Вы, парни, очень хорошо играете в игры Глава 13.16

Глава 13

Шань Чжу не было среди первых игроков "Легенды Галактики". Когда он впервые вошел в игру, та уже стала очень популярна, и ему было довольно трудно идти в ногу с популярными темами для обсуждения.

Сначала он просто использовал игру как способ убить время, и в свободное время проводил несколько матчей. Ему было все равно, выиграет он или проиграет, пока наконец не встретил Лимона.

В те дни Лимон уже приобрел некоторую негативную репутацию в сообществе игры из-за постоянных атак, что выдавал его ядовитый язык. Это было время, когда все только и делали, что кричали да сражались в матчах. Никто не называл его Папочка Лимон, только Лимонный Пес. Почти каждый день это прозвище мелькало тут и там на форуме.

Тот, кто не обращал внимания на сплетни в Галактики, естественно, понития не имел, кем был Лимон. Он просто встретил достойного противника. Его развитие подавлялось на протяжении всего матча. Несколько раз он пытался выпутаться из этой ситуации, но все было безуспешно.

В конце битвы он искренне похвалил противника за хорошую игру.

[Федерация] Мангостин: GG (good game - прекрасная игра)

[Империя] Лимон: Этот парень хорош, он успешно потеснил одну десятую сил своего папочки.

[Федерация] Мангостин:???

[Федерация] Мангостин: Это просто игра, стоит ли относиться к ней так серьезно?

[Империя] Лимон: Ты забыл, чему учил тебя твой отец? Ко всему нужно относиться серьезно!

Последние слова Лимона оставались на экране лишь несколько коротких секунд, но они еще долгое время не выходили у него из головы. Он полминуты смотрел на главный интерфейс игры, а затем решил следовать этому философскому учению до победного.

"Ко всему нужно относиться серьезно!"

Лимон никогда и представить себе не мог, что эта фраза создала одного из будущего поколения великих богов. Мангостин, темная лошадка, проведя шесть месяцев в безвестности на тестовом сервере, достиг топ 500 всего за один сезон и стабилизировался в национальном рейтинге на следующие три сезона. Многие задавались вопросом, использует ли он стороннее ПО или читы во время игры.

Чтобы доказать свою невиновность, Мангостин запустил прямую трансляцию на сервере Fighting Cat. Вскоре, благодаря высокой популярности, он даже подписал контракт. Количество его зрителей достигло 800 000 человек. Из обычного случайного игрока он поднялся в Галактике до всем известного Бога Манго.

В этот период Лимон также успешно эволюционировал от Лимонного Пса до Папочки Лимона, став особым чудаком в игре.

Эта история говорит нам, что пока все воспринимается всерьез, человек однажды может стать богом; пока мы ежедневно упорно продолжаем работать, даже собаки имеют возможность со временем превратиться в папочек.

Глава 14

Почти никто надолго не оставался в ранге Алмазной Звезды, так что он, естественно, упустил свой шанс снова встретиться с Лимоном. К тому времени прозвище "Папочка Лимон" уже очернили по всей Галактике, но Шань Чжу совершенно не ожидал, что в следующий раз услышит это имя в университетской столовой.

- Эй, я слышал, что игрок, который всегда называет себя Папочкой Лимоном, учится в нашем университете и что он якобы на твоем потоке. Это правда или липа?

- Конечно, правда, он мой сосед по комнате.

- Да ты шутишь?!

Шань Чжу с любопытством покосился в ту сторону и увидел несколько незнакомых студентов, без умолку болтавших за соседним столом.

- Что значит "шучу"? Я сам затащил его в эту игру и собственными глазами наблюдал, как он создает себе репутацию.

- Ха-ха, неужели это правда? Я неожиданно оказался сокурсником легендарного Папочки Лимона?

- Ничего себе, какой сюрприз, - сказал сокурсник, сидевший напротив Шань Чжу, тоже прислушиваясь к разговору. Он добавил, тихим госом прошептав Шань Цзю: - Судя по его репутации в игре, я было подумал, что это просто какой-то мелкий хулиган.

- Не суди о людях по обложке, - напомнил ему Шань Чжу.

- Значит, для начала нужно хорошенько к ней присмотреться? - не согласился с ним однокурсник.

Человеку, что сидел за соседним столиком, пришла в голову интересная мысль:

- А какой он в реальной жизни, такой же высокомерный, как и в игре?

- Нет, - махнул рукой сосед Лимона. - Просто глянь как-нибудь на этого малыша, он самый младший в общежитии. Мы даже называем его "Мэн Мэн".

- Пфф... - подслушивающие студенты вдруг поперхнулись едой, а некоторые и вовсе не смогли удержаться от смеха.

- Эй, осторожнее, я так-то сижу прямо перед тобой, - Шань Чжу шлепнул его палочками.

