Вы, парни, очень хорошо играете в игры Глава 54

@Лимон: Временный лайвстрим @url

@Мангостин: Временно проходите прямиком в соседнюю дверь// @Лимон: Временный лайвстрим @url

Они оба запостили эти сообщения в Weibo с разрывом менее трех секунд, и те, кто вовремя получил специальное извещение, раньше успели занять места. Другие же, в особенности те, кому не давали покоя сбои при рассылке уведомлений, принялись угрожать удалить Weibo.

Это был первый раз, когда Лин Мэн и Шань Чжу, сидя бок о бок за компьютерами вдвоем проводили стрим, и аудитория с первого взгляда догадалась, что они находятся в комнате для парочек интернет-кафе.

— Преданный стример открывает комнату для прямого эфира. 

— Просто затребуйте совместный стрим без условия, что нужно открывать комнату для одновременной трансляции двух человек.

— Демонстрация любви между супругами ради демонстрации любви между супругами, какие еще могут быть поводы для такого стрима?

— Снова настал час превратить кошачий корм в корм собачий. Поднимите руки, водные друзья!

— Ответственный за освещение! У нас тут... вполне достаточно оставить включенной только настольную лампу.

- Сегодня мы покажем вам стрим в стиле перекретной болтовни.

- О?

- Просто шучу, сегодня мы продолжим играть в игры.

— Нет! Мы пришли послушать перекрестную болтовню!

— Кому тут до смерти охота посмотреть, как вы рубитесь в игры?!

— Развлекательные стримеры и должны выступать, как развлекательные стримеры!

- Тогда скажите мне, что должно быть на стриме? - снова сам себе вырыл яму Лин Мэн. - Кроме перекрестной болтовни. Я правда на подобное не способен.

- У Папочки нет никаких предпочтений, - распек его Шань Чжу.

— Или это у нашего крестного отца имеются предпочтения.

— Папочка балует нас. Молчи, крестный отец.

— Игра в прямом эфире в камень-ножницы-бумага, где победитель целует проигравшего.

— Хорошая мысль, утверждено +1.

— Камень-ножницы-бумага, камень-ножницы-бумага!

"Слишком наивно, если вам так сильно охота, чтобы Бог Манго поцеловал меня, в игре в камень-ножницы-бумага вообще нет нужды", - подумал Лин Мэн.

- Не вините меня за то, что не напомнил, но сегодня на сцене мой главный менеджер.

Менеджер Мангостин: Сегодня у менеджера радостное событие, поэтому вот вам объявление: сегодня все могут писать все, что захотят.

— Да ты два метра и восемь сегодня!

— Приветствую главного менеджера. И шлю тебе свои поздравления!

— Главному менеджеру не стоило перечить! Стример превратился в рыбу-фугу!

- Вам всем так хочется, чтобы мою комнату для стрима забанили? - надулся Лин Мэн.

— Да все в порядке! Даже если ее забанят, у тебя на всякий пожарный останется комната для стримов твоего главного менеджера!

— У нас есть комнаты для стримов, не бойся бана!

- Как насчет такого, - Лин Мэна посетила идея, - я мигом выберу в Weibo случайного человека, и тот сможет меня о чем-нибудь попросить. Если это окажется в моих силах, я удовлетворю его просьбу в благодарность за заботу, которую вы проявили по отношению ко мне, пока я болел.

— Отлично, выбери меня! Я обещаю не упоминать никаких просьб в стиле укеш!

— Вся удача, отпущенная мне в этой жизни, будет поставлена на кон в этот момент!

- Можешь выбрать меня? - спросил Шань Чжу со своей стороны.

- Ты что, мой фанат?

- Конечно.

- Это не в счет.

— Мэн Мэн холоден.

— Мэн Мэн беспощаден.

— Сердце Бога Манго переполнено горечью.

— Измученный жаждой фанат Мэн Мэна жаждет утешения.

