Вы, парни, очень хорошо играете в игры Глава 4

Что произошло дальше, можно было легко предсказать, поэтому Лин Мэн закрыл видео в безнадежном настроении.

Всего за одну ночь на голову Лин Мэна свалился всплеск популярности:

На Weibo все фаны одинаково отвечали в комментариях: "Вы, парни, очень хорошо играете в игры~"

В верхней части веб-форума, где изредка можно было найти ответ на вопрос новичка, набрался целый поток из сотен сообщений: "Вы, парни, очень хорошо играете в игры~"

В группе черного порошка чат был просто переполнен сообщениями, которые полностью состояли из +1: "Вы, парни, очень хорошо играете в игры~"

Даже в сети BBS кампуса университета Яньшань его высмеяли в сообщениях: "Вы, парни, очень хорошо играете в игры~"

Лин Мэн видел эту фразу везде, куда бы он ни отправился. Он не держал обиды на Бога Манго, но его попросту заживо похоронило силой этой волны.

И самым ужасным было то, что эту фразу написал сам Лин Мэн. Эти горячие уголья нельзя было перекинуть Богу Манго, так что ему не оставалось ничего другого, кроме как со слезами на глазах нести их самому.

Все это время его сосед по комнате слышал, как он пел на балконе, стоя на ветру, посреди ночи:

- Нерушимый горшок, слезно кричу, почини стальной горшок... (1)

Через некоторое время шторм популярности наконец начал затихать. Хотя Лин Мэн все еще находил одни и те же комментарии под каждым своим постом в Weibo, и это все еще считалось горячей темой, он старался придерживаться мышления "с глаз долой, из сердца вон".

В последний день сезона Лин Мэн должен был выиграть еще одну игру, чтобы завоевать сезонную медаль.

Вдруг он обнаружил, что мир по-настоящему тесен и встречи с врагом избежать невозможно. Его снова случайно закинуло в матч с Богом Манго.

Лин Мэн прямо чувствовал, как удача от него отвернулась. "Разве он не великий Бог? Почему он всегда играет на этом уровне? Это злоупотребление едой (2) заставляет его чувствовать себя сильным?"

Ему нужно было кое-что спросить до начала матча.

[Федерация] Лимон: Ты транслируешь в прямом эфире?

[Империя] Мангостин: Угадай.

Лин Мэн поджал губы и показал средний палец монитору, несмотря на то, что другая сторона не могла его видеть.

Во втором раунде их противостояния Лин Мэн в очередной раз потерпел сокрушительное поражение, вероятно, из-за своего стремления к победе. Схватить все, потерять все (2). А тем временем противник устроил ему засаду.

Все знали, что холодный Бог Манго редко что-либо говорит в игре и еще реже оставляет посмертные комментарии.

[Империя] Мангостин: Мы, парни, очень жестко играем в игры.

Лин Мэн в ярости отбросил клавиатуру.

______________________________________________________________________________________

1. Прим. анл.: он поет песню 2014 года.  Злоупотребление едой - издевательства над новичками/ игроками с более низким рейтингом в игре.

3. Схватить все, потерять все (贪多必失) - жадность приведет только к поражению.

Окончание главы