- Мэн Мэн, а-ха-ха-ха-ха, - однокурсник сложился пополам, рассмеявшись до слез.

Сосед по комнате все еще делал все возможное, чтобы обелить имя Мэн Мэна:

- Посмотрев на него, вы никогда не догадаетесь, что ему нравится величать себя Папочкой – на самом деле он может вести себя очень застенчиво, а еще он постоянно краснеет при разговоре с девушками.

- Эй, дай мне шанс с ним сразиться, я тоже хочу сделать скриншот лечебного ухода от Папочки Лимона и скинуть его на форум.

- Без проблем!

Услышав этотразговор за обедом, Шань Чжу вспомнил, что уже начался новый сезон, а он почти не появлялся в онлайне - в этом семестре у него было слишком много занятий. Стримы пришлось забросить, и его подписчики не могли этого больще выносить.

Сделав импровизированный анонс и увидев, как число людей, подключающихся к трансляции, увеличивается с каждой секундой, Шань Чжу встал в очередь на свой первый разминочный матч за сегодня.

- Соперник для первого матча уже подобран…

Голос Шань Чжу внезапно замолк.

Мангостин против Лимона.

Нет, это, должно быть, Мэн Мэн.

В этот самый момент люди, подключенные к стриму Бога Манго, услышали тихий смешок.

Глава 15

С тех пор как Лин Мэн присрастился к игре, он победил тысячи противников и его лечебный уход распространился по всему Китаю. Естественно, у него не осталось особого впечатления об ID "Мангостин", слишком уж длинным и сложным для запоминания он был, и он ничего не помнил о матче, который состоялся между ними когда-то. Сейчас Лин Мэн снова оказался побежден тем, кто однажды уже потерпел поражение от его рук, и одной его фразы было достаточно, чтобы он пришел в ярость.

- Верни мне это фото, я его не отдам! -  он потянулся за ним, но Шань Чжу просто поднял руку, уворачиваясь.

Тогда Лин Мэн вскочил и попытался выхватить фото. Бог Манго осторожно поднял руку над головой, Лин Мэн несколько раз подпрыгнул, но из этого ничего не вышло.

- Отдай ее мне! - потребовал Лин Мэн, его гнев сменился смущением.

- Это приз за победу в турнире. Как его можно вернуть?

- Как гнусно! Ублюдок! Просто посмотри, какой ты здоровый!

- Я вернулся! - громогласно раздался звонкий голос его соседа по комнате, прежде чем тот вошел в дверь. - Я просто говорю, что призы, которые ты приготовил, не так уж и хороши, и ни один из них не был доставлен… Оу, что это тут у нас?

Войдя в комнату, сосед увидел красивого незнакомца, держащего фотографию и дразнящего ей Лин Мэна, который был на десяток сантиметров ниже его, заставляя его прыгать вокруг. Это был вылитый портрет плохого человека, который с помощью еды приманивал разных зверьков.

- Наконец-то ты вернулся! - Лин Мэн посмотрел на него, как на своего спасителя. - Помоги мне вернуть фотографию!

- Кто ты? Я тебя здесь раньше не видел. Признавайся, ты издеваешься над Мэн Мэном, да или нет?

Увидев, что пришел человек, равный ему по силе, Шань Чжу первым делом спрятал фото в карман:

- Ты меня неправильно понял.

Услышав его голос, сосед по комнате опешил:

- Я тебя знаю? - не дожидаясь ответа, сосед сменил тон: - Ты, случаем, не работаешь в университетском радио?

- Похоже, ты меня с кем-то спутал...

- Он Бог Манго! - крикнул сбоку Лин Мэн. - Я же говорил, что он использует на турнире другой аккаунт!

После этих слов глаза соседа загорелись, и он шагнул вперед, чтобы с энтузиазмом пожать незнакомцу руку:

- Так ты Бог Манго. Рад познакомиться, я твой фанат! Позволь представиться, я сосед Мэн Мэна по комнате, меня зовут Хо Лунго.

Лин Мэн был ошеломлен; он же явно не обратил внимания ни на один его стрим, как Хо Лунго внезапно превратился в его поклонника?

- Я не поверил, когда Мэн Мэн сказал мне, что ты учишься с нами в одном универе. Думал, он просто одержим, и совершенно не ожидал, что это окажется правдой!

- Ты не должен говорить вещи, которые люди могут не так понять! - от слов соседа Лин Мэну хотелась провалиться сквозь землю.

Шань Чжу пожал руку его соседу по комнате, не отводя глаз от Лин Мэна:

- Выходит, он столько всего успел выяснить, Мэн Мэн, да у тебя способности детектива.

- Неудивительно, что твой голос мне показался таким знакомым. А ты ведь, наверное, даже не знаешь, что наш Мэн Мэн смотрит твои стримы целыми днями и полностью тобой очарован. Я думал, что мои уши вот-вот отвалятся... Ой-ой-ой, ау-у-у-у.