- Я выберу поклонника, который оставит шестой комментарий, готовы? Поехали.

@Лимон: Поехали.

— @ТигриныеКлычкиМэнМэна: 6

— @ВихорНаЗатылкеМэнМэна: 6

— @ЩечкиМэнМэна: 666

— @РесничкиМэнМэна: 6

— @АппендиксМэнМэна: 66666

— @ЯмочкиНаЩекахМэнМэна: 66

...

Лин Мэн:

- ...

- Что еще за смена ников нарисовалась? Что за мои тигриные клычки, мой вихор... и АппендиксМэнМэна, тебя больше не существует в природе, окей?!

— (АппендиксМэнМэна) У-у-у, не говори так, я - кусок мяса, отделенный от твоего тела!

— (ЯмочкиНаЩекахМэнМэна) Ах-ах-ах, неужто я ухватил удачу за хвост?

— (ЯмочкиНаЩекахМэнМэна) Ах, ямочки и правда приносят удачу!!!

— Зависть, ревность, ненависть.

— У людей, которые любят выпить, неважно с удачей.

— О, дружеское напоминание: не упоминай ни о каких просьбах в стиле укеш!

- Что ж, ЯмочкиНаЩекахМэнМэна, ты можешь о чем-нибудь попросить, но осторожней, не заходи чересчур далеко.

— (ЯмочкиНаЩекахМэнМэна) Я-я-я-я так волнуюсь, дай мне подумать!

— О чем здесь раздумывать, а? Скажи: камень-ножницы-бумага!

— Перепрыгни через камень-ножницы-бумагу и сразу переходи к крепкому поцелую!

- Поцелуи невыполнимы, их сразу же отметаем.

- Верно.

- Видите, даже Бог Манго так говорит!

- Такие вещи на стриме мы не показываем.

Лин Мэн так рассердился, что стукнул его кулаком по груди.

— Чистый стример своим маленьким кулачком бьет порно-стримера по груди!

— Не увидеть крепкого поцелуя, но понаблюдать за тем, как ты колотишь его по груди, тоже было бы ничего.

— (МаленькийКулачокМэнМэна) Ник поменян [смайлик].

- Товарищ ЯмочкиНаЩеках, ты уже придумал?

— (ЯмочкиНаЩекахМэнМэна) Я придумал! Сегодня Великая Местная Женушка запостила в своем кругу картинку. Я хочу увидеть, как Бог Манго и Мэн Мэн перед камерой примут такую же позу, что и на том рисунке, а еще прочитают строки, которые написаны выше!

— !!! Я видел тот рисунок!

— Это непременное условие 6666

- Что за картинка? Какая поза? Дайте-ка мне взглянуть.

Лин Мэн отыскал в Weibo рисунок и увидел на нем, как играет в игры в объятиях Шань Чжу. Боясь, что его не узнают, художник крупными буквами приписал на его одежде "ЛИМОН".

— (ЯмочкиНаЩекахМэнМэна) Разве это не отличная картинка?!

- Что здесь отличного? - с пренебрежительным видом отозвался Лин Мэн. - Мне нравятся рисунки в реалистичном стиле. Этот же кажется слишком надуманным.

— Только от тебя зависит, сможет ли он стать реальностью.

- Нет, эта просьба чересчур сложная. Прошу ее изменить.

— Против системы, по которой накладывает вето Мэн Мэн!

— Мы просим Бога Манго принять ту позу.

- А по-моему, все хорошо.

- Ты...

- Уж всяко лучше, чем камень-ножницы-бумага, верно?

Лин Мэн повесил нос:

- Ну ладно, ты придешь ко мне или я к тебе?

Шань Чжу откинулся на спинку кресла и похлопал себя по коленям.

— Воу-воу-воу-воу-воу!

— Ой-ёй-ёй-ёй-ёй!

— Вау-вау-вау-вау-вау!

Лин Мэн с большой неохотой подошел и присел на колено Шань Чжу.

