Ради Кармы: Ван Пис Глава 37

Робин и Рик присоединились к остальной команде, чтобы встретиться с Конис. Молодой и симпатичной блондинкой, родившейся и выросшей в Скайпии. Она показала Луффи, как обращаться с фруктами, которые он нашел, и что Зорро разрезав пополам, сделал их несъедобными. Плод был чем-то вроде кокосового ореха, и в нем нужно было проделать дырку, чтобы выпить сок.

Вскоре к ним присоединился ее отец, он приехал с моря на каком-то транспортном средстве, которое он назвал «волновик», и это позволяло кому-то скользить по воде или, в данном случае, облакам. Луффи хотел попробовать прокатиться на нем.

«Десять Белли что он свалится», - поспорил Рик.

«Договорились», - сказал Уссоп.

Капитан Соломенных Шляп сначала довольно хорошо справлялся с «волновиком», но быстро потерял управление и был сброшен. Однако Рик был наготове, заставил своего капитана и «волновик» всплыть и вытащил обоих на сушу. Нами тоже захотела попробовать.

«Хочешь еще одно пари, Уссоп? 100 Белли, что у Нами не будет проблем».

«Мне кажется, она тоже упадет. Потребуется десять лет, чтобы правильно научиться управлять волновиком», - сказал Конис.

Услышав эти слова, Уссоп согласился на пари, уверенный, что теперь выиграет. К несчастью для него, Нами доказала, что он ошибался. Она умело управлялась с вейвером, словно у нее были десятилетняя практика, удивляя всех, включая Конис и ее отца. Это заставило Луффи начать ревновать и закатить небольшую истерику, в то время как Уссоп молча плакал о своей потере, думая, как ему заплатить Рику 110 Белли, которые он задолжал. В конце концов, у него не было денег, а если появлялись, то лишь потому, что Нами разрешила ему их взять их, ибо была скупой. Если он скажет, что они нужны для того, чтобы выплатить долг Рику, она бы ни за что не согласилась. Симпатичный навигатор спросила, может ли она ненадолго одолжить волновик, чтобы немного прогуляться по побережью. Она получила разрешение от отца Конис, который повел остальных к себе домой. По дороге Уссоп спросил, как работает волновик.

«Как работает волновик? Он не использует паруса, чтобы его двигаться вперед, так как же движется?»

«Он использует Ракушку Дыхания, чтобы двигаться вперед», - сказала Пагайя.

***

Но стойте! Кто такой Пагайя?

(Примечание Автора: отец Конис)

И ты просто так опустишь историю, ожидая, что читатели знают об этом?

(Примечание Автора: Даже Я! Всемогущий автор не знает ее.)

Тогда…

(Примечание Автора: В манге об этом не говорилось.)

Если об этом не говорилось в манге, то какого черта ты использовал вики?

(Примечание автора: Папа/отец Конис слишком незначительный, чтобы писать, да и лишний.)

...я даже не знаю что сказать …

(Примечание Автора: Возвращайся к истории! Она не расскажет сама себя.)

***

Уссоп приподнял бровь, услышав слова Пагайя.

«Ракушка Дыхания?» - спросил он пожилого мужчину.

«Мои извинения, я забыл, что вы с Голубого Моря. Это устройство, изготовленное из остатков определенных моллюсков. Существует множество различных типов Ракушек. Та, что используется в волновике, - это Ракушка Дыхания. Это ракушка, которая накапливает воздушные потоки и выпускает их при активации. Воздушный поток движется назад, продвигая вперед волновик. Они также пригодны для хранения газов, запахов или ядов. Очень полезны», - объяснила Пагайя.

«Не могли бы вы рассказать мне больше о Ракушках?» - восхищенно спросил Уссоп.