- Сейчас же заткнись! -  Лин Мэн бросился к своему соседу, закрывая ему рот и оттаскивая его от Шань Чжу, в страхе, что тот ляпнет еще что-нибудь, от чего ему придется краснеть.

Шань Чжу приподнял брови:

- Я даже представить себе не могу, чтобы Мэн Мэн наблюдал за мной с таким интересом.

- Да кому ты нужен! Я хочу познать своего врага, как самого себя, чтобы не проигрывать ему в сотнях битв!

Внезапно Шань Чжу озарило:

- Неудивительно, что ты вел себя так уверенно в том матче и смог сдержать меня по всем фронтам.

- Разве не твоя собачья удача в конце концов победила? - Лин Мэн снова пришел в ярость, как только вспомнил об этом.

Шань Чжу улыбнулся и не стал возражать.

- Кстати, какие призы ты не смог раздать? - Лин Мэн вспомнил, что его сосед по комнате только что принес их обратно.

- Твой Дюрекс, - его сосед по комнате достал из кармана двенадцать маленьких квадратных пакетиков и положил их на стол Лин Мэна: - Я зашел в каждую из двенадцати комнат, но никто не захотел их брать. Они сказали вернуть их тебе. Меня чуть не поймал с ними коммендант, это было бы крайне неловко, - он со вздохом сел. - После столького времени я должен был догадаться, что все одинокие парни играют в Галактику. Почему бы и мне не поиграть в эту игру?

У Лин Мэна тоже болела голова о том, что с ними делать. Он невольно заметил смеющегося Шань Чжу.

- Ты думаешь, это смешно? Разве это все не из-за тебя?

- Это ты потребовал заключить пари.

- Тогда давай отдадим их тебе. Разве у тебя нет поклонниц? Пойди и займись делом с какой-нибудь из твоих ярых поклонниц.

Шань Чжу молча рассмеялся.

Похоже, слова Лин Мэна были простым сотрясанием воздуха, и вскоре он положил Дюрекс, разбросанный по столу, в ящик, открыв печатную турнирную доску на поверхности стола.

- Все понятно, мангостин имел наглость переодеться в манго (См. примечание к пред. главам).

Шепот Лин Мэна был услышан Шань Чжу:

- Мой ID первоначально был Мангостин, но все ошибочно начали называть меня Манго. Прошло много времени, и я слишком ленив, чтобы исправлять это. Кроме того, мне так даже больше нравится.

- У меня аллергия на манго, - медленно произнес Лин Мэн.

- Позавчера ты съел такое большое, что все твои руки и рот были в соку. Даже жаль, что не сфотографировал тебя в тот момент, - прервал его Хо Лунго, чтобы поделиться кое-какими сплетнями.

- Ты что умрешь, если не будешь сплетничать?! - Лин Мэн уже ненавидел своего соседа.

- Я еще не получил весь свой приз, -  Шань Чжу посчитал, что необходимо напомнить об этом забывчивому Мэн Мэну.

- Разве ты не получил мое фото? Какой еще приз, а?

- Ты забыл, что пообещал мне зафрендиться? Я должен лично увидеть, как ты добавляешь меня, прежде чем уйду, иначе, боюсь, что ты просто кинешь меня в игнор.

Лин Мэн потерял дар речи, он не хотел признаваться, но именно так и хотел поступить:

- Ты не боишься, что я сначала добавлю тебя, а потом удалю?

- Я все равно знаю, где ты живешь, и вернусь, если ты вдруг это сделаешь.

- Ты!..

- Зафрендиться? -  его сосед по комнате снова разволновался. - Могу я попросить и меня добавить, Бог Манго?

Шань Чжу покачал головой и извинился:

- Список моих друзей уже заполнен. Сегодня я специально освободил место для Мэн Мэна.

- Черт, Мэн Мэн, в ну быстро добавляй его в друзья, ах, у тебя будет возможность повысить свою популярность с помощью его стримов!

- Я уже и так стал слишком популярным из-за них!

Если бы не эти стримы Бога Манго, разве его преследовала бы одна и та же фраза, куда бы он ни пошел? Он кропотливо создавал репутацию Папочки Лимона на протяжении многих лет. А что в итоге? Стал посмешищем для всей страны... 

Его сосед вспомнил о великолепных достижениях Лин Мэна, и теперь в его голове снова и снова прокручивалась та фраза. Сдерживаемый угрожающим выражением глаз соседа по комнате, он хотел рассмеяться, но не осмелился, хотя это было достаточно трудно.

- Добавь меня в друзья, я встану в очередь с тобой, когда вернусь, - можно сказать, что отношение Шань Чжу было вполне себе чистосердечным.

