Запутанная Любовь Глава 4

Глава 4

Как только мы прибыли в стильный ресторан, нас отвели в отдельную комнату и мы сели друг напротив друга. Это западный ресторан, который Аой хотела посетить, потому что их блюда, как говорят, восхитительны. Кажется, их раклет популярен. Как и ожидалось от девушки, я была взволнована, когда попробовала еду, которую никогда не ела.

— Что ж, тогда я начну с хайбола, а ты, Аой?

— А, я возьму апельсиновую смородину.

— Стандарт, да. Тогда давай сначала закажем наши напитки.

После того, как мы позвонили в звонок и заказали напитки, мы просматривали меню и решали, пока не принесут напитки. Затем мы заказали то, что только что решили, а затем чёкнулись нашими напитками.

— Хорошо, спасибо за твою тяжёлую работу. И давно не виделись.

— Да, спасибо и за твою тяжёлую работу.

С тех пор, как я встретила Аой, я уменьшила количество выпиваемого, так что вкус алкоголя был действительно приятным. О да, я должна быть осторожна, чтобы не выпить слишком много сегодня. Аой сказала, что она очень слаба к алкоголю, и я также не хочу показывать ей такое состояние снова.

— Юки, разве ты не говорила, что часто приходишь сюда?

— Хм, ну, может быть, немного. Есть бар, в который я часто хожу. Хочешь попробовать пойти позже? Это гей-бар, так что там довольно весело.

— Гей-бар? Я никогда не была в одном из них, но, возможно, мне захочется попробовать.

— Тогда пойдём позже. Есть и шот-бар, но ладно, давай решим после того, как выпьем.

— Хорошо.

Это стильный бар, о котором мне рассказывал мой друг, так что всё должно быть в порядке. Это место, где я хожу по барам, так что мои друзья тоже могут быть там. Но перед этим я наслажусь этой ценной едой. Подумав, что есть, чего ожидать и позже, еда была подана к столу.

Мы больше говорили о сообщениях, когда мы связывались друг с другом. Куда мы ходили, что ели, что делали... наши истории никогда не заканчивались, и счастливый вид Аой давал мне душевное спокойствие. И я была удивлена основным блюдом раклет, так как это выглядело так, как будто девушка сфотографирует и выложит в Instagram. Еда была вкусной, и алкоголь был отличным.

— Мы должны скоро идти.

Я выпила 4 напитка к тому времени, как Аой выпила 2. Когда я увидела красное лицо Аой, я поняла, что она действительно пьёт мало. Никто из моих друзей не пьёт мало, поэтому я забеспокоилась. А пока давайте перейдём к бару, который мы уже выбрали, и остановимся на этом.

— Хорошо, куда мы пойдём дальше?

— Теперь пойдём в бар, о котором мы говорили.

— Угу... хорошо.

Заплатив за еду, я взяла Аой за руку, так как она слегка шаталась, и мы направились к бару. Я беспокоилась и продолжала поглядывать на Аой, чьё лицо было красным.

— Аой, ты в порядке?

— Ага... обычно я не пью... может быть, поэтому я быстро напилась.

— В баре есть напитки, кроме алкоголя, поэтому, когда мы доберёмся до него, давай сделаем небольшой перерыв. Мы почти у цели, хорошо?

— Да, спасибо.

Это было противоположно тому, что произошло в прошлый раз, и на этот раз у Аой было извиняющееся выражение лица, но я не считала это неприятным и вместо этого рассмеялась. Даже если бы кто-то был уравновешенным и надёжным, любой стал бы таким с алкоголем.

— Мы здесь, Аой. Надеюсь, сегодня он не слишком загружен.

Я открыла подозрительно выглядящую дверь в здание, что было бы трудно для людей, приходящих в первый раз. Как человек, который часто посещает такие места, я больше не думаю об этом, и в любом случае внутри это выглядит довольно нормально.

— Добро пожаловать, ах, Юки, это было давно, не так ли? Похоже, ты привела друга, которого я никогда раньше не видел.

Нас поприветствовал низкорослый черноволосый бармен с бородой – Шута. Хотя он и выглядит как плейбой, он настоящий гей. Похоже, что сегодня Шута и Юмэ-чан*1 обслуживают других клиентов. Юмэ-чан учится в музыкальном колледже и всегда без исключения играет на фортепиано. У неё здесь подработка, и её можно назвать юной леди. В этом баре есть 2 стойки слева и справа, а сзади есть дартс и пианино. Мастер всегда хочет делать то, что ему нравится, и хотя концепции ещё не определены, часто бывают фортепианные выступления.

— Привет! Да, она помогла мне, когда я была пьяна в прошлый раз! Она действительно хорошая девочка, я была тронута.

Я обняла Аой за плечи, потёрла их и решительно сказала, на его лице появилось отвращение.

