Власть и Богатство Глава 55

Глава 55 – Спасение Наказания!

- Ты? - Сюй Янь оглядела Дун Сюэбина с головы до ног. Дун Сюэбин был среднего роста. - Ты уверен?

Я буду стараться изо всех сил. - ответил Дун Сюэбин.

Ли Цин, стоявший рядом, вздохнул с облегчением. Он знал, что в такие моменты, как этот, Дун Сюэбин, несомненно, сделает шаг вперед, чтобы помочь. Это уже не было вопросом, можно ли было спасти пенальти или нет. Это отношение. Ли Цин повезло, что у него есть подчиненный, который предложит разделить его бремя. Именно поэтому Ли Цин не хотел, чтобы Сяо Дун играл в этом матче. Что № 21 не пропустит этот пенальти. Ли Цин не хотел, чтобы Сяо Дун был ответственен за их проигрыш.

- Шеф Сюй, это Дун Сюэбин. Он из нашего Главного управления. Это он вбежал в горящий офис, чтобы забрать документы. Он был ранен во время пожара и только несколько дней назад выписался из больницы. Мы можем не позволить ему……

Сюй Янь нахмурилась и вспомнила об этом инциденте:

- Это он - пожарный?

Ли Цин улыбнулся.

- Да, это он.

Сюй Янь повернулась и посмотрела Дун Сюэбину в глаза.

- Это пенальти повлияет на имидж нашего отделения Западного округа. Мы не можем позволить себе проиграть этот матч. Ты уверен, что сможешь избежать этого гола?

Сюй Янь сделала паузу, а затем продолжила твердым тоном: - Я не хочу, чтобы ты просто старался изо всех сил! Ты должен СПАСТИ МАТЧ! Ты сможешь это сделать?

Ли Цин тут же перебивает:

- Шеф Сюй, Сяо Дун не умеет играть в футбол. Он……

Дун Сюэбин знал, что Ли Цин пытается защитить его. Он ответил:

- Шеф Сюй, я обязательно отобью пенальти!

- Хорошо! - Сюй Янь кивнула. - Выходите на поле!

Дун Сюэбин быстро отбежал в сторону.

- Брат Гао, могу я одолжить твои перчатки?”

Раненый вратарь Сяо Гао посмотрел на него и передал перчатки.

- Пожалуйста, сделай все, что в твоих силах!

Тревожные чувства Го Шуньцзе исчезли. Он думал, что Сюй Янь прикажет ему быть вратарем. Но когда Дун Сюэбин вызвался добровольцем, он чуть не закричал от радости. Глупый! Что за глупый человек! Ты даже не 1,8 м ростом, но все же хочешь быть вратарем? Если этот игрок пнет мяч чуть выше, ты даже не сможешь дотянуться до него! Ха! Ты просто находишь проблемы для себя. Как только этот пенальти будет забит, весь Западный округ возложит вину на тебя! Ты действительно думаешь, что ты пожарный?

Дун Сюэбин был невысок и недостаточно силен, но спокойно шел к цели. Все сотрудники Западного округа закрывали лица руками или потирали виски. Они выглядели так, словно уже проиграли матч. 7 проигрышей подряд!

Го Панвэй тоже чувствовал, что они уже проиграли. Он подошел и сказал:

- Сяо Дун, ты уверен? Почему бы не позволить кому-нибудь выйти вместо тебя?

Он был тем, кто сбил другого игрока, № 21 не смог бы прорвать их оборону и был бы награжден пенальти. Он не хотел, чтобы этот пенальти был забит. Все свалят вину и на него.

Тан Лимэй, Чжуан Чж и Чанхуань тоже придвигаются ближе.

Чжуан Чжи спросил:

- Бин Чжи, ты раньше играл за вратаря?

- Э-ээ!…… Нет ... - Дун Сюэбин тоже был не очень уверен в себе.

Тан Лимэй уставилась на него и крикнула:

- Ты никогда не был вратарем? Тогда почему ты вызвался добровольцем? Ты с ума сошел?

Чанхуань добавила:

- Это верно. Нелегко быть вратарем. Ты хоть видел, как играет этот номер 21? Он находится на другом уровне!

Дун Сюэбин тоже знал об этом. Но он не хочет упускать эту возможность.

- Поторопись! Хватит терять время!

- Поторопись! Мы ждем уже больше 10 минут!

- Мы все еще играем?

- нетерпеливо кричала команда окружного бюро Чаояна.

Судья указывает на стойку ворот, показывая Дун Сюэбину, чтобы тот немедленно подошел туда.

Видя, что они не могут переубедить Дун Сюэбина, Тан Лимэй, Чанхуань и остальные ушли с поля.

- Бин Чжи! Просто ныряй изо всех сил!

Чжуан Чжи тоже обрадовался:

- Бин Чжи! Ты можешь это сделать!

Но кроме нескольких коллег из Управления, никто не болел за Дун Сюэбина. Все они были вялыми. Как будто они уже проиграли матч.

