пахнешь. Какими духами ты пользуешься?

— Хм? Т-ты меня удивила... Какими-то обычными. Хотя я не знаю, известные они или нет...

— Ясно... Каким-то образом ты так хорошо пахнешь, что мне становится не по себе. Ммм, это совсем не то, что у меня, но мне нравится.

Это слегка сладковатый ванильный аромат, но он не слишком сладкий до такой степени, чтобы быть неприятным. Мне больше нравится мужской освежающий аромат, чем аромат милой девушки, но это может войти в привычку. Когда я прижалась лицом к её груди, мне показалось, что я была окружена этим ароматом, и поэтому я неосознанно увеличила силу своих рук, которые были вокруг её талии.

— Мм, господи, что случилось?

— Я чувствую себя счастливой от твоего запаха, Аой.

— Как-то неловко...

Она сдержанно погладила меня по голове, а когда я посмотрела на неё снизу, она слегка посмеивалась, похоже, ей это не ненавистно. Я переместила своё тело на один уровень с Аой, чтобы я могла должным образом извиниться перед ней за то, что произошло сегодня. Если уж говорить об этом, то сейчас. Несмотря на то, что она смотрела на меня с любопытством, она не переставала гладить меня по голове, что было удобно.

— Я сожалею о сегодняшнем дне. Я привела тебя туда, чтобы повеселиться с тобой, Аой, но мы особо не разговаривали. Кроме того, несмотря на то, что мы разговаривали, казалось, что Тору прервал нас, тебе, наверное, это не понравилось, не так ли?

В такой ситуации вполне естественно, что ей это не понравится, и Аой сказала, что хочет больше поговорить, я сожалела, что не придумал лучшего места, куда можно было бы пойти. Сегодня она тоже собиралась сказать что-то в этом роде. Глаза Аой широко распахнулись от удивления, и она перестала гладить меня по голове, чтобы положить её мне на лицо.

— Нет, ты ошибаешься, это я сказала, что хочу пойти, и я была рада узнать о тебе больше, Юки. Но...

Она не решалась продолжать и мрачно опустила взгляд. Я думала, что хорошо разбираюсь в чьих-то чувствах и эмоциях, но когда дело доходит до Аой, я часто не знаю, о чём она думает, поэтому я нежно сжала её маленькую руку.

— Но что? ...Скажи мне, Аой.

Когда я мягко спросила её, Аой подняла взгляд и посмотрела на меня. И всё же она по-прежнему выглядела грустной, и у неё было выражение лица, как будто она могла расплакаться в любую секунду. Почему она делает такое лицо? Я не знала ответа на этот вопрос, поэтому ждала ответа Аой.

*1 якитори — ресторан, в котором продают курицу/мясо, приготовленное на вертеле. Это действительно хорошо, вы должны попробовать это.

*2 мама бара - то, что в Японии называют хозяйкой бара (обычно используется для девушек или женоподобных парней-геев).

3* Я потревожу – это то, что обычно говорят люди, заходя в чужой дом в Японии. Это считается хорошими манерами/вежливостью.

Окончание главы