— Ты пила, пока тебя снова не вырвало? Я не знаю, что сказать, прости. У Юки плохие привычки к алкоголю, и это немного экстремально, в следующий раз можно не обращать на неё внимания, ладно?

— Хм, окей.

У меня была Аой, которая была сбита с толку тем, как разговор перешёл к тому, что она села, я взяла у неё багаж и передала его Шуте.

— Ну-ну, я уменьшу объем с этого момента, так что всё будет хорошо! Вот, присмотри за нашими вещами.

Хоть я и уверенно сказала, он всё равно смотрел на меня с отвращением. Почему. Даже убирая наш багаж, Шута смотрел на меня холодным взглядом.

— Не могу поверить, когда ты это говоришь.

— Шута, тебе не холодно? Что это?

— Что угодно, и что ты пьёшь?

— А, ты меня игнорируешь?

Это было, когда Аой, которая была рядом со мной, начала хихикать, заставляя свои плечи трястись, и сказала, что это забавно. Я ответила на то, что она пожала плечами, а затем сказала, что обычно так и бывает, прежде чем представить ей Шуту.

— О да, я познакомлю тебя, Шута — бармен, и я думаю, что он того же возраста, что и ты, Аой. Он гей и резок, но мы уже давно знаем друг друга, так что даже когда я напьюсь, он всё равно присмотрит за мной, и я тоже могу с ним поговорить. Он хороший парень.

— Приятно познакомиться...

Шута опустил голову, и Аой сказала, что ей приятно с ним познакомиться, а затем тоже опустила голову. Подумав о том, насколько она прилична, на этот раз я обняла её за плечи.

— Итак, эту супер красивую и милую девушку зовут Аой. Она супер-пупер хорошая девочка. Она спасла меня, когда я проспала последний поезд и меня вырвало. Сколько бы раз я её не благодарила, этого недостаточно...

Когда я начала гладить её по голове и ещё раз благодарить, она застенчиво сказала, что я уже сказала это сто раз, и что всё в порядке. Глаза Шута были такими же холодными. Может ли он остановить это уже.

— Юки, ты действительно должна перестать пить, понимаешь? Клянусь, однажды это появится в новостях! Скорее, слишком жалко Аой-чан. Спасая кого-то вроде неё... подожди, только не говори мне, что ты позволила ей остаться в твоём доме?

— Хм? Да. Она сказала, что будет спать на улице до первого поезда, так что...

Выражение его лица стало ещё хуже, когда он услышал это. Я подумала о том, насколько плохой была эта идея, но в то время это было сложно по многим причинам, в основном потому, что я слишком устала. Но раньше было хорошо так думать.*2

— Что? Заявление Юки уже смешно, но я удивлён, что ты позволила такой глупой незнакомке, как она, остаться у себя, Аой.

— Это потому, что её рвало на обочине, и она была пьяна, и было опасно оставлять её одну в таком состоянии, так что я...

— Я вижу, эта девушка... она действительно хорошая девочка.

Пока Аой нервно объясняла, Шута уже был впечатлён. Я действительно понимаю, о чём он сейчас думает. Она человек, хорошо воспитанный в наши дни.

— Верно? Это то, что я говорила, ну, давайте перестанем говорить о чём-то таком неловком, я буду иметь то, что я всегда получаю! Аой, почему бы тебе не взять что-нибудь безалкогольное? Ты хорошо себя чувствуешь?

Я не хотела, чтобы Шута продолжал говорить об этом, поэтому я заказала напитки. Аой сказала, что с ней всё в порядке, так как она пошла и заказала милый коктейль.

Шута умело смешал хайбол с ликёром из чёрной смородины, а также с тем, что я всегда пью, пушистым пупком.

— Ааа, я не пила в последнее время, он такой вкусный. Аой, ты немного пьёшь, так что не заставляй себя, ладно?

— Д-да, я в порядке. Ты слишком много беспокоишься.

— Конечно я буду! Аой, когда ты пьёшь, твоё лицо сразу краснеет. Я не могу допустить, чтобы у такой милой и хорошей девочки был такой плохой опыт.

Даже сейчас её лицо красное, вполне естественно, что я беспокоюсь о ней. Шута также воспользовался этой возможностью.

— Да, верно, ты умрёшь, только если заставишь себя ладить с этой девушкой, у которой на уме только алкоголь. А, на всякий случай, я налью сюда воды, ладно?

— А, большое спасибо.

Шута — разумный тип, поэтому он быстро оставил немного воды на столе. Если бы он не был геем, он определённо пользовался бы популярностью у девушек.

— Эм, Шута-сан*, ты давно дружишь с Юки?

Аой посмотрела в глаза Шуте и спросила его, выпив немного воды. Произошло слишком много всего, поэтому я не знаю точно, когда, но я начала разговор первой, подумав об этом.

— Я бы не сказала, что это долго, около 3 лет? Когда я заметила его, он был просто там, так что я не могу точно вспомнить.