Сосед улыбнулся и сказал:

- Не боись, у меня есть пароль от аккаунта нашего Мэн Мэна. Если он не добавит тебя, это сделаю я.

Лин Мэн был в ярости: - "На чьей ты стороне?" (╯‵□') ╯ (┻━┻)

Глава 16

[Система] Ваш друг Лимон онлайн.

— Мяу-мяу-мяу?

— Что-то это только что промелькнуло.

— Должно быть, я открыл не тот стрим.

— Прости, Бог Манго, я не могу посмотреть твой стрим. Я иду в больницу, в офтальмологическое отделение.

— Это действительно тот Лимон, о котором я думаю? А эта игра позволяет дублировать ники?

- Это тот самый Лимон, которого ты знаешь, - улыбнулся Шань Чжу. - Это не дубликат, и не нужно обращаться к офтальмологу.

— Какого хрена, когда вы успели переспать и зафрендиться?

— Моя пространственная стена превратилась в пепел. ╮(╯▽╰)╭

— Бог Манго добавил Папочку Лимона в друзья, чтобы показать ему, насколько хорошо парни играют в игры?

— 6666666666 (1) пришло время показать силу наших парней!

[Личный чат] Мангостин: Ты здесь, детка.

Лин Мэн с первого взгляда понял, что Шань Чжу подогревает интерес зрителей в эфире, и, желая разоблачить его, ответил с большой серьезностью.

[Личный чат] Лимон: Этот стример, продает гниль и обманывает вас ради денег, чтобы получить еще больше поклонников! Зрители стрима откройте свои глаза, не дайте себя обмануть!

Больше он ничего не сказал, но после в чате случился мгновенный бум, кошачий корм, мята и консервы хлынули волна за волной (2). 

— Мне нравится этот стример, который продает гниль и дерет с нас деньги!

— Смешно, вместо того, чтобы смотреть Fighting Cat ради фальшивого стримера, продающего гниль, мы должны просто смотреть, как играет стример?

— Стример, два фунта гнили, без сдачи!

— Это сегодняшняя доля еды, пожалуйста, возьмите ее.

— Сегодняшняя кошачья еда со вкусом Лимона, мяу ^^

Шань Чжу взглянул на бесконечные уведомления о подарках и не увидел той записи о том, что кто-то обманывает ради денег.

[Личный чат] Мангостин: Что делать, все вдруг наотправляли мне много подарков, должен ли я поделиться половиной из них с тобой?

— Отклонено! Моя доля была только для Папочки Лимона!

[Личный чат] Мангостин: Некоторые говорят, что это только для тебя, детка.

[Личный чат] Лимон: Не называй меня деткой!

[Личный чат] Мангостин: Мне назвать тебя другим именем? ^ _ ^

[Личный чат] Лимон: Зови меня деткой! Мне нравится, когда ты зовешь меня деткой!!!

Шквал комментов взорвался во второй раз, и пока все невольно задавались вопросом, как же еще можно назвать Папочку Лимона, Бог Манго открыто заключил сделку с другой стороной. Несмотря на бурю комментов, достаточно сильную, чтобы свергнуть горы и опрокинуть моря, он оставался невозмутим.

[Личный чат] Мангостин: Заходи в мой стрим.

[Личный чат] Лимон: Не пойду.

[Личный чат] Мангостин: Я сделаю тебя менеджером.

[Личный чат] Лимон: Обойдусь.

[Личный чат] Мангостин: Разве ты раньше не заходил каждый день?

[Личный чат] Лимон: Я не хочу это делать сейчас.

[Личный чат] Мангостин: Трудно отказаться от привычки.

[Личный чат] Лимон: Твоей наглости нет конца!

— Папочка Лимон раньше каждый день смотрел стримы Бога Манго???

— Он прятался среди нас???

— Боже, у нас предатель!!!!

- Да, я только что об этом узнал, - засмеялся Шань Чжу. - Он спрятался очень глубоко.

Шань Чжу открыл комнату и послал приглашение на игру Лин Мэну.

[Личный чат] Мангостин: Детка, давай встанем в очередь.

[Личный чат] Лимон: Ха-ха, ты не боишься, что я намеренно тебя подставлю?

[Личный чат] Мангостин: Не стесняйся, мы, парни, очень хорошо играющие в игры, не боимся каких-то там подножек.

[Личный чат] Лимон: Не пожалеешь, что позволил мне быть несдержанным?

Шань Чжу улыбнулся и нажал кнопку "Enter".

[Личный чат] Мангостин: Ты можешь делать все, что захочешь.

__________________________________________________________________

1. Прим. 2-го пер.: "666" - способ аплодировать в прямом эфире, пространственная стена - отсылка к 3 главе.

2. Кошачий корм, кошачья мята, кошачьи консеры и тд, - валюта сайта Fighting Cat.

Окончание главы