Власть и Богатство Глава 62

Глава 62 – Заместители начальников Отраслевых бюро!

Полдень.

Кафетерий филиала Бюро.

Обед в кафетерии состоял из жареной свинины с чесноком и омлета с зеленым луком. Воздух был наполненслегка удушающим запахом готовящейся пищи. Получив миску риса, Дун Сюэбин сел вместе с Тан Лимэй и Чжуан Чжи за столик у окна. Самый решающий голос Сюй Яня был получен. Но было еще слишком рано радоваться. Если ему не поможет никто, кроме заместительницы начальника Сюй, он даже не сможет конкурировать с Го Шуньцзе и Го Паньвэем.

Первый шаг оказался успешным. На кого я должен нацелиться следующим?

До встречи оставалось еще 4 дня. Дун Сюэбин должен в полной мере использовать оставшееся время, чтобы собрать достаточное количество голосов.

После обеда они вернулись в офис. Дун Сюэбин проанализировал ситуацию. У него на уме две цели. Одним из них был малообразованный заместитель начальника бюро Чжун. Он также был одним из членов партийного комитета и был недавно переведен в это отделение. Похоже, он до сих пор не примкнул ни к одной фракции в бюро и считался “нейтральным” человеком. Дун Сюэбин слышал, что шеф Ян Ичжун был объективен и никогда не принимал чью-либо сторону во время прошлых заседаний комитета. Вторым был заместитель начальника бюро Лю Хуа. Он был связан с Министерством государственной безопасности. Его только временно перевели в этот филиал. Ходили слухи, что его переведут обратно через несколько месяцев. Он немного моложе и сдержан. Он также не высказывал никаких возражений против каких-либо решений в ходе заседаний комитета. Во время встреч он был почти невидим.

Да. Они оба!

Дун Сюэбин действовал немедленно. Он вытащил клавиатуру и начал печатать. Он писал речь для заместителя шефа Яна к его следующей встрече. 3.05 вечера. Простой и конкретный проект был завершен. Дун Сюэбин перед печатью проверил, нет ли в черновике сложных символов. Он взял распечатку и поднялся наверх.

- Разве я не просил Сяо Вана уйти? Почему ты собираешься?

- Шеф Янг, я……

- Немедленно приведите сюда Сяо Вана! Какого черта вы все делаете?

В коридоре послышалась брань заместителя начальника отделения Яна. Дун Сюэбин не удивился и ждал издали. Он подождал, пока угрюмый сотрудник покинет кабинет. Дун Сюэбин поправил воротник и постучал в дверь.

-Шеф Ян, черновик вашей речи готов.

- О, это Сяо Дун- Отношение Ян Ичжуна к Дун Сюэбину было гораздо лучше. - Мне нужен набросок для моей речи в следующем месяце. Спешить некуда.

Дун Сюэбин слегка подтолкнул черновик вперед:

- Эмммм…… Я боюсь, что проект недостаточно хорош, и хотел бы, чтобы вы сначала проверили его. Если вы обнаружите какие-либо ошибки, я смогу их исправить.

- Предыдущая речь, которую вы написали, была идеальной. Хорошо.

Ян Ичжун взял несколько экземпляров бумаги формата А4 и просмотрел их.

- Хммм…… хммм……

Через некоторое время он кивнул и убрал черновик в ящик. - Этого вполне достаточно. Нет необходимости что - либо исправлять. Я буду использовать это как свою речь.

Дун Сюэбин тут же сказал:

- Тогда есть ли еще какие-нибудь документы или информация, которые вам нужны?

Ян Ичжун немного подумал. - Организуйте и принесите мне протокол заседания в конференц-зале № 3. Мне нужны все записи со второй половины года.

- Да, сэр. Я принесу его вам до конца дня.

Ян Ичжун рассмеялся:

- Спешить некуда. Не торопитесь. О, в вашем Управлении по общим делам есть два парня с фамилией Го ... Я не помню их имен.

Дун Сюэбин ответил:

- Вы имеете в виду Го Паньвэя и Го Шуньцзе?

