Запутанная Любовь Глава 2

Глава 2

Я шла, как будто меня тянули. Она мягко тянула и поддерживала меня, так что, пока я шаталась, мне как-то удавалось идти. Пока мы шли по дороге, она время от времени с тревогой поглядывала на меня, и хотя это заставляло меня искренне извиняться, я больше ничего не могла с этим поделать. Она была единственной, на кого я могла сейчас положиться.

— Мы почти у цели, так что, пожалуйста, держись там.

— Ах, да, спасибо. Мне правда жаль. О, кстати, как тебя зовут? Я Юки, Юки Ханеяма. Хотя немного поздно, приятно познакомиться.

— Ах, ты права, мы действительно забыли об этом. Фуфу, я Аой Сера. Пожалуйста, зови меня Аой, Юки-сан*1.

— Аой, ладно, и тебе не нужно почтительное обращение, давай тоже опустим уважительную речь, я имею в виду, что мы всё равно кажемся близкими по возрасту. Кроме того, мы больше не чужие. Я звучу немного бесстыдно, но просто дай мне передышку на сегодня...

Она почему-то тупо посмотрела на меня и замерла. После того, как она была удивлена, выражение её лица изменилось на выражение восторга, а затем, улыбаясь, она ответила утвердительно. Она действительно красивая. Просто улыбаясь, Аой очень красивая и милая, она очень привлекательна. Я заметила во время прогулки с ней, что её стиль тоже великолепен. Несмотря на то, что она выглядит хрупкой, её рост немного выше, что делает её похожей на яркий цветок на вершине холма 2*.

— Ты такая милая.

Похоже, то, что я сказала вслух, заставило Аой почувствовать себя застенчивой и смущённой. Аой была немного удивлена, а затем сказала несколько быстро.

— Ч-что? Что ты вдруг сказала?

— Ха, я имею в виду, что ты очень красивая и мило выглядишь, когда улыбаешься.

— ...Мне будет стыдно, так что не говори так.

Я не знаю, смотрела ли Аой вперёд, потому что хотела скрыть своё смущение, но это заставило меня улыбнуться. У неё есть милая сторона.

— Да ладно, разве тебе не говорят об этом многие люди? Вернее, Аой, у тебя нет парня?

— У меня нет... парня...

— Что? Даже если ты такая красивая? У тебя, наверное, есть из чего выбирать, или, может быть, твои стандарты слишком высоки?..

Она была потрясена на мгновение, но затем осторожно потянула меня за руку, чтобы пройти ко входу в квартиру. Пока я думала о том, что мне не стоило говорить этого прямо сейчас, Аой на мгновение отпустила мою руку, а затем достала ключ. Пока я любовалась великолепной и красивой квартирой, она сказала чуть более резким тоном:

— Это не так... Просто я буду встречаться только с тем человеком, который мне действительно нравится.

Подумав, что, наверное, что-то случилось, она открыла дверь ключом и начала тянуть меня за руку к лифту, а затем нажала на кнопку. По сравнению с тем, как это звучит, её движения были очень нежными, заставляя меня почувствовать и ощутить, насколько она добрый человек.

— Даже несмотря на то, что ты милая, нежная и добрая, Аой...

— !?!

Я хотела, чтобы это было комплиментом, но у неё было сердитое, смущённое, удивлённое или какое-то другое выражение лица, в котором я не была уверена, а затем она сердито сказала, что я слишком много выпила! Я приятно рассмеялась, потому что у неё действительно было много эмоциональных выражений, и на этот раз она начала смущаться, а затем сказала мне, что я слишком много смеюсь.

— Вот, выпей воды.

Её дом больше подходил для проживания в одиночестве, а комнаты были чистыми и опрятными, без большого количества вещей. Несмотря на то, что там было просто, она также расставила мягкие игрушки в разных местах, заставляя меня думать, что квартира девчачья. Пока я любовалась этим местом, Аой, которая позволила мне сесть на кровать, принесла мне стакан воды.

— Спасибо. ...Извини, я сейчас очень сонная...

Я вернула ей стакан воды, которую выпила.

— Хм, всё в порядке. Хорошо, прежде чем лечь, сними пальто, хорошо? Я повешу его.

— Мм, спасибо.

Когда я медленно сняла пальто, Аой засмеялась и повесила его в шкаф. Она действительно делает много приятных вещей.

— Ах, твоё лицо, ты хочешь снять макияж? У меня есть средство для снятия макияжа, если хочешь.

— Мм, да, я бы хотела...

— Фуфу, подожди минутку.

