Я проснулся беременным ребенком нежити Глава 4

Глава 4

ПРИМЕЧАНИЕ: ЛаоДа, ЛаоНи, ЛаоСан, ЛаоСи, ЛаоВу буквально означает Лао-первый, -второй, -третий, -четвертый и -пятый соответственно.

Гробница Хуэй Вана писяньского

Семейство Чжан не имело никакого отношения ни к Чжан Даолину, ни к Чжан Тяньши.

[* Прим. переводчика: император Даолина и Небесный Учитель Тяньши, титул главы даосской религии, связываемые с тем искомым магическим талисманом и искусством поиска по фэн-шуй]

И все же и талисман, и описание техники определения местоположения попали в руки Чжан Санляня. Он проявил себя чрезвычайно талантливым человеком, и даже по обрывочным сведениям и неполным книгам сумел многое понять и обучиться крайне редким вещам, благодаря чему медленно, но верно обретал известность в нужных кругах. Без этого в те годы никто бы и не посмотрел в сторону его младшего брата и тем более не стал бы обманом заманивать его в экспедицию на расхищение гробницы. Желая втянуть в свои делишки Чжан Санляня, они манипулировали Чжан Людуанем, но его старший брат оказался порядочным человеком и не позволил собой вертеть. В отличие от Чжан Людуаня, еще слишком молодого, чтобы разобраться, что к чему, и живущего в тени славы Чжан Санляня. Раз за разом пытаясь отделиться от старшего брата, он проявил достойные лучшего применения усилия, показывая себя и проявляя невиданное рвение в весьма неблаговидных делах, в чем и преуспел.

В измерениях и поиске местоположения по фэн-шуй Чжан Людуань оказался действительно хорош, но стремления выделиться и обрести собственную репутацию это ему не убавило. Несколько «экспедиций» и маневров спустя он обрел долгожданную известность, в основном в поиске гробниц для разграбления. Люди знали его под псевдонимом «Лю Е».

Посыпавшиеся было похвалы придали ему самодовольства и тщеславия, и под влиянием вновь обретенной уверенности он вернулся домой, продемонстрировать свои успехи Чжан Санляню. Только вот тот попросту устроил младшему брату крепкую трепку и настрого запретил продолжать набеги на гробницы. В итоге братья полностью разорвали связь и прекратили общение. Позже, после очередной печально закончившейся авантюры, Чжан Людуань сменил вид деятельности и с тех пор ни разу не спускался в гробницу.

Зато репутация Чжан Саньляня как эксперта в поиске по фэн-шую и рисованию магических талисманов все укреплялась – до тех пор, пока его не начали в открытую называть потомком Чжан Даолина и Чжан Тяньши.

- Так этот старик – Чжан Людуань? – обратился к их главарю худощавый мужчина средних лет.

Получивший прозвище «Большой Брат» громила по имени ЛаоДа взял длинную паузу перед ответом. Лично Чжан Людуаня он не встречал, но был наслышан о предыдущих подвигах братьев Чжан. И сегодня, когда им указывали на дверь, старший сын Чжан Саньляня назвал старика младшим дядей – должно быть, так оно и есть.

А потому, утвердительно кивнув, он добавил:

- А еще, у Чжан Санляня отвратительный характер, и ему не нравится бродить в потемках и действовать наощупь. А раз ему ясности подавай…

- Ты о чем, Большой Брат? – недопонял вопрошавший.

- Да взять-похитить – и пусть попробует не сделать, что прикажем! – с нетерпеливым хлопком в ладоши вклинился ЛаоСан.

Большому Брат идея пришлась по душе.

- Немедленно приступайте, сегодня же! – с удовлетворенным кивком распорядился он, – но будьте осторожны: смотрите – не потревожьте Чжан Санляня раньше времени!

ЛаоСан ощутил прилив радости: наконец-то ему разрешили всерьез взяться за упрямого старика! Не послушается и в этот раз – огребет вдвойне!

ЛаоДа, вполне осведомленный о характере ЛаоСана, был уверен, что тот уговорит последовать за собой и ЛаоСи, и ЛаоВу, так что поспешил прямиком к ЛаоНи:

- Собирай вещи, прямо сейчас, мы выдвигаемся!

- Большой брат, но по соседству…

ЛаоДа знал, почему тот колеблется, и решительно отрезал:

- С этого момента в деле только мы впятером, теперь только братья! – после чего кивнул на ту самую дверь и продолжил, подмигнув, – сам непонятно откуда, навыки немного лучше – тут признаю – может, и пригодится… встать на пути у выстрела? В этот раз, когда будем спускаться, нужно оставить наживку. А приманкой тем, кто будет искать путь станут твои слова Лаосану: предупреди, чтобы повнимательнее на спуске!

ЛаоНи улыбнулся, продемонстрировав желтые зубы, и жадно сверкнул глазами. Они задумали пробраться в большую гробницу династии Хань и как следует там поживиться, так что возможность сэкономить на чужаках не могла не радовать. И все же поначалу он колебался, ну а теперь, когда Большой Брат предложил эту идею…

ЛаоДа в это время уже стучался в соседнюю дверь с ласковой улыбкой.