Пагайя просто кивнул и пригласил команду в свой дом. Конис подала чай, в то время как ее отец показывал Санджи кухню и гостинцы, найденные в Скайпии в последнем заплыве. Уссоп все задавал вопросы о Ракушках, на которые Конис с радостью отвечала, показав те, которые у нее были, например, Звуковая Ракушка, которая могла записывать звуки и воспроизводить их, или Ракушка Света, которая загорается при активации. Возбуждение снайпера команды стало настолько сильным, что, когда Санджи и Пагайя вернулись с кухни, он первым делом спросил, где ему искать Ракушки.

«На рынке, но они довольно дороги. Некоторые дороже, чем другие, так как довольно редки», - сказал отец Конис.

Уссоп тут же спросил, может ли он показать дорогу на рынок, на что Санджи поддержал его, так как хотел купить немного местной еды. Услышав, как их шеф-повар говорит о еде, Луффи заинтересовался попробовать местную кухню в каком-нибудь заведении. Разговор о еде также означал алкоголь, возбудив любопытство Зорро. В конце концов, поскольку больше половины команды хотели посетить рынок, отец и дочь согласились показать им дорогу.

Они составили две группы, первой была группа ''едоков'' возглавляемая Конис, состоящая из Луффи, Зорро, Санджи и Чоппера. Второй группой была группа ''торгашей'' с Пагайя, Усоппом, Робин и Риком. Оказавшись на рынке, группы разделились, занявшись своими делами.

Уссоп и Пагайя постоянно болтали о ракушках, причем последний показывал первому различные типы, рассказывая зачем они нужны. Рик предупредил Усоппа оставаться сдержанным и не покупать ракушки, связанные с облаками, когда Пагайя рассказал о них, так как в Голубом Море нет никого, кто мог бы их использовать, как только они вернутся.

«Кажется, остались только ты и я», - сказал Рик Робин.

«Похоже, что так», - получил он в ответ.

«...»

«...»

«Похоже, здесь нет пиратов, которые могли бы сделать подношения, это немного расстраивает».

Робин закатила глаза и покачала головой, но не смогла сдержать легкой улыбки, вспомнив их "маленькую прогулку" по Джая.

«Что ж, давайте найдем информацию об этом месте старомодным способом», - сказал Рик.

«Принуждение и угрозы?» - спросила Робин, приподняв бровь.

«Женщина, которая понимает меня, да? Но нет, я подумывал о том, чтобы найти Библиотеку или сходить в Ратушу, чтобы посмотреть записи, но мы можем сделать это по-твоему, если хочешь. Я не очень разборчив».

«Я... не ожидала от тебя такого».

«Потому что я был воспитан Морским Дозором или потому что я пират?»

«Ни то, ни другое. Мммм... На самом деле, ты больше похож на пирата... Я имею в виду, что до сих пор принуждение и угрозы - это все, что я видела».

«...»

«...»

«Справедливо. Тем не менее, знай, что я человек культуры, хотя я читал... Три или четыре книги!» - это было сказано с фальшивым энтузиазмом и гордостью.

Робин уловила его шутку и подыграла.

«Вау, как впечатляет! Я имею в виду, ты умеешь читать», - ухмыльнулась она.

Это немного удивило Рика. Робин была не из тех, кто шутит, по крайней мере, не так рано в этой истории. Он собирался ответить ей колкостью, но подумал, что это не очень хорошая идея, и изменил то, что собирался сказать:

«Я еще умею писать и считать до ста!» - он огляделся, словно проверяя, не находится ли кто-нибудь в пределах слышимости, затем приблизился к Робин и прошептал ей на ухо:

«Я даже знаю, что дети рождаются от поцелуев двух людей».

Это ошеломило Робин. Из всего, что он мог сказать, этого она никак не ожидала. Это было настолько нелепо, настолько по-детски. Она не смогла удержаться и рассмеялась. Рик уже шел дальше, но на его лице появилась улыбка.

