Власть и Богатство Глава 2 – Вернуть время вспять на 60 секунд?

Столица Пекин

Восточный округ, улица Северная Хэпин.

Вчера Дун Сюэбин все еще был шокирован своей смертью. Если бы время чудесным образом не повернулось вспять, у него не было бы возможности больше увидеть свою мать и тетю Сюань. Это был первый раз, когда он был благодарен за то, что остался жив. Он заснул рано, потому что в его голове крутились разные вещи. Поэтому, когда он проснулся, было десять с небольшим утра. Он встал со своей старой скрипящей пружинной кровати и направился в ванную. Он умылся и зевнул. Он крикнул в сторону спальни:

- Мам, ты не спишь?

Мать Дун Сюэбина, Луань Сяопин, ответила:

- Я не сплю, сейчас убираю комнату. Ты все еще хочешь завтрак?

- Я буду ждать обеда.

Дун Сюэбин почувствовал, что что-то не так в голосе его матери. Он сразу толкает дверь и видит свою мать, сидящую на кровати. Она быстро вытирает слезы тыльной стороной ладони, когда в комнату вошел Дун Сюэбин. Его мать повернулась и посмотрела на него, заставила себя улыбнуться и положила старую черно-белую фотографию в бумажник. Это было ее свадебное фото, сделанное более 20 лет назад.

Дун Сюэбин почувствовал, как его сердце болит, когда он сел рядом с матерью:

- Думаешь об отце?

- Нет.

Мать Дун Сюэбина бережно хранила фотографию и протерла глаза.

- Я вытащила его во время уборки, чтобы посмотреть.

Это происходило бесчисленное количество раз за эти годы. Мать Дун Сюэбина была слабой. Каждый раз, когда она вспоминала неприятные воспоминания, она пряталась в своей комнате и плакала. Дун Сюэбин почувствовал себя виноватым и сказал:

- Мам, это я виноват в том, что был таким бесполезным. Я не могу учиться и не имею навыков. Я не думаю, что пройду тест на государственного служащего. Все, что я могу сделать, это работать неполный рабочий день на антикварном рынке Паньцзяюань во время отпуска. Если бы я был немного более способным, я мог бы собрать достаточно медицинских счетов для отца, и он все еще мог бы быть рядом.

Мать похлопала его по спине:

- Перестань говорить глупости. Я знаю, что мой сын самый способный, и в будущем он станет высокопоставленным государственным чиновником.

Дун Сюэбин пошевелил губами, но ничего не сказал.

Его мать улыбнулась и коснулась его руки:

- Не думай так много. Позже я приготовлю тебе хороший обед.

Тарелка жареной свинины с чесноком, тарелка паровой капусты и пол-кастрюли отвара. В доме Дун Сюэбина это считалось роскошной едой. Обычно, когда он был один дома, он не выносил такие блюда. Он просто готовил немного риса, жарил овощи и ел их на обед и ужин. Не потому, что Дун Сюэбин был бережливым. Это произошло потому, что его семья была очень бедной.

Дун Сюэбин было 23 года, он был выпускником.

У него была заурядная внешность и средний рост. Все в нем было обычным.

Общий бюджет их дома не превышал 5 значной суммы

В течение года, когда отец Дун Сюэбина был госпитализирован, они израсходовали все свои сбережения.

В конце концов, им даже приходится продать свой дом. Однокомнатная квартира, в которой они жили, была сдана в аренду. После того, как его отец скончался, его мать потеряла работу из-за того, что брала слишком много отгулов. Расходы на жизнь в Пекине были слишком высоки, и его мать вернулась в свой родной город в деревне, чтобы работать там учителем. Она изо всех сил старалась заработать достаточно денег на обучение в университете Дун Сюэбина. Она возвращается в Пекин только для того, чтобы провести с сыном один или два месяца во время школьных каникул. Все расходы на проживание, аренду, счета и т. Д. Зависели от мизерной зарплаты матери Дун Сюэбина, которой было недостаточно. Вот почему Дун Сюэбин устроился на подработку кассиром в супермаркетах или подрабатывал на антикварном рынке во время своих праздников и выходных. Кроме платы за учебу, он оплачивал все остальное. Он мог зарабатывать себе на жизнь, не прося денег у матери.