- План временно меняется, надо выдвигаться.

Ли Шу холодно сверкнул глазами, но кивнул, не задавая вопросов.

* Облизывая нитку особенно кислого боярышника в карамели, спящий без задних ног Чжан Цю даже во сне чувствовал приятную кислинку. Правда, попробовав откусить кусочек, он вздрогнул и поморщился… как от боли. И тут же к его лицу прижалось что-то очень знакомое: то самое холодное прикосновение!

От испуга он мигом проснулся. Прямо напротив, буквально лоб в лоб, на него смотрело совершенной красоты лицо. Чжан Цю подсознательно попытался подскочить в кровати… и пребольно ударился головой о крышу.

Так он и обнаружил, что находится в машине, причем сильно трясущейся, как будто на горной дороге с препятствиями.

Нет-нет-нет, неправильно! Очевидно же, он должен быть в доме старшего дяди, в отцовской спальне… Слушал же его рассказы о прошлом, пока не заснул! Как он оказался в этой машине?!

Спросонья в голове творилась сплошная мешанина: он не понимал, что происходит, но проблему все же обнаружил. Более-менее успокоившись, он огляделся по сторонам и скосил глаза на длинноволосого мужчину по соседству. Правда, непонятно, иллюзорного или реального, но точно улыбающегося одними глазами.

- … Ну что, мозг загрузился? Понимаю, ты, наверное, ничего не можешь с собой поделать, но этот мелкий… Только приказ-то был похитить Чжан Людуаня, а ты что натворил! – нетерпеливо донеслось с переднего пассажирского сиденья.

Чжан Цю мигом опознал первого из вчерашней пятерки – ЛаоДа!

ЛаоСан только ахнул, потирая наморщенный от умственных усилий лоб, а ЛаоСи округлил глаза.

- Большой брат, не вини нас! Кто ж знал, что старик окажется настолько бдительным! Ситуация была острая, завязалась драка, ну мы и побоялись встревожить Чжан Санляня с сыном. Вот и не получилось воспользоваться преимуществом и захватить кого надо! А тут смотрим – пацан, дрыхнет, как свин в хлеву, несмотря ни на что! Вот мы его подхватили – и деру, пока Чжан Саньлянь не подтянулся!

- Да забудьте уже – все хороши, все облажались! – миролюбиво улыбнулся сбоку ЛаоНи, словно общаясь со старыми добрыми друзьями. Внутренне он невероятно злился, прямо-таки бесился, обвиняя всех и вся, но сдерживался, дабы не поносить сообщников вслух. К счастью, обошлось без Чжан Саньляня – иначе серьезной беды не миновать: такой противник способен всерьез порушить их планы.

Смирно сидящий все это время на заднем сидении Чжан Цю пока пытался понять, что происходит. Первой мыслью было возмущение на сравнение его драгоценной персоны со свиньей.

«Да вся ваша семья – сплошные свины!»

Зачем только вчера старший дядя согласился с ними сотрудничать? Они же даже не сообщили, где и как их искать – понятно, что пришлось бы побегать, но увы – попросту не успели ничего сделать.

Кто, скажите на милость, мог знать, что эта шайка решит действовать напролом и под покровом ночи вломится к ним в дом? И тем более – к чему похищать отца?!

Обернувшись, ЛаоВу, увидел, что Чжан Цю проснулся, и со злобной усмешкой воскликнул:

- О, смотрите-ка, сонное царство пробудилось! Смотри мне, даже не думай сбегать, иначе огребешь!

ЛаоДа, последний из пассажиров, как будто и не замечал Чжан Цю вовсе.

- Что-то вы, ребята, задиристые – аж жуть, прекращайте гнобить и цепляться ко всему подряд, – легко бросил он.

Машина, в которой они ехали, на самом деле была пассажирском фургоном. За рулем – ЛаоСи, спереди на пассажирском сиденье – ЛаоДа, в среднем ряду – ЛаоСан, ЛаоНи и ЛаоВу.

Чжан Цю каким-то непостижимым образом запомнил все эти имена, и теперь знал, с кем имеет дело, а потому сидел неподвижно. Рядом – тот самый длинноволосый мужчина по имени Ли Шу, а по другую сторону – несколько черных багажных сумок. Подспудно Чжан Цю чувствовал, что его сосед не в ладах с пятью остальными, но и не просто прохожий и явно знает, что к чему. При первой их встрече он был напуган, однако на этот раз среди всех этих мутных типов он почувствовал, что рядом с ним – вовсе не плохой человек.

Как только машина начала подъем вверх по горной дороге, начался беспорядок. Отвесные скалы то по одну, то по другую сторону, и узкая грунтовая дорога не самого лучшего качества откровенно пугали, так что никто не хотел смотреть в окна.

- Как долго я спал? – тихонько спросил Чжан Цю.

