Вы, парни, очень хорошо играете в игры Глава 42.1

@Мангостин: Сегодня стрима не будет [смайлик].

—— @Фанат А: Сидя на диване (1), мне очень жаль Бога Манго.

—— @Фанат B: Бог Манго, мы понимаем тебя QAQ

—— @Фанат С: Не нужно стримить, если ты в плохом настроении! Иди на улицу и прогуляйся, а мы в любом случае давно привыкли к простою.

—— @Фанат D: Сегодня вечером мы все - люди манго!

—— @Фанат E: Кто знает, сколько всего скрывается за этим [смайлик].

—— @Фанат F: Флаг Манго-Лимон окончательно повалился. Самое время объявить публике о моем с Манго любовном романе.

...

В комнате стрима Лин Мэна набралось немало народу. В дополнение к новым поклонникам, которые пришли извне во время культурного фестиваля, здесь собралось немало поклонников Бога Манго, перешедших сюда из коседней комнаты стрима, желая устроить протест против разбитого сердца их стримера.

- Сегодня у нас так много народу, - Лин Мэн не заходил в Weibo, поэтому не знал, что за столпотворение там творится.

— Фанат-новичок поднимает руку! Как притвориться, что ты часто смотришь стримы, выходишь в онлайн и тому подобное?!

— Последний новичок ради просмотра стрима в первый раз одарил стримера тремя кошачьими двориками.

— Ди-линь! Экскурсионная карта культурного фестиваля! Я слопал лимонный лед, который Папочка Лимон приготовил своими собственными руками, я спрашиваю, завидно вам, завидно или нет?

— Этот неместный старый фанат хочет спросить, есть ли еще возможность разжиться таким же значком, как у Папочки Лимона? QAQ

- Те значки были подарком за покупку, и все уже розданы. Даже мой собственный подарен.

— Притворяется, что не в курсе, кому подарил.

— В любом случае это явно был не Бог Манго моей семьи [презрительный взгляд].

— Эх, Бог Манго настолько расстроился, что даже стримить не стал.

Лин Мэн осознал, в чем было дело:

- Бог Манго отменил стрим? Может, у него что-то случилось? Вдруг он отправился на свидание?

— У тебя сейчас стрим, с кем он может встречаться? Отправился в супермаркет, чтобы купить себе для свидания пару лимонов?

— Свидание с воздухом, воздух такой красивый~

- Я? А какое отношение это имеет ко мне?

— Неверный стример, втихаря бросающий игривые взгляды на сторону. Изменил Манго, совершенно утратив рассудок.

- Почему вы не можете поверить, что между мной и моим другом-геем (2) чистая дружба?

— Объединение Папочка Лимон, заводим друзей по всему Китаю!

— Присылаем в знак дружбы кошачьи дворики!

— По-дружески кормим манго лао.

— По дружбе ставим похожие аватарки.

— Дружески носим как принцессу.

Лин Мэн открыл было рот, а затем понял, что никак не сможет переспорить тысячи и сотни людей, поэтому решил все просто оставить как есть.

- Хватит уже сплетен. Вчера я сделал объявление, что сегодня черный автомобиль возьмет на борт водных друзей (3). Нужно три человека, так что мне не хватает двоих, кто хочет сесть в машину? - спросил Лин Мэн, запуская клиент игры.

— Гуава. SVIP: А почему сегодня ты не поешь?

Лин Мэн: - "...У тебя явно возникло крупное заблуждение касательно стримов в реальном времени!"

- Товарищ Гуава, позволь мне объяснить: я - игровой стример и большую часть времени играю в игры. Если тебе нравится слушать музыку, по соседству здесь имеется развлекательный канал, где хватает поющих вживую стримеров, причем поют они куда лучше меня.

— Гуава. SVIP: Я хочу послушать твое пение.

Лин Мэн:

- ...

- Но я обещал, что сегодня вечером покатаю своих водных друзей на трехместной черной машине.

— Гуава. SVIP: Тогда я хочу занять место.

- Эм... - "Это будет стример, везущий водного друга, или водный друг, который вывозит стримера?"

— Гуава. SVIP: Дворик за билет?

Лин Мэн капитулировал:

- Бесплатный билет, бесплатный. Я даю тебе место.

В трехместном салоне оказалось занято два места, и только последнее место осталось пустым.

- Минуточку. Я отправлю в чат ссылку на вход, готовы задействовать свою самую высокую скорость рук?

Лин Мэн запостил ссылку-приглашение в группу; в комнате стрима не прошло и секунды, а водные друзья уже принялись в три ручья оплакивать то, что не смогли захватить место.

— У-у-у, остальным тоже охота покататься на машине Папочки Лимона.

— Эх, скорость интернета, эх, скорость рук остальных.

— Это либо новичок, либо низкоуровневый аккаунт, уровень очень низкий, надеюсь, он не утащит всех в яму.

— Здесь Папочка Лимон и Гуава, каждый из них способен играть за двоих; и ты все еще опасаешься ямы?

