Власть и Богатство Глава 20

Деньги и Власть

Глава 20 – Следовать за тобой?

Пятница.

Около 10 часов утра Го Шунцзе вернулся к своему столу, получив задание от начальника Чжоу в своем офисе. Он посмотрел на толстую пачку документов и нахмурился. Затем он встал и подошел к Дун Сюэбину, который занимался вводом данных. Он улыбнулся и положил стопку бумаг на стол: - Сяо Донг, ты занят? Просмотрите эти документы. Шеф Чжоу сказал, что было слишком много орфографических ошибок. Вам нужно исправить это. Ему это нужно к полудню.

Это должно быть твоей работой?

Но Дун Сюэбин хотел сохранить хорошие отношения со своими коллегами. - Хорошо. Я сделаю это сейчас.

Го Шунцзе кивнул и вернулся к своему столу. Он скрестил ноги и сел, попивая чай.

11.30 утра. Дун Сюэбин и Тан Лимей поднялись наверх, чтобы доставить документ.

По дороге Тан Лимей легонько спросила: - Го Шунцзе попросил тебя снова выполнить его задание за него?

Дун Сюэбин кивнул. - Мы коллеги, и мы должны помогать друг другу.

- Хмм! Чем помочь друг другу? Го Шунцзе любит командовать новоприбывшими, потому что он знаком с окружным политическим комиссаром. Он действует так, как если бы он был лидером в офисе. Когда я только приехала сюда, он тоже много чего меня просил. Это так отвратительно. - проворчала Тан Лимей. - О, до того, как вы с Сунь Чжуан пришли, был трудолюбивый молодой человек. Но он ушел из-за Го Шунцзе. Кто может терпеть, когда он так приказывает?

Дун Сюэбин был удивлен. - В самом деле?

- Почему я должна тебе лгать? Тан Лимей больше ничего не сказала.

- Просто будь осторожен.

- Я буду. Спасибо, что сказали мне. Дун Сюэбин подумал, что работа в организации сильно отличалась от школы.

Во время обеда Дун Сюэбин передал документы обратно Го Шунцзе.

- Брат Го, дело сделано.

Го Шунцзе ничего не сказал, перевернул документ и прочитал несколько страниц. Он кивнул. - Хорошо. Спасибо. Го Шунцзе увидел, что Го Паньвэй, Чанцзюань и остальные идут обедать, и похлопал по свободному сиденью рядом с собой. - Сяо Донг, сядь. Давай поболтаем.

Дун Сюэбин сел: - О чем?

Когда в офисе остались только оба, Гуо Шунцзе улыбнулся и сказал: - Я думаю, что вы умный человек. Вы намного умнее Сунь Чжуана. Какие у тебя планы на будущее? Вы об этом думали? У тебя есть какие-нибудь цели? Тон Го Шунцзе был как у босса, спрашивающий своего подчиненного.

Дун Сюэбин выругался в душе и без энтузиазма ответил: - Нет. Я до сих пор не знаю, смогу ли я сохранить свою должность сотрудника. Думаю, сначала мне нужно добиться хороших результатов.

Не у каждого, кто стал госслужащим, будет железная миска для риса. Согласно правилам, если вновь назначенный государственный служащий получал оценку «Плохо» непрерывно в течение 2 лет, его попросят уйти. Конечно, очень немногие агентства будут делать это, если действия человека не были ужасными или он не оскорбил некоторых руководителей.

Го Шунцзе засмеялся. - Прекратите свое притворство. Вы были в офисе уже несколько дней и должны были об этом слышать. Он имел в виду свои отношения с руководителями. - Сяо Донг, если ты последуешь за мной, я могу тебе помочь. Я должен получить повышение не позднее следующего года. Когда придет время, я легко протяну тебе руку помощи. Нечего терять. Он был очень прямолинеен.

- А? Что это значит? Он пытается переманить меня на свою сторону? Следовать за ним?

