Власть и Богатство Глава 14

Деньги и Власть.

Глава 14 - Сдал!

Спустя два дня. Утро.

Жилая комната Цюй Юньсюаня.

Дун Сюэбин и его мать хотели попросить тетю Сюань купить продукты в южной части города. Мясо и овощи там были дешевле. Но когда они вошли в ее квартиру, они увидели Сяо Дуна и его мать, г-жу Сюй, сидящих в гостиной и болтающих с тетей Сюань. Мать Дун Сюэбина придвинула стул и присоединилась к их разговору. Семьи Донг и Сюй были не в хороших отношениях, особенно Дун Сюэбин и Сяо Дун. Но жители Пекина очень гордились и старались относиться друг к другу вежливо. Даже если они не любят друг друга, они все равно будут болтать при каждой встрече.

- Сяо Пин, я слышал, что ваш сын Сяо Бин учился эти несколько дней.

- Это правильно. Экзамены национального государственного служащего сдаются через 6 месяцев. А как насчет твоего Сяо Дуна?

- Он также повторяет. Если вопросы не слишком сложные, он сможет их сдать.

- *Вздох*… Тебе не нужно беспокоиться о своем сыне, в отличие от меня. Мой Сюэбин с юных лет никогда не учился хорошо.

Дун Сюэбин спокойно сидел и пил стакан кока-колы, подаренный ему тетей Сюань. Он не принимал участия в их разговорах. Он знал, что его шансы пройти собеседование невелики. Главный интервьюер имел что-то против него, и, скорее всего, он провалит интервью. Дун Сюэбин чувствовал себя подавленным и последние два дня и был тихим.

- Пей медленно. Цюй Юньсюань взяла салфетку и помогла Дун Сюэбиню вытереть рот. – О чем ты думаешь?"

Сяо Дун видел, как Цюй Юньсюань вытирала рот Дун Сюэбину. Он посмотрел на Дун Сюэбина.

Дун Сюэбин улыбнулся: - Я думаю об экзаменах.

Цюй Юньсюань вздохнул. - Не давите на себя слишком сильно. Я беспокоюсь о тебе.

Г-жа Сюй сказала с видом превосходства: - Верно. Я сказал ранее. Шансы новых выпускников сдать экзамен государственного служащего слишком низки. Сначала вам следует устроиться на работу и иметь несколько лет опыта работы. Через 2–3 года вы можете снова сдать национальные экзамены. Относитесь к этим нескольким годам как к тренировке. Один из детей моего коллеги сдавал национальные экзамены через несколько лет после окончания учебы, но не сдал. Он зря потратил время.

Цюй Юньсюань не нравится, как она говорит. - Ты не можешь быть так уверен.

Г-жа Сюй кивнула. - Если вам повезет, вы сможете сдать письменный тест после нескольких попыток.

Цюй Юньсюань потерла голову Дун Сюэбина и сказала: - Наш Сяо Бин очень умен. Он должен быть в состоянии сдать следующие национальные экзамены.

Сяо Дун отвел взгляд от Цюй Юньсюаня и посмотрел на Дун Сюэбина. Через месяц к нему вернулась уверенность. Результаты моего письменного теста отсутствуют. Я получил 85 баллов за тест на административные способности. Я слышал, что очень немногие кандидаты получили в этом году больше 90 баллов. Сколько ты получил?

85 баллов за AAT? Это означает, что Сяо Дун не получил никаких баллов за эссе. В противном случае он бы набрал минимум 100 баллов, чтобы пройти собеседование на таможне.

Дун Сюэбин ответил, даже не глядя на него. - Я забыл.

Сяо Дун усмехнулся. - Ваши результаты не очень хорошие? Тебе нужно, чтобы я тебя учил?

- Незачем. Я могу учится сам. Дун Сюэбин не интересовался.

Возможно, это произошло потому, что Цюй Юньсюань был рядом, а Сяо Дун пытался произвести хорошее впечатление: - Хорошо. Вы всегда можете спросить меня, если у вас возникнут трудности с ответом на какие-либо вопросы.

Г-жа Сюй счастливо улыбнулась и похлопала Сяо Дуна по спине: - Мой сын очень хорош в тесте на административные способности. Я спросила у всех соседей, кто из детей принимал участие в этом тесте. Ни один из них не набрал больше 80 баллов. Лучшим было всего 65 баллов. Но мой Сяо Дун не очень хорошо справлялся с вопросами для сочинения. По крайней мере, он был лучше многих. Многие из них не получили даже 15 баллов.