- Совершенно верно. Эти два парня. - Ян Ичжун нахмурился. - Сегодня утром я звонил в ваше Управление по общим вопросам, чтобы запросить некоторые данные по укреплению здоровья. Одного человека достаточно, чтобы отправить мне эти данные. Но почему после того, как первый человек ушел, другой человек снова доставил мне те же документы? Оба они все еще пытались околачиваться в моем кабинете. Что это за эффективность? Они просто тратят мое время! Возвращайтесь и скажи им, чтобы они больше не приходили ко мне в офис. Вы будете тем, кто доставит мне документы или что-нибудь еще!

Ха-ха-ха! Услужил им, верно! Дун Сюэбин чуть не расхохотался.

- Да, сэр.

Го Паньвэй и Го Шуньцзе не должны были говорить друг другу, что они принесут документы Ян Ичжуну. Оба они стремились показать свои лица начальникам и вызвали это недоразумение. На должность заместителя начальника было всего 3 кандидата. Если Ян Ичжун был недоволен ими обоими, то он наверняка поддержит Дун Сюэбина! В конце концов, Ян Ичжун был доволен его работой после того, как случайно узнал, что у Ян Ичжуна низкий уровень образования. Дун Сюэбин использовал его в то время, и Ян Ичжун даже не знал, что Дун Сюэбин знает его секрет.

Не должно быть никаких проблем с голосованием Ян Ичжуна.

2 голоса в руках!

День закончился.

Дун Сюэбин собрал свои вещи и приготовился идти домой. Из окна своего кабинета он увидел заместителя начальника Лю Хуа. Ему было около 35 или 36 лет, и у него была короткая стрижка. Он держал портфель и медленно шел. Он был первым, кто закончил работу.

- Шеф Лю, вы возвращаетесь? - крикнул Ян Ичжун. - Хотитк поужинать вместе?

Лю Хуа обернулся и увидел Ян Ичжуна, выходящего из серого здания. Он улыбнулся:

- Как - нибудь в другой раз. У меня есть планы на вечер.

Ян Ичжун не удивился. Они обменялись несколькими словами и вышли с территории..

В офисе, после того как большинство людей ушли, Тан Лимэй рассмеялась и сказал:

- Шеф Лю все еще такой незаметный.

Чжуан Чжи спросил:

- Как он держится в тени?

Оба Го ушли, и Тан Лимэй заговорила без колебаний:

- Ты что, совсем дурак? С того дня, как шеф Лю был переведен в филиал 1 год назад, вы когда-нибудь видели, чтобы он с кем-нибудь обедал? Вы видели, чтобы шеф Лю лично беседовал с другими начальниками? Каждое утро, после того как шеф Лю приходит на работу, он остается в своем кабинете до тех пор, пока не придет время идти домой. Он редко покидает свой кабинет. Он даже не обедает в кафетерии.

Дун Сюэбин слушал рядом.

- Кроме того, шеф Лю никогда ничего не говорил во время заседаний руководителей отраслевых бюро и партийных комитетов. Всякий раз, когда происходила передислокация рабочей силы и заместителям требовалось проголосовать и высказать свое мнение, он просто воздерживался от голосования. Даже когда шеф Ян указывал на него, он просто давал какие-то оправдания. Он был здесь только для того, чтобы скоротать время, и не хотел больше ни во что ввязываться.

Тан Лимэй немного подумала и сказала:

- Он также не доступен, как наш начальник бюро Ян. Во время праздников он не принимает никаких подарков. Ни ручки, ни книги.

- В самом деле?- удивился Дун Сюэбин.

В правительственных учреждениях сигареты и спиртное обычно дарили в качестве подарков во время праздников, и было странно видеть, как кто-то отвергает подарки.

Тан Лимэй сердито повернулась к Дун Сюэбину:

- Да! Когда я была здесь новичком, я принесла коробку сигарет в дом шефа Лю в качестве подарка на Китайский Новый год. Но шеф Лю даже не открыл мне дверь. Он просто велел мне уйти с подарками и запер дверь. Я тогда так смутилась. Эх…… Давай не будем об этом.

Дун Сюэбин кивнул и стал приставать к Тан Лимэй с просьбой сообщить ему адрес шефа Лю. Получив адрес, он вернулся домой.

Дун Сюэбин знал, что Лю Хуа недосягаем, но он не мог позволить себе упустить такую возможность.

Несмотря ни на что, Дун Сюэбин должен нанести визит Лю Хуа сегодня вечером.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

Окончание главы