Я соблазню Северного Герцога Глава 60

Глава 60.

Она сказала, что искренна с Герцогом и у неё есть веская причина… – отчего-то сказанное столь грубо натолкнуло Селену на множество мыслей.

Она хочет сказать, что проблемой может быть неискренность?

Я в замешательстве, – Селена задалась вопросом, было ли это из-за её моральных недостатков, однако…

Фионэль?

Это не вписывается в общую картину, – Селена покачала головой и отложила эти мысли на другой раз.

Если это касается меня…

Каковы критерии для упоминания о том, что она не хочет причинять вреда?

Что, если она знает, что это сделали другие?

Возможно, она не может сказать это уверенно, – Селена издалека посмотрела на дверь бутика.

Хоть это всего лишь вход в бутик одежды, это также вход в небольшое общество. Побудить меня вернуться туда означает, что в его стенах что-то планируется.

Это похоже на бремя – безрассудно входить в бутик, ничего не зная.

Однако это не означает, что я могу избежать этого. Если бы это было моё личное дело, я смогла бы сделать это, но я проникаю в светское общество за информацией.

Ругань и проклятия, которые я получу здесь… будут от тех, кто меня даже не знает, – Селена глубоко вздохнула, повторяя это про себя.

Даже если бы это была критика моей работы, я бы не стала цепляться за неё всю жизнь.

Дзынь-дзинь.

Как только Селена вошла, голоса заколебались, словно вода в бутылке. Селена спокойно огляделась и обнаружила хозяйку, стоящую у входа.

– Ах, Вы здесь! – та тут же бросилась к Селене. – Вы, должно быть, были очень удивлены внезапным посланием, но мы обнаружили это поздно… Пожалуйста, простите меня. Благодарю, что снова посетили нас.

Что-то в её постоянных поклонах не так. Ей не следовало звать меня, если она собирается так извиняться.

– Ох, боже, что это такое? Она набросилась на кого-то ниже себя, как только вошла в бутик? – раздался голос от одного из столиков.

Он прозвучал как шёпот, но все в бутике услышали его.

Когда взгляд Селены метнулся к источнику шёпота, он резко оборвался. Она даже не смогла найти говорившего.

– Я глубоко извиняюсь. К сожалению, у нас много посетителей… Но я благодарна Вам за то, что Вы поняли и позаботились о том, чтобы навестить нас.

Селена улыбнулась:

– Мне понравилось ходить по магазинам, когда я приезжала сюда в последний раз, поэтому я хотела снова посетить вас. Из всех вещей Герцог всегда на моей стороне. Видите ли, когда он услышал об этом, он очень разозлился и сказал, что с Вашей стороны было крайне невежливо просить меня прийти лично.

Селена не истерила. Они предоставили повод, а она великодушно приняла его.

– Держу пари, она жаловалась занятому Его Превосходительству, потому что не могла справиться с такими тривиальными вещами самостоятельно.

Стрела всё ещё была нацелена на Селену.

Селена усмехнулась.

Неужели здесь может быть так скучно? – она внимательно оглядела один стол за другим. Некоторые опускали глаза, а некоторые вопросительно смотрели на неё в ответ.

Один из этих взглядов был ей знаком.

Она?

Это была Розалин.

Она изящно потягивала чай, безразличным взглядом смотря на картину, висевшую на стене.

Когда взгляд Селены достиг Розалин, та повернулась, чтобы встретиться с ней взглядом, но даже из вежливости не улыбнулась:

– Посмотрите на свою улыбку, она такая вульгарная.

– Вот как выглядит твоя столичная форма. Похожа на тело, которое должно стать игрушкой для мужчины, чтобы родить ребёнка, не так ли?

– Ты выглядишь так, даже если стоишь неподвижно. Итак, сколько поз ты пробуешь за ночь?

Ругательства посыпались, словно дождь. Слова Селены были такими же вульгарными, как и у Розалин.

Сотрудники бутика, включая хозяйку, хранили гробовое молчание, никто не пытался вмешаться в ситуацию.

Селена проигнорировала Розалин и повернулась к хозяйке бутика:

– Похоже, что ваших клиентов стало больше с прошлого раза. Это происходит всегда?

– Кажется, сегодня их немного больше, чем обычно.

– Возможно, именно по этой причине здесь шумнее, чем в прошлый раз. Я слышу самые разные звуки.

Даже если цель кричит во всю глотку, её голос будет заглушён при нападении большой группы. Люди, которые ненавидят одного и того же человека, не станут слушать никаких оправданий. Даже слова, произнесённые в защиту, станут спорными.

– В зависимости от того, как ты принимаешь советы для себя, твой характер может измениться. Разве идиоты не пользуются масками лиц, думая, что они выглядят лучше всех?

– Хах, упакуйте. Мило.

Поэтому лучше отшучиваться, чем внимательно выслушивать эти обвинения.

Женщина, которая только что говорила, упокоилась, когда Селена пробормотала свой комментарий.

В тот момент, когда они поймут, что их атаки не причиняют вреда, их оружие исчезнет. С другой стороны, несмотря на внутреннюю боль, скромная жертва станет сильнее.