Мать Дун Сюэбина вздохнула: - Ваш сын определенно будет таким же успешным, как и начальник Сюй в будущем».

Г-жа Сюй гордо засмеялась: - Кто знает, что будет в будущем?

*Дзинь*… Телефон Дун Сюэбина зазвонил. Он достал его из кармана и ответил: - Алло?

- Привет, ты Дун Сюэбинь? Это был мужской голос. По голосу Дун Сюэбин не мог определить его возраст. Ему может быть за 40, 50 и даже за 60.

- Я. Могу я узнать, кто звонит?

-Я звоню из Политического отдела Управления государственной безопасности Западного округа. Городское бюро отправило результаты вашей заявки утром. Я звоню, чтобы известить вас. Вы должны явиться в бюро государственной безопасности Западного округа в следующий понедельник, в 9 часов утра. Вы можете записать адрес. Западный район, Zixin Road East, к югу от отметки в 50 метров. Вы увидите здание без указателей. Поскольку мы являемся специальным подразделением, мы не будем направлять вам никаких письменных уведомлений. Вам нужно только иметь при себе удостоверение личности, регистрацию места жительства, оригинал и ксерокопию школьного аттестата.

Дун Сюэбин был ошеломлен. - А? Вы говорите чт-о…… го-ввв-орите ……

Человек по телефону твердо сказал: - Вы прошли тест и собеседование для государственного служащего. Нам не хватает рабочей силы. Вот почему нам нужно, чтобы вы сообщили о решении как можно раньше. Если у вас есть какая-либо другая причина, по которой вы не можете сообщить об этом, не позднее следующей пятницы, мы можем отменить вашу заявку. Примите к сведению.

Дун Сюэбин с тревогой сказал: - Нет, нет. У меня нет проблем. Я обязательно буду там в понедельник.

- Хорошо. По телефону доносился шелест бумаги.

- Раздел, в котором вас размещают, - это Главный офис. Вы узнаете подробности, когда отчитаетесь в понедельник.

Государственная безопасность отличалась от других государственных органов. Кандидаты в другие агентства могут указать конкретный раздел или отделы в форме заявки. Но для государственной безопасности заявители могут написать только «Административный отдел» или другие общие названия. Назначение заявителя было на усмотрение офиса.

- Да. Да. Спасибо.

- Вот и все. *Дзинь* *Дзинь* *Дзинь* … Линия оборвалась.

Дун Сюэбин оставил телефон и вернулся на свое место. Его рука дрожала.

Мать Дун Сюэбина обеспокоенно посмотрела на него: - Ты нашел работу? Что это за компания? Какие условия?

Г-жа Сюй сказала:

- Верно. Найдите работу на улице, пока снова пытаетесь сдать тест или экзамены. Я с вами откровенна. Даже если вы не можете пройти, по крайней мере, вы все равно можете поддерживать себя.

Сяо Дун высокомерно посмотрел на Дун Сюэбина:

- Ваша зарплата превышает 2000 юаней?

Дун Сюэбин не может беспокоить его. Он повернулся к своей матери.

- Мама, мне нужно тебе кое-что сказать.

Его мать посмотрела на него: - Что?

Дун Сюэбин прочистил горло. - Эммм…. Я сдал экзамен, и теперь я государственный служащий.

Мать Дун Сюэбина чуть не подавилась чаем. Она закашлялась и поставила чашку.

- Что ты сказал? Что вы прошли?!

- Я сказал, что прошел тест на госслужащего и теперь я госслужащий.

- Ерунда. Мать Дун Сюэбина уставилась на него. - Ты думаешь, это забавно меня обмануть?

Цюй Юньсюань и ущипнул Дун Сюэбина за руку.

- Тебя даже на собеседование не вызывают, как ты можешь быть государственным служащим? С каких это пор ты стал таким юмористическим? Все хорошо. Вы можете пересдать тест. Просто работайте усерднее и перестаньте думать о прошедшем Экзамене. Повеселитесь."

Дун Сюэбин повысил голос. - Мам, тетя Сюань, с каких это пор я вам всем лгал? Я действительно сдал тест, и меня уже уведомили по телефону.

- А? Мать Дун Сюэбина, тетя Сюань, г-жа Сюй и Сяо Дун были ошеломлены.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

Окончание главы