— Да, я бы сказал, 3 года? Вернее, ты всегда пьяна, шумишь или плачешь. Мои воспоминания о том, что это была боль, более заметны.

— Ты можешь не говорить этого? Серьёзно.

Я уже признала, что у меня плохая привычка пить, и хотя наша с Аой дружба только началась, я боюсь, что её это оттолкнет, хотя то, что говорит Шута, верно. Думая об этом, Аой начала смеяться, удивив меня.

— Юки действительно пьёт.

— Вместо того, чтобы пить, она обычно та, кто поглощён, особенно она...

— Прекрати уже, я буду осторожна с этого момента! На этот раз я действительно облажалась, так что теперь я буду осторожна! Действительно.

Шута бормотал что-то вроде того, что я пью, чтобы напиться, а не ради вкуса, но я проигнорировала его. Говоря об этом, казалось, что Юмэ-чан собирается играть на пианино вживую и начинает говорить через микрофон. Кажется, сегодня это джаз. Шута также начал готовиться к выступлению.

— Они также устраивают живые выступления на фортепиано. Удивительно, это мой первый раз.

Аой, которая смотрела на пианино сияющими глазами и дыханием восхищения, казалась счастливой. Я подумала «это здорово» и прошептала ей на ухо о Юмэ-чан.

— Та девушка, её зовут Юмэ-чан, и сейчас она учится в музыкальном колледже. Она хорошо играет на фортепиано и милая, она обычно играет на пианино, когда она здесь, поэтому у нас не так много возможностей поговорить с ней, но давай поговорим с ней, когда у нас будет такая возможность, хорошо?

— Понятно, хорошо. ...Юки, ты очень близка со всеми, ага.

— Хм? Думаешь? Ну, я много хожу по барам, так что, думаю, мне легче заводить друзей...

Её улыбающееся лицо изменилось, и она вдруг опустила взгляд, интересно, что случилось, ей нехорошо? Когда я слегка сжала её руку на собственных коленях, она, наконец, подняла взгляд с грустного, злого или незнакомого выражения. Что именно произошло.

— Аой, что случилось?

— ...Эм... я...

— Ой! Юки! Это было очень давно, ты должна была сказать мне, что будешь здесь!!!

В тот момент, когда Аой собиралась что-то сказать, я услышала знакомый голос позади себя и обернулась, это был голос высокого, хорошо сложенного, шатеноволосого мужчины. Его зовут Тору, он друг Шуты, и я познакомилась с ним, когда однажды выпивала с Шутой. Он действительно силён в алкоголе. Он освежающий, красивый парень, но также и идиот. Тем не менее, мы много разговариваем, и он весёлый человек, он мой хороший друг, с которым я часто выпиваю.

— Ах, Тору!! Давно это было, извини, меня плохую, я сегодня пришла с другом.

— О, вот почему... Шутааа, алкоголь, дай мне немного алкоголя.

Он сел на стул с глухим стуком и начал слегка махать руками в сторону Шуты, чтобы позвать его, когда я поспешно посмотрела на Аой, она больше не имела своего прежнего выражения и вместо этого слегка хихикнула.

— У тебя действительно много друзей, я немного завидую.

Я весело улыбнулась и, слегка сжала её руку, а затем отпустила её, и снова принялась пить алкоголь. Я действительно не понимаю, но я думаю, она чувствует себя хорошо? По крайней мере, так кажется. Серьёзно, мне интересно, что случилось, я почти уверена, что она не это хотела сказать, я собиралась сказать что-то о том, что она только что пыталась замять, но Тору снова прервал её.

— Тем не менее, Юки, я удивлён, что ты привела такую красивую девушку. Что ты сделала на этот раз?

— Что? Она просто выручала меня, когда я был пьяна.

— Опять таки? Юки, если бы она была парнем, на тебя бы напали, понимаешь?

— Я осторожна в этом вопросе. Скорее, Тору, я собираюсь уйти сегодня пораньше. Боюсь сказать, что не буду пить с тобой до утра.

Тору разочарованно выпил стакан алкоголя, принесённый Шута. Буду ли я пить до утра или нет, в любом случае я буду разбита, и я должна перестраховаться, так как Аой всё равно сегодня здесь.

— Э-э, хотя прошло много времени с нашей последней встречи.

— Да ладно, я не всегда могу ходить с тобой по барам, в следующий раз, хорошо?

— Нет, но выпей хотя бы стаканчик. Я угощу тебя.

— Нет, мне это не нужно, всё в порядке. В любом случае это текила, не так ли?

— Ну, хорошо, всё в порядке. Шута, приготовь текилу.

Тору, который не отступает. Серьёзно, у пьяницы плохой характер. Было даже бессмысленно громко вздыхать.

1*-чан. Почётное обращение, используемое в японском языке для девочек. Обычно используется для детей, но может использоваться и для девочек в целом. Это милое/детское почётное обращение.

2* Юки говорит о том, что идея спать до первого поезда была плохой идеей.

Окончание главы