Аой дала мне простыню, когда мои глаза были тяжёлыми, и я задремала. Она хихикнула рядом со мной, но я слишком устала, чтобы обращать на это внимание.

— Юки? Давай, протри лицо этим.

— Мм... Я не могу, Аой, ты можешь сделать это для меня?..

— Э? Боже, правда, эта пьяница.

Сказав, что ничего не поделаешь, она осторожно вытерла моё лицо. Она также уложила меня и накрыла простыней. Она действительно делала всё и вся, я не чувствовала к ней ничего, кроме благодарности. Она действительно такой добрый человек.

— Поспеши и поспи, ладно? Если тебе станет плохо, просто позови меня, хорошо?

— Да... спасибо... мне очень жаль.

— Ага-ага.

Я заснула сразу после того, как извинилась. Кажется, Аой что-то сказала, но моя сонливость была на пределе.

На следующий день я проснулась от скрипа кровати. Это был звук того, как Аой встаёт с кровати, и когда я немного открыла глаза, я увидела, что Аой встала. Меня немного раздражало это моё тело, которое может спать где угодно, но чувствительно к звуку.

— Аой?

— Хм? Извини, я тебя разбудила? Ты можешь вернуться ко сну. Сегодня воскресенье, так что у тебя нет работы, верно? ...или ты?

— Нет, не хочу, но... я проснусь, мне плохо.

Когда я встала и протёрла глаза, мне сказали принять душ, и я приняла его. К счастью, хотя у меня была изжога с похмелья, голова не болела. Вместо того, чтобы думать об этом, я должна сделать что-то в знак благодарности за всё, что она сделала вчера. Несмотря на то, что она сказала это вчера, я не буду чувствовать себя хорошо, пока не возмещу ей деньги за полотенце. Пока я думала, что мне нужно спросить её об этом позже, я закончила принимать душ, вытерла своё тело приготовленным Аой полотенцем и высушила волосы феном.

Когда я зашла в гостиную, по комнате разнёсся приятный запах. Аой взглянула на меня, пока нагревала кастрюлю. Она выглядит мило и симпатично, красивый человек, даже без макияжа. Чтобы за мной ухаживал такой человек, я начала беспокоиться о том, сколько я должна буду дать ей. Затем Аой улыбнулась мне.

— У тебя всё нормально? Ты чувствуешь себя обновлённой?

— Да, правда, спасибо за всё. Я так благодарна, что не знаю, что сказать.

— Фуфу, ты преувеличиваешь. У меня остался минестроне со вчерашнего дня, ты не хочешь его съесть?

— Минестроне?

Я медленно подошла к Аой и заглянула в горшок с едой, о которой никогда раньше не слышала. Это выглядело, как очень вкусный томатный суп с большим количеством овощей. У меня сильная изжога, но я голодна. Если это то, что я думаю, я могу это съесть.

— Вау, выглядит потрясающе! Я съем это! Аой, ты хорошо готовишь.

— Хорошо. Мне всегда нравилось готовить, давай, сядь вон там. Хочешь поесть хлеба?

— Ага! Я съем, что угодно!

— Хорошо-хорошо.

Рядом с маленьким столиком стоял стул, и вскоре после того, как я села, на стол поставили минестроне, небольшой салат, хлеб и джем. Пока я готовлю только для себя, я не готовлю настоящую, полноценную еду, поэтому для меня это было потрясающее зрелище.

— Спасибо, Аой, правда, спасибо. Я действительно серьёзно.

— Ты продолжаешь говорить спасибо. Давай поедим, хорошо?

— Ага, итадакимасу*3.

Аой начала есть после того, как застенчиво сказала итадакимасу. Я продолжила есть, это было очень вкусно. У меня была изжога, но я была так голодна, и это было легко для желудка. Пока я продолжала говорить, что это вкусно, я закончила есть. Каждый раз, когда я говорила, что это вкусно, Аой смущённо улыбалась и казалась счастливой. Я думала, что видеть такую милую девушку счастливой — это благословение, и хотя это была беззаботная мысль, это было правильно. Затем я рассказала ей об основной проблеме.

— Эй, Аой, я хочу поблагодарить тебя за то, что ты сделала вчера и сегодня, но есть что-нибудь, что ты хочешь съесть или что-то, что ты хочешь, всё в порядке. Деньги тоже работают.

— Хм? Тебе не нужно этого делать. Скорее, я планирую вернуть 1000 иен, которые ты мне вчера дала.

Она начала рыться в кошельке, как будто только что вспомнила, что собиралась делать, поэтому я быстро остановила её. Это единственное, чего я не позволю.