- Не волнуйся, я не позволю тебе упасть, - Шань Чжу протянул руку и обнял его за талию.

- Эй, этой руки там не было!

- Вот что нарисовано на картинке, - ткнул пальцем Шань Чжу. - Смотри, разве она не видна совершенно отчетливо?

- Но она не так низко, как у тебя!!!

- Нет?

- Какого черта ты ее туда положил? Я! Такого! Определенно! Не видел!

— Черт! И почему столешницы в интернет-кафе не стеклянные? (Прим. пер.: И почему мне в этот момент так хочется верить, что стрим не смотрят предки Мэн Мэна?))

— Тебе остается только использовать свое воображение, глядя на эту сцену. 

У Лин Мэна не оставалось иного выбора, кроме как применить свое мощнейшее оружие:

- Ты дотронулся до края моего послеоперационного шрама!

Он произнес это так правдоподобно, что Шань Чжу тут же нежно обнял его и прекратил свои поползновения.

- Теперь порядок? - заставил себя произнести Лин Мэн. - Сколько нам еще так сидеть?

— (ЯмочкиНаЩекахМэнМэна)  Еще нужно прочитать строки!

- Прочитать строки?

Лин Мэн взглянул на них:

- Наш Папочка Лимон... очень хорошо играет в игры... Ох, какого черта в скобочках написано "Треск"?

Он продолжил читать, взявшись за следующую строку:

- Мэн Мэн так свиреп...

- Это моя фраза, - влез Шань Чжу.

- ...Твоя, но чего ты хотел? Откуда мне это знать, пока я не дочитаю?!

- Продолжим. Мэн Мэн так свиреп.

- За... замолчи, почему... ты здесь? Позво... позволь мне конч... (1)

Лин Мэн больше не мог читать:

- Что еще за злобное развитие действия? Этот сценарий слишком испорчен, верно? Кто, скажите мне, придумал такую безнравственную фразу? Неужто я способен сказать нечто настолько порочное?

Он повторил эту фразу четыре раза подряд, а стрим тем временем показывал Бога Манго, который уткнулся лицом ему в спину, пока его плечи неудержимо тряслись.

- Ох, люди, находящиеся в нашей комнате стрима, пишут, что это "убирайся". А ты о чем подумал? - с улыбкой сказал Шань Чжу.

- ...Я подумал о том же, о чем и все остальные, кто находится в комнате!!!

— 23333333333

— 66666666666666

— 555555555555555555

Лин Мэн вердито вернулся на свое место.

- Мне не следовало давать этой подлой аудитории возможность о чем-то меня просить. И я от всего сердца обращаюсь к тем, кто хорошо рисует: если вы можете, это не значит, что вам обязательно нужно рисовать нечто плохое. Если вам кажется, что вы просто обязаны рисовать такие бессмысленные вещи, разве это не то же самое, что попусту растрачивать свой талант?!

— Мэн Мэну не понравилось? Какая жалость, а то я бы порекомендовал тебе рисунок Госпожи Морские Гребешки, Запеченные С Сахаром, Перцем И Солью.

Лин Мэн заколебался:

- А что там? Звучит вкусно.

— Очень вкусно! Можешь взглянуть в Weibo.

Спустя минуту Лин Мэн открыл картинку, на которой Шань Чжу и он были изображены сзади, стоя на коленях, его самого прижали к стене, а ноги Шань Чжу втиснулись между его собственных бедер.

К тому же на следующей странице имелось интимное объяснение.

"ШАГ 1: Совершенно естественно раздвиньте ноги;

ШАГ 2: Убедитесь, что он не сможет вырваться и сбежать".

Лин Мэн сердито закрыл страницу:

- Я выключаю стрим!

__________________________________________________________________

1. Лин Мэн прекратил читать на иероглифе "出", когда фраза написана "给我出去", она означает "убирайся (к черту)"’, а когда написано "给我出来", это означает "позволь мне кончить".

Окончание главы