[Комната] Яблоко: А? Неужели я первый? Какая удача!

Лин Мэн:

- ...

"Как будто я не догадаюсь, что это побочный аккаунт Мангостина! Выйти с манго, чтобы зайти за яблоко. Неудивительно, что он не стал стримить! Отменил стрим и заставил меня взять всю вину на себя!"

[Комната] Яблоко: Отлично, здорово, Папочка Лимон, я твой безумный фанат~~~

Лин Мэн:

- ...

- Могу я кикнуть его из группы и заменить на того, кто в своем уме? - попросил совета Лин Мэн.

— Да-да-да!

— Поднимаю руку, здесь не безумный фанат, желающий, чтобы его заметили!

— Вот уж не ожидал, что Папочка Лимон проявит такое хладнокровие и неразумность по отношению к собственному фанату.

[Комната] Яблоко: Хорошо-хорошо-хорошо, я замолкаю, пожалуйста, не кикай меня [(⊙x⊙)].

Лин Мэн только и ждал возможности снова запихнуть его в тень.

- Так как у этих низкоуровненых аккаунтов нет ранга, выберем случайный матч, вы готовы?

[Комната] Яблоко: Готов ()

[Комната] Гуава: Запускай.

Лин Мэн молча зажег свечку для их противников: - "Какой дизельный трехместный автомобиль? Это же явно бронетранспортер!"

"Разве мы не договаривались, что стример возьмет на буксир зрителей? Каким местом это похоже на то, как великие боги выгуливают своих фанатов? Вот скажите на милость, разве это напоминает ситуацию, когда я на собственной шкуре вывожу матч, а вы лишь поддерживаете меня "666"? Оба они гораздо лучше, чем я. И как этот папочка сможет похвастаться своими способностями?"

Спустя тридцать секунд высветились результаты поиска противника для проведения матча, и в комнате стрима поднялся шум.

Их противником стала такая же черная группа из трех человек: Вишня, Личи и Ананас - три проигрока из команды Фрукты, ставшей национальным чемпионом профессиональной лиги Легенды Галактики в прошлом сезоне.

— Очевидцы крупной автоаварии.

— Это самая трагическая автоавария в истории стримов Галактики.

— В первый же раз, как Папочка Лимон решил покатать своих водных друзей, он угодил в дтп. Это просто потрясающее невезение.

— Квалификационный матч против Бога Манго, рандомный матч против Фруктов, это не неудача, а удивительная сила Папочки Лимона!

— Скорей! А теперь все вместе: "Вы, парни, очень хорошо играете в игры", время пока еще есть!

- Дурачите людей, верно? Высококачественная копия, я прав? - Лин Мэн просто не мог поверить, что его удача так хороша.

— Папочка Лимон, не стоит предаваться самообману.

— Три космических бога, вот такая профессиональная высококачественная подделка.

— Неужто давление от высококачественной имитации соревнований этого года так велико?

- Теперь у нас такая роскошная команда сопровождения? Разве обычным игрокам все еще позволено ездить на черных машинах? - в голос посетовал Лин Мэн, хотя в глубине души ему не терпелось попробовать. Он был из тех людей, которые тем более взволнованными чувствовали себя, чем сильнее оказывался противник. На самом деле он не смог удержаться и подскочил на месте от нетерпения.

— Папочку Лимона тоже можно считать простым игроком?

— Гуава тоже обычный игрок?

— Яблоко тоже обыкновенный?.. Ох, так и есть.

Трое их противников казались еще сильнее взволнованными, чем они.

[Вселенная] [Федерация] Вишня: Приятно познакомиться! 🙂

[Вселенная] [Федерация] Личи: Привет, друзья из Империи!

[Вселенная] [Федерация] Ананас: Папочка Лимон! Я смотрю твои стримы! А еще у меня есть полный набор твоих выражений лица! Я твой фанат, чмоки-чмоки!

Лин Мэн: - "...Как профессиональные игроки, вы же должны обладать аурой знаменитостей!"

[Вселенная] [Империя] Лимон: Не вините Папочку за то, что вам не напомнил: вы ведь не против того, что у меня идет стрим прямо сейчас?

Он ведь не какой-нибудь безнравственный парень, который может скрыть, что ведет стрим, а затем примется унижать их на публике.

[Вселенная] [Федерация] Вишня: Я не против, если ты не против.

[Вселенная] [Федерация] Личи: Водные друзья из комнаты стрима, привет!

[Вселенная] [Федерация] Ананас: Разве я не кажусь вам знакомым? Я ваш ананас-тян (4)!

[Вселенная] [Империя] Гуава: Шумно.

Гуава написал лишь одно слово, и их противники тотчас же замолчали. Лин Мэн по-новому начал смотреть на него.

- На карте я на двенадцати часах, - у игроков Галактики вошло в привычку начинать с этого сообщения.

[Империя] Гуава: Четыре часа.

[Империя] Яблоко: Я расположусь чуть ниже левого бока Папочки Лимона.