— Ты не можешь! Это менее 10 процентов благодарностей, которыми я планирую отблагодарить тебя, и сюда также входят деньги за неприятности за вчерашнюю рвоту. Я имею в виду, что я куплю тебе новое полотенце, я очень сожалею о вчерашнем, и я чувствую себя виноватой за то, сколько проблем я причинила тебе...

У меня было так много, о чём я хотела поговорить, что я быстро рассказала обо всём подряд. Я могла бы сказать то же самое, что и она, будь я на её месте, но сейчас это запрещено. Внимательно выслушав, Аой немного застонала, размышляя, а затем тихо и с трудом сказала:

— Тогда... ты можешь быть моим... другом?

— А, друг?

Хм? Что? Друг? Я не могла понять неожиданного предложения. Стать её другом будет благодарностью? Мало того, я просто пьяница, которая была на обочине дороги. Почему? И стать друзьями, разве мы уже не...

— Эм, если ты не хочешь... всё в порядке... просто давно никто не ночевал и не ел вместе со мной... Это было довольно весело, так что...

Аой впала в уныние и опустила взгляд. Я бессознательно запаниковала при виде её подавленного выражения. Я думала, что будет много людей, которые будут делать такие вещи, потому что она очень красивая и милая, интересно, что она имеет в виду под этим.

— Извини, извини! Я хочу! Я думала, что уже дружу с Аой, поэтому мне просто интересно, будет ли это считаться благодарностью.

— Действительно?!

Я поднялась и энергично кивнула девушке, которая казалась вне себя от радости.

— Хм? Да, правда. Вернее, я осталась у тебя дома и ела вместе с тобой, так что не было бы странно назвать нас незнакомцами, да и знакомыми нас тоже трудно назвать, так что мы не друзья? Хотя мы мало что знаем друг о друге.

— Это так, я думаю, это правильно. ...Да, хорошо.

— ???

Кажется, она счастливо кивает, значит, всё в порядке? Часто меняющееся выражение лица Аой действительно очаровательно. Подумать только, что у неё нет парня, что, чёрт возьми, делают парни в этом мире.

— Тогда, ... с тех пор, как мы стали друзьями, ... я хочу ладить и есть вкусную еду вместе. Я также хочу... выйти и сделать много вещей тоже. А ещё я хочу, чтобы ты... снова осталась на ночь. Я хочу, чтобы то, что я только что сказала, было благодарностью. ... Пойдёт?

Я чуть не рассмеялась над смущённой фигурой Аой, ведь она была такой милой. Несмотря на её красивую внешность, я подумала, что она выглядит немного юной, поэтому протянула руку и погладила её по голове. Аой была немного удивлена, но позволила мне погладить её по голове, пока она была немного смущена, но счастлива.

— Ты действительно милая. Хорошо. Сделаем всё! В последнее время пью только по выходным и подумываю немного воздержаться от этого. Хм, давай начнём с чего-нибудь хорошего, интересно, что хорошего.

— Ага! Но не пей слишком много, ладно?

— Это отлично. Сейчас я немного размышляю о себе.

Затем мы обсудили, что собираемся делать, куда идём, а затем обменялись контактной информацией. Аой радостно посмотрела на свой телефон и сказала, что скоро свяжется со мной. Однако, когда я попыталась пойти домой, потому что мне было плохо оставаться слишком долго, она грустно опустила брови. Она выглядела мило, поэтому я снова погладила её по голове. Кажется, Аой нравится, когда её гладят, потому что, как только я гладила её по голове, она замолкала и выглядела очень счастливой.

Она такая милая, как какое-то домашнее животное, и исцеляет меня, я была впечатлена тем, как мне удалось случайно встретить такого хорошего и милого человека. Я нежно погладила её по голове, сказав, что свяжусь с ней, когда буду дома, она ответила, что согласна. Она уныло сказала мне связаться с ней после того, как я неохотно убрала руку с её головы.

1*-san в японском языке является почётным знаком и просто добавляется к чьему-то имени из вежливости, поскольку обращение к кому-либо без почётного знака обычно означает близость друг к другу.

2*高嶺の花 (таканэ но хана) — японская идиома, используемая для описания недосягаемой девушки или девушки, которая не в своей тарелке. Буквально переводится как цветок на вершине холма.

3*いただきます (итадакимасу) предполагаемый дословный перевод означает «Я собираюсь получить жизнь животных и растений за свою жизнь». В Японии это говорят перед едой.

Окончание главы