Дун Сюэбин был взбешен. Черт! Почему никто больше не болел за меня? Разве я похож на неудачника?

Перед стойкой ворот Дун Сюэбин вытянул вперед обе руки. Он пытался подражать профессиональным вратарям, которых видел по телевизору в английской Премьер-лиге. Он слегка подпрыгивал и размахивал руками. После небольшой разминки он встал на линию и слегка наклонился вперед. Он смотрел на номер 21.

Номер 21 поставил мяч на место и отошел на несколько шагов назад.

Бип! Судья свистнул в свисток, подавая сигнал к старту.

Все молча наблюдали.

Он был напряжен. Дун Сюэбин сглотнул слюну и мысленно помолился. Пожалуйста, попади мимо! Пожалуйста, ударь мячом по столбу!

Та....... Та…… Та...... № 21 начал свой бег к мячу!

1 шаг……

5 шагов……

10 шагов……

Дун Сюэбин сосредоточился на мяче. Он здесь!

Бах!

№ 21 ударил по мячу, и мяч изогнулся в направлении левого верхнего угла!

Дун Сюэбин не рисковал, выбирая направление для прыжка. Он подождал, пока мяч не был отбит, и сделал неудачную попытку перехвата.

- А! - закричал Дун Сюэбин, подпрыгивая и протягивая руку!

Но прежде чем его рука была полностью вытянута, Бум! Мяч вошел в сетку!

Это был гол!

Это был красивый гол....... Может быть, даже профессиональный вратарь не смог бы его отбить!

Он был изогнут, и шар вошел под углом.

- Ура!!!! Мы победили!!!

- Хахахаха! 1:0!

Звуковой сигнал, биииииииип, бииииип! Судья просигналил о конце матча!

Сюй Янь и все из Западного округа были бледными. 7 проигрышей подряд! Позор!

Дун Сюэбин сделал несколько глубоких вдохов и погрузился в свои мысли. Похоже, он не мог перехватить штрафной удар. Он был выдающимся!

2 секунды спустя Дун Сюэбин с твердым взглядом сказал. - НАЗАД!

……

Сцена изменилась! Радостные возгласы исчезли!

Стояла мертвая тишина.

Почти 90% людей на стадионе чувствовали, что Дун Сюэбин не может перехватить этот пенальти. Но Сюй Янь и все работники Западного округа нервно смотрели на Дун Сюэбина.

Бип! Судья свистнул в свисток, подавая сигнал к старту.

1 секунда……

2 секунды……

№ 21 посмотрел на Сюэбина и думалпро себя. Я играл с юных лет и попал в молодежную команду. Я и сейчас еще тренируюсь. Никто в этой городской службе общественной безопасности не может сравниться с моими способностями. Если бы вы все поставили на высокого и крупного вратаря, у вас все еще был бы шанс спасти его. Но этот вратарь невысок и мал по габаритам. Как он может блокировать мой удар?! Вы все смотрите на меня сверху вниз?!

Дун Сюэбин не сдвинулся ни на дюйм. Он все еще находился в том же положении, что и раньше. Он боялся, что если сделает какое-нибудь движение, то номер 21 направит мяч в другую сторону.

№ 21 отвел взгляд от Дун Сюэбина и медленно подбежал к мячу.

1 шаг……

2 шага……

3 шага……

Номер 21 становился все ближе и ближе к мячу!

Бах!

№ 21 сделал сильный удар!

Мяч полетел к стойке ворот. № 21 и остальная команда округа Чаоян был почувствовали облегчение. Никакой ошибки не было! Никто не сможет перехватить этот мяч! Нет даже профессиональных игроков!

Сюй Янь и команда Западного округа были шокированы. Вот оно!

Но когда все почувствовали, что мяч, несомненно, был голом, они поняли, что Дун Сюэбина больше нет на его прежнем месте. Он шевельнулся еще до удара. Номер 21, Сюй Янь и все остальные смотрели недоверчиво. Сяо Дун, кажется, может знать направление мяча. Дун Сюэбин, не колеблясь ни секунды, вытянул обе руки и нырнул в левый верхний угол стойки ворот!

Донг!!!

Мяч попал в перчатки вратаря!

Мяч был остановлен Дун Сюэбином и упал на землю!

Дун Сюэбин крикнул и снова нырнул, чтобы остановиться и крепко обнять мяч под своим телом. Он не дал другой команде ни единого шанса ударить еще раз!

Спасены!

Пенальти был отбит!

Го Шуньцзе, Тан Лимэй и Чанхуан не могли поверить своим глазам!

Номер 21 стоял в оцепенении. Не может быть…… Откуда он знает, что я целюсь в верхний левый угол?

На мгновение на стадионе воцарилась мертвая тишина. Сюй Янь первой оправилась от шока. Она закричала:

- Потрясающе! Какой потрясающий перехват!

- Хороший ныряющий сейв! Хахахаха! Он спас этот матч!

- Сяо Дун! Ты самый лучший!

- Ура!!!!!!

Команда Западного округа праздновала!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

Окончание главы