ЛаоВу спереди угрожающе прокашлялся. Очевидно, Чжан Цю ошибся, решив, что никто его не услышит: больше никто в машине не разговаривал, и его подвела тишина. Зато последовавшее дальше несказанно его удивило: сосед быстрым движением прикоснулся к его запястью и показал на наручных часах «шесть часов», после чего очень серьезно посмотрел ему прямо в глаза.

Чжан Цю покраснел. Как же можно проспать собственное похищение? Может, и правда задрых как боров в хлеву? А как иначе объяснить, что даже похищенным он умудрился не проснуться и проспать аж шесть часов подряд?!

Медленно отвернувшись к окну, он пробормотал:

- А что такого необычного? Я же еще молодой, мне нужно дольше спать!

В ушах немного загудело – поначалу слабо, но все ощутимее и ощутимее, и вот уже уши как будто сверлили каленым железом, грозя выжечь изнутри. Не нравилась и тряска старой машины, но Чжан Цю все же попытался сохранить лицо и не подавать виду.

Хватило его буквально на секунду. Почувствовав приступ тошноты, он завопил:

- Тормозите, паркуйтесь прям щас!

- Тебе чего, заяц-непоседа?! – ругнулся спереди ЛаоСан.

Сегодня он уже успел получить пару ласковых от старика, и удар у того был поставлен как надо, так что чувствовал он себя не лучшим образом. Конечно, в отместку он облил противника соком, но настроения это не прибавило.

- Что разорался? – сердито добавил он, оборачиваясь к Чжан Цюи собираясь дать ему затрещину.

Руку перехватил Ли Шу.

- Останови машину, – холодно приказал он водителю.

ЛаоСи покосился на пассажирское сиденье. ЛаоДа нетерпеливо поерзал, явно спеша добраться до богатств из гробницы, но все же согласно кивнул: им нужен специалист, и желательно в сносной форме. Машина резко затормозила, и Чжан Цю не менее резко бросился наружу. Его тут же схватили сзади за воротник, в основном – чтобы не упал. Поежившись, он принялся лихорадочно соображать, что делать с просящимся наружу содержимым желудка. Тут-то его сосед и понял, что за позыв его терзает, и слегка подтолкнул в нужном направлении, отправившись следом. Выскочив из машины, Чжан Цю метнулся по прямой, куда глаза глядят, и облегчил желудок в темноте под ближайшим деревом. Как раз неторопливо подошедший следом Ли Шу протянул ему бутылку воды. Подметив мимоходом, что держащие бутылку с водой пальцы длинные и очень-очень бледные, Чжан Цю поднял голову и обнаружил, что мужчина к тому же довольно высок ростом.

Схватив воду, он сделал пару торопливых глотков, а следом – еще один, чтобы наверняка, и пробормотал:

- Спасибо.

Стоило попытаться наладить хорошие отношения с этим человеком. Странно, но остальные пятеро явно его боялись, несмотря на приятную внешность. Продемонстрировав образцово-вежливую белозубую улыбку, Чжан Цю продолжил:

- Я слышал, тебя называли Ли Шу, так?

Длинноволосый посмотрел ему прямо в глаза… тут-то все и встало на свои места. Одновременно упала и завеса его собственной тайны, и тщательно скрываемого смертельного секрета Чжан Цю.

«Расстаться с жизнью и смертью, другой дорогой к одному и тому же месту».

[生死离别，殊途同归 = Ли – ни живой, ни мертвый, Шу = все дороги ведут в одно место]

Прозвучало пугающе равнодушно, каким-то образом Чжан Цю почувствовал в голосе собеседника нотку беспокойства.

Надолго застыв на месте, он не мог заставить себя пошевелить и пальцем, но Ли Шу невозмутимо обернулся и отправился назад к машине.

Его слов, произнесенных одними губами, там точно не расслышали: Лао Сан все также сквернословил, а остальные его игнорировали, угрюмо молча.

Собравшись с силами, Чжан Цю вернулся и от услышанного закатил глаза. Они снова тронулись в путь, уже немного быстрее. Довольно скоро он смирился с неизбежным: бежать некуда – они где-то в глуши, кругом дикая природа и ни души, да и самочувствие оставляло желать лучшего. Желудок-то он опорожнил, и теперь там пусто, так что уже легче, но все равно неуютно. Покачиваясь в трясущейся машине, он снова принялся клевать носом. Спать хотелось невыносимо, но голова то и дело падала на грудь, и прислониться было не к чему. Наконец он обессиленно завалился на бок, пытаясь устроиться поудобнее, поерзал некоторое время и действительно заснул.

Проснулся он поздно и совершенно разбитым. Мало того – в какой позе?! На бедре Ли Шу, и даже с его не самым хорошим – что это за подозрительный мокрый след у его «подушки» на бедрах?!

- А, проснулся наконец? А то еще не приехали, поспал бы еще, – привычным ровным тоном пробормотал Ли Шу, но Чжан Цю уловил в его голосе насмешку.

Однако лицо собеседник держал каменное, как будто не у него на коленях сейчас пускает слюни самый большой соня во вселенной.

Чжан Цю похвалил себя за смелость, а его – за невозмутимость: в такой неловкой ситуации спокойно беседует – потрясающе!

Окончание главы