"Расположится чуть ниже левого бока... Чуть ниже... Окей".

- Не переживайте, с этим противником нелегко будет справиться, дайте мне придумать стратегию.

— Папочка Лимон придумывает стратегию!

— Великий генерал Папочка Лимон.

— Профессиональных игроков бросит в дрожь, если они это услышат.

- Вы оба развиваетесь, а я буду отвечать за перемещения, - Лин Мэн объявил законченную стратегию.

— Стратегия всего в одно предложение, исход этого матча уже предрешен.

— Снос идеи поднятия волн ---> перемещения.

— Прежние "волны" все еще можно так элегантно назвать, урок выучен.

Лин Мэн собрал отряд солдат и отправился к базе Личи, расположенной на трех часах. Перед уходом он даже выдал по-английски фразу: “Com’on! Your daddy is going to lang (wave) (5)!”

Гуава и Яблоко одновременно оправили в чат системное сообщение: "Я прикрою тебя".

— Внезапно мне показалось, что это раздражающее системное сообщение звучит очень даже неплохо.

— Забитые под завязку ресурсы Империи прекрасно защитят твои волны.

— Силы всей армии защищают тебя, ты будешь в безопасности на протяжении всего пути.

— Начертано на свитке: "Ты создавай волны, я прикрою тебя".

Нахальную вылазку Лин Мэна обнаружил шпионский пес Федерации, и соратники Личи прислали ему подкрепление, собираясь полностью уничтожить Лин Мэна.

Однако Лин Мэн совершенно неожиданно развернулся на полпути, направившись прямиком к базе Ананаса. Чтобы оказать поддержку Личи, Ананас специально пошел окольным путем. Узнав, что на самом деле задумал Лин Мэн, он уже не успевал развернуться и защититься. Он был до нитки обобран Лин Мэном, а все его собаки и половина шахтерских тележек оказались захвачены; такое начало было сродни катастрофе.

[Вселенная] [Федерация] Ананас: Папочка такой гадкий QAQ

Одновременно с этим милым выражением своих чувств, он нехотя погнался за оставшимися войсками Лин Мэна. Им был необходим хотя бы один размен, чтобы оправиться от подобной потери.

Лин Мэн шнырял по разным сторонам, словно хитрый кролик. Вместо того, чтобы вернуться к себе на базу для ремонта и перестройки, он незаметно свернул к Яблоку, туда, где "чуть ниже левого бока".

Ананас не обратил особенного внимания на аккаунт-новичок Яблока. Большинство новичков добывали ресурсы, не рискуя отправлять куда-либо войска. Они в основном сосредотачивались на защите и в столь неожиданной ситуации зачастую впадали в панику и погибали. Ананас, который считал, что после сбора такого богатого урожая Папочка Лимон посвятит себя добыче ископаемых вместе с союзником, сознательно позволил Папочке зайти на его базу.

Потуги Лин Мэна не остались незамеченными теми, кто смотрел стрим, и они осудили нечистого на руку стримера от имени ямы водных друзей.

— Стримера нашей семьи занесло? Стример нашей семьи лежит (переехал напротив), в самом деле лежит.

— Начинающие игроки - просто ямы, Папочка Лимон, как можно опускаться на дно?

Лин Мэн был настроен прямо и решительно:

- Дадим новичку прочувствовать всю жестокость этой игры; только так мы сможем пробудить в нем волю к борьбе, достаточную, чтобы плыть против течения. Цветочки, выращенные в тепличных условиях, не особо сильны.

Ананас, не встретив ни единого препятствия на пути, ворвался на базу в надежде на красивое возвращение, но тут же оказался в окружении войск Яблока, которых прежде не было видно. Оставшиеся войска Лимона моментально развернулись и пошли в контратаку. Двое парней идеально скооперировались, с легкостью загоняя в угол добычу.

- Только взгляните на это, разве Папочкины добрые намерения не принесли результат? - на этот раз Лин Мэн не забыл себя похвалить.

— Папочка отвечает за блеф, а его товарищ по команде оказался тем еще самоучкой.

[Вселенная] [Федерация] Ананас: Папочка Лимон, снова подставил меня QAQ

[Вселенная] [Империя] Лимон: Хотя мое Яблоко (Apple) на пару слогов (Ананас на англ.: "Pineapple") меньше тебя, оно тоже не лыком шито.

- Меня прикончили, схватив во время атаки, - прорыдал сидящий перед компьютером Ло Бо, обращаясь к заместителю капитана команды.

________________________________________________________________

1. Что-то вроде первый человек, прокомментировавший пост, занимает диван.

2. Друзья-геи - друзья не разлей вода.

3. Водные друзья - напоминаем, что это зрители/аудитория.

4. Ананас-тян (чан) - здесь использован японский уменьшительно-ласкательный суффикс, иначе говоря "ананасик".

5. Примерное значение: "Ладненько/давай/вперед! Папочка идет создавать волны/наводить шороху/устраивать большой бада-бум!"

Окончание главы