Но ты тоже не лидер. Мне нужно следовать за тобой?

Дун Сюэбин знал, что, если он станет последователем Го Шунцзе, Го Шунцзе обязательно прикажет ему как нужно действовать. Возможно, ему даже придется подавать ему чай. Продвижение? У него нет полномочий продвигать кого-либо. Кроме того, если бы у него была власть продвигать кого-то, а он отказывался продвигать Дун Сюэбина, Дун Сюэбин ничего не смог бы сделать. Это было похоже на пустой чек.

Дун Сюэбин хочет, чтобы его повысили, но он не был глупцом. Поразмыслив немного, он ответил: - Брат Го, спасибо, что ты так хорошо обо мне думаешь. Но я только что поступил в Управление по общим делам и все еще осваиваю канаты. Я просто хочу сосредоточиться на текущих задачах. Я надеюсь ……

Дун Сюэбину пришлось вежливо отвергнуть Го Шунцзе. Дун Сюэбин также не хотел никого обидеть, особенно тех, кто имел опыт.

Лицо Го Шунцзе мгновенно меняется. - Я дал тебе шанс. Вы обдумали это? Он просил о повышении в окружном комитете политкомиссара. Он думал о том, как перевести своих людей в новый отдел, если его повысят в следующем году. Привлечение собственных людей на новое рабочее место облегчило бы его работу. Вот почему он хотел привязать к себе Дун Сюэбина. Но Дун Сюэбин отверг его, и он почувствовал, что потерял лицо.

Дун Сюэбин некоторое время колебался и ответил: - Я действительно благодарю вас за ваше предложение, но я ...

Го Шунцзе немедленно встал с гримасой на лице: - Ты не знаешь, что для тебя хорошо! Дун Сюэбин успешно спровоцировал его.

Дун Сюэбин хлопнул себя по лбу. Черт. Менее чем через неделю я обидел своего коллегу.

14:00.

Го Шунцзе вышел из комнаты шефа Чжоу и направился прямо к столу Дун Сюэбина. Он бросил на стол стопку документов:

- Скопируйте 5 комплектов. Не портите страницы. Хочу до 16:00. Тон Го Шунцзе походил на то, как начальник отдавал приказ подчиненному.

Все в офисе оглянулись. Все они задавались вопросом, как Дун Сюэбин обидел Го Шунцзе.

Дун Сюэбин был в ярости. Это было истинное лицо Го Шунцзе. Он действительно хотел дать ему пинок в лицо.

Если я последую за тобой, я буду твоими подчиненными. Если я не пойду за тобой, мне все равно придется делать твою работу. Какие еще варианты у меня есть? Черт. Я никогда не видел никого настолько неразумного.

Что за сука.

Через некоторое время Го Шунцзе пошел в туалет покурить. Тан Лимей и Чжуан Чжи спросили: - Сюэбин, что случилось?

Дун Сюэбин ответил с натянутой улыбкой: - Ничего.

Оба увидели, что Дун Сюэбин не хочет говорить, и не стали настаивать на этом. Они вернулись к своим задачам.

Сидевший рядом Го Паньвэй посмотрел на Дун Сюэбина: - Сяо Донг, ты занят?

Он указал на коробку рядом с ним. - Сейчас я занят. Помогите мне отнести их в финансовый отдел позже. Го Паньвэй увидел, что Дун Сюэбин может подвергаться издевательствам, и передал ему свои обязанности. После этого он вошел в офис начальника Чжоу, чтобы заварить ему чай.

Черт побери!

Это когда-нибудь прекратится?

Дун Сюэбин чуть не выругался вслух. И Го Шунцзе, и Го Паньвэй были мудаками.

Дун Сюэбин наконец понял: - Хорошее поведение подвергнется издевательствам. Он крепко сжал кулак. Он знал, что должен что-то сделать, чтобы выбраться из этого. Если нет, ему придется навсегда остаться скромным сотрудником.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

Окончание главы