SAO: Ванпанчгеймер Глава 2 Часть 1 – Гнев Лорда-Кобольда! Бей, Игрок!

Кирито ожидал многого, когда проснулся в день стратегического совещания касательно босса первого этажа.

Но обнаружить, что Толбана внезапно оказалась переполнена игроками, чего он не ожидал.

Потрясенный, Кирито не мог оторвать взгляд от десятков людей, проходящих по улицам, большинство из которых болтали друг с другом, и даже некоторые из первых, самых простых типов "магазинов", управляемых игроками (просто мантии на земле с товарами на них), заполнили главную улицу.

Казалось, что все, кто хоть что-то делал в игре в данный момент (будь то попытки сражаться на передовой (Прим.: frontline = первая линия = те, кто зачищает уровни) или другие "незначительные" вещи), собрались здесь на это событие. Он не помнил, чтобы когда-либо видел город таким полным и оживленным, как сейчас, с людьми, двигающимися повсюду, и все они планировали свое будущее.

И среди всех этих игроков, снующих повсюду, он, очевидно... все равно торчал как бельмо на глазу.

Ладно, возможно, это было преувеличением, но, проходя сквозь толпу, он привлекал гораздо больше внимания, чем ему хотелось бы. Но, опять же, он был уверен, что это было скорее потому, что люди либо смотрели на него с недоверием, либо изо всех сил старались не рассмеяться из-за того, как "странно" (глупо) выглядел его "костюм".

Единственными, кто действительно мог бы сказать, что в его виде есть что-то странное, были другие Бета-тестеры, и если кто-то из них видел его и что-то заподозрил, он этого не знал. Опять же, он не был всеведущим.

Тем не менее, он должен был признать, что это было по-своему интересно - увидеть столько людей, собравшихся здесь, даже если, возможно, лишь немногие из них действительно собирались принять участие в предполагаемом рейде против Босса. Сам факт того, что было так много людей, достаточно любознательных или достаточно смелых, чтобы прийти сюда, несмотря на то, что они не собирались сражаться, означал, что они питали надежду по этому поводу. Это означало, что полное отчаяние или смирение по поводу смерти в игре, как у той девушки, которую он встретил вчера (чье имя он так и не спросил, сейчас он об этом вспомнил), не укоренилось в таком количестве игроков, как он думал.

Это осознание вызвало небольшую, почти незаметную улыбку на его лице... а также отвлекло его настолько, что он не успел убраться с дороги, когда на него налетела спешащая девушка с голубовато-черными волосами длиною до плеч.

Очевидным результатом было... его растерянное моргание, в то время как девушка завизжала и упала на задницу, как будто столкнулась с кирпичной стеной. К счастью, ее здоровье не пострадало, поскольку они находились в безопасной зоне, но это не помешало Кирито почувствовать себя неловко и протянуть руку ошеломленной девушке.

- Извини, я немного задумался. Ты в порядке?

- Н-нет, это я должна извиниться! - слова вырвались из уст девушки, когда она сделала несколько поспешных поклонов в сторону одетых в черное парней, с которых при этом капал пот. - Пожалуйста, простите меня! Я просто спешу и не хотела потерять из виду своего друга...!

- Сачи! - внезапно раздавшийся в толпе голос заставил девочку снова пискнуть, а Кирито посмотреть в сторону окликнувшего ее шатена, остальные три парня тоже посмотрели в их сторону, хотя геймер не мог понять, смотрят ли они на своего друга или на него и его нелепый наряд. - Чего ты ждешь? Нам нужно спешить!

- Да-да, я ухожу, ребята, извините! - быстро ответила Сачи, поклонившись в последний раз продолжающему растерянно хлопать глазами юноше. - П-простите еще раз, до свидания!

- А, тогда до свидания. Удачи тебе и твоим друзьям. - пробормотал мальчик, в то время как девушка неловко улыбнулась и поспешила к остальным своим друзьям, которые быстро засыпали ее вопросами о "странном парне в плаще". Вздохнув, Кирито просто повернулся и продолжил идти по улице, не особо беспокоясь об этом.

Не похоже, что он снова увидит их...

Окончание главы