Селена спокойно подошла к Розалин, которая лишь молча смотрела на неё.

Группы людей за столиками одна за другой прекращали сплетничать, когда Селена подходила ближе.

– Разве это не было так давно?

Розалин изящно улыбнулась, словно вокруг неё расцветали цветы:

– Мы достаточно близки, чтобы здороваться?

Однако реакция, которую показала Селена, была не очень благоухающей.

– Мы всё ещё рядом, – слова Селены были изящны, но в них скрывались шипы. – Я предполагала, что ты почувствуешь нежность от моего приветствия.

– Ненавижу каламбуры. Я не настолько свободна.

– Ты хочешь сказать, что недостаточно свободна, чтобы разговаривать с такой простолюдинкой, как я, не так ли?

Взгляд Розалин дрогнул от смущения.

Однако с ней было не так-то просто сладить. Боевой дух Розалин, доминировавший в её круге общения, не исчез лишь потому, что она однажды проиграла.

– Если ты уже в курсе, не лучше ли тебе быть осторожной со своими словами?

Грубо, но сказано довольно изящно.

Если бы это была Ирэль, она могла возжелать смерти из-за этого.

Трудно поверить, что Ирэль могла справиться с подобными людьми.

Я тоже не была такой сильной с самого начала. Когда я была юна, меня много раз подставляли, и после того, как я начала идти по пути актёрства, я постоянно оказывалась втянута в сражения и фракции, изо всех сил пытаясь выжить. Было ещё множество вещей, которые заставляли меня плакать, когда я думала о них.

Но что насчёт Ирэль, которая жила простой и спокойной жизнью, а потом оказалась внезапно в травмирующей обстановке?

У меня есть цель. Чтобы найти преступника, ответственного за смерть Ирэль, у меня нет причин поддаваться их холодности, поскольку это лишь процесс выяснения того, как к Ирэль относились в светском обществе.

Но что, если Ирэль хотела быть заметной и зарекомендовала себя как Герцогиня? Должно быть, она была очень растеряна. Нет, скорее всего, она была напугана.

Поступая так, не поддалась ли она внезапному инстинкту сразиться с сотней сук? Ссоры также являются сражениями. Борьба заключается в умениях и выносливости. Не похоже, чтобы Ирэль родилась с ними, и у неё нигде не было возможности отточить свои навыки.

Разразилась бы она слезами? Возможно, ей оставалось лишь поберечь свою гордость. Однако нетрудно представить, как всё её тело дрожит от стыда, а разум становится пустым.

Они хотели насытиться избиением такого человека? – Селена холодно улыбнулась, в дополнение к ледяному взгляду, что был у неё:

– Если вы не знаете, какими должны быть манеры, вы не поймёте, даже если я дам вам подсказку, – вмешалась девушка, сидевшая рядом с Розалин.

За ней последовали и другие люди.

– Она действительно выглядит поверхностной. Есть ли смысл какого-то воздействия?

– Некоторые люди рождаются с этим, но они приобретают выражения лиц. Можно увидеть, чего они добиваются.

Проклятия носились в воздухе, как насекомые.

Возможно, из-за того, что в этом мире существует система статуса, каждый высказывает своё мнение против одного человека с низким статусом. Обычно, когда один что-то говорит, остальные молчат ради сочувствия, но здесь они рвутся вместе с равными ударами, – Селена стиснула челюсти.

Злобные ублюдки.

Ей хотелось перевернуть их столы. Эти люди критиковали других самым подлым из возможных способов. Они понимали, что так будет больнее всего и нарочно делали это.

Происхождение человека. Это нельзя изменить, даже если постараться.

Это проклятия, адресованные мне самой. Я могу просто отказаться от своего статуса, но моё поведение – лишь моё, независимо от того, являюсь ли я Селеной или Сеолин.

– Ха… – пальцы Селены были так крепко сжаты в кулаки, что суставы начинали неметь. Её ногти вонзались в ладони, и она едва сдерживала желание проявить свои физические навыки.

– Очевидно, что Его Превосходительство не в курсе мирских дел. Его вообще не интересуют женщины.

– Должно быть, ей было легко окрутить его. Ей повезло найти такое Герцогство, чтобы жить в мире, в то время как Его Превосходительство был слишком занят, чтобы быть осторожным.

Точно так же, как поднималось русло реки, чтобы затопить мост после сильного ливня, речь людей взлетела до небес.

В последний раз, когда я приходила сюда, я была весёлой, но сегодня это не сработает. Кроме того, здесь слишком много ртов, с которыми нужно иметь дело. У меня нет времени разбираться с каждым из них.

Иногда приходится справляться с проблемами физически. Спор необязательно должен заканчиваться настоящим насилием. В конце концов, сильным окажется тот, кто сумеет подчинить себе других любыми способами, – Селена схватила подол своего платья.

Пришло время принять решение и убить их один за другим.

– Что здесь происходит?

Позади неё засвистел ледяной ветер.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

Окончание главы