Жизнь была тяжелой, но 4 года пролетели в мгновение ока.

После обеда мать Дун Сюэбина мыла посуду и смотрела по телевизору старые черно-белые передачи. Дун Сюэбин вернулся в спальню и лежал там, глядя в потолок в оцепенении. Теперь все университеты Пекина больше не предоставляют работу своим выпускникам. Он только что окончил Пекинский Университет Прикладных Наук. Что он будет делать, если не сдаст экзамен на государственного служащего?

Вздох... как это было бы хорошо, если бы я действительно обладал сверхъестественными способностями?

Но вчера вечером я столько раз пытался, и ни разу не преуспел.

Может мне попробовать еще раз?

Дверь скрипнула и открылась. Мать Дун Сюэбина вошла и мягко сказала:

- Я пойду наверх, чтобы поговорить с г-жой Сюй. Я слышала, что ее сын будет сдавать экзамен государственного служащего в этом году в том же месте, что и вы. Я хочу спросить, может ли она попросить сына помочь вам с вашими оценками. Сяо Дун хорошо учится .

Дун Сюэбин почувствовал дискомфорт в груди и пробормотал что-то в ответ.

- Я вернусь позже, - сказала она и закрыла дверь.

Дун Сюэбин стиснул зубы и успокоился перед тем, как начать свои эксперименты.

Вернуться! Назад! Возвращение! Возврат!

Дун Сюэбин почувствовал, как его тело пошевелилось, но когда он огляделся, изменений не было. Хорошо. Дело было не в волшебных словах.

Как раз когда Дун Сюэбин собирался сказать еще несколько случайных слов, дверь спальни открылась.

Его мать вошла и посмотрела на него:

- Я пойду наверх, чтобы поговорить с миссис Сюй. Я слышал, что ее сын будет сдавать экзамен государственного служащего в этом году в том же месте, что и вы. Я хочу посмотреть, может ли она попросить сына помочь вам с вашими оценками. Сяо Дун хорошо учится.

Дун Сюэбин был ошеломлен и крикнул:

- А!?

Это были точно такие же тон и слова.

Именно это произошло 50-60 секунд назад.

Увидев реакцию сына, она нежно сказала:

- Мама знает, что у тебя есть гордость, но ее сын, Сяо Дун, в прошлом году почти набрал полные отметки на экзаменах. Если он сможет помочь вам с учебой, у вас будет больше шансов пройти.

Дун Сюэбин в изумлении ответил:

- Я не это имел в виду.

Его мать посмотрела на него и сказала:

- Тогда я пойду.

После ухода матери Дун Сюэбин дал себе пощечину. Это оно! Я преуспел!

Дун Сюэбин быстро подавил волнение и схватил с полок маленький оранжевый будильник. Он уставился на стрелки часов и начал повторять «волшебные слова».

Вернуться! Назад! Возвращение! Возврат!

Дун Сюэбин продолжал повторять эти слова с полудня до ночи. После обеда он продолжил повторять слова. Наконец, в 12:02, 28 секунд, он успешно вернулся во времени к 12:01, 28 секунд. Это была ровно 1 минута!

Никакие слова не могли объяснить волнение Дун Сюэбина.

Дун Сюэбин знал, что время на этом будильнике неточно, и подбежал, чтобы включить старый 29-дюймовый телевизор.

Шла военная программа, и время показывалось в правом верхнем углу. 23:59:19.

Включение телевизора должно занять около 19 секунд. Это означает, что когда Дун Сюэбин использует «Возврат» только что, была ровно полночь. Он моргнул и выдвинул смелую гипотезу. Этот «Возврат» сбрасывается в полночь, и он может использовать его только один раз в день. Когда он его использует, время вернется к предыдущим 60 секундам.

О Боже!!!

Если это действительно так, то ему улыбнулась леди удача!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

Окончание главы