Она не совсем понимала, что с ним делать. Несмотря на его положение, он был беззаботен, ни о чем не беспокоился, позволяя себе вести себя как ребенок. Его отношение подействовало на нее, и заставило ее забеспокоиться. Меньше чем за месяц она смеялась от души чаще, чем за последние двадцать лет. То, что он смог пройти мимо ее защиты, было нехорошо, так как быть уязвимой — то, от чего тебя поймают и убьют. Она не могла позволить этому случиться, она не могла стать уязвимой. Она должна была что-то сделать с Риком. Убить? Это было бы лучшим решением, но его было трудно осуществить, в конце концов, он был опытным бойцом. Яд? Команда сразу бы узнала. Возможно, они приняли бы ее, но некоторые, такие как Зорро или Уссоп, будут относиться к ней с подозрением.

«Эй, Робин! Ты идешь или как ?» - завопил Рик.

Робин решила отложить мысли о том, как с ним поступить, и присоединилась к нему.

Вскоре они прибыли в Ратушу, где ангел привел их к архивам острова. Он был очень удивлен, почти никто не приходил сюда, чтобы взглянуть на историю его народа.

Рик решил начать с истории острова, а Робин с конца, чтобы быть осведомленной о текущем состоянии этого места. Им предстояло охватить более 1000 лет, и разделение работы поможет им быстрее сделать ее.

Рик узнал, что Скайпийцы были расой, пришедшей с Луны. Они жили там, вместе двумя другими расами, но ушли из-за нехватки ресурсов. Скайпийцы поселились на Небесных Островах вместе с другой расой. Третья поселилась где-то в Синем Море. Все это было для него в новинку, происхождение Скайпийцев на самом деле никогда не упоминалось в истории, за исключением первых страниц некоторых глав, в которых рассказывалось о путешествиях и приключениях Энера на Луне. Он быстро добрался до той части, где 400 лет назад появилась Святая Земля и где бог провозгласил ее чудом, начав войну против Шандии, за которой последовало их поражение и изгнание.

«Рик! Я нашла кое-что интересное», - крикнула Робин через всю комнату.

«Я тоже, но дамы вперед».

Он присоединился к ней за столом, и она показала ему книгу о Правителе Островов.

«Здесь говорится, что Скайпией правит Бог, который обозревает всю местность с места, называемого “Верхний Двор”. По-видимому, это самый высокий остров, состоящий как из облаков, так и из земли. Как в небе может быть земля?» - заявила она.

«Я знаю ответ. Около 400 лет назад огромное пятно, которое Скайпийцы называют землей, приземлилось на самый высокий остров. Бог провозгласил это чудом и присвоил землю, но...»

«Но там уже жили люди, Шандийцы».

«Да, они проиграли и были изгнаны из своего дома».

«Здесь говорится, что с тех пор борьба продолжается. Предыдущий бог пытался договориться о мире, но был заменен нынешним, который, читая между строк, тиран».

«Ух. Это не хорошо».

«О чем ты?»

«Четырехвековая война все еще продолжается, тиран у власти, и Луффи среди этого? Это почти Алабаста».

«Ты думаешь, мы окажемся в центре всего этого?»

«Ох, я не думаю, я знаю».

«Почему ты так уверен?»

«Слишком много совпадений. Появившийся осколок? Весьма вероятно, что это недостающая часть Джаи».

«Ты ведь шутишь, да?»

«Нет. Думаю, что он прибыл сюда тем же путем, что и мы».

«Вертикальным течением?!»

«Да. Теперь посмотри на даты: около 400 лет назад Лжец Ноланд открыл Шандору, Золотой Город. Когда он вернулся, город исчез. 400 лет назад огромное количество земли упало на остров. Джая была недалеко от реки, которая привела нас сюда, так что...»

«Таким образом, вертикальное течение смогло поднять часть острова».

«Да. Кроме того, когда земля приземлилась, по всей Скайпии был слышен очень красивый и отчетливый звук».

«Ты думаешь, это Золотой Колокол?»

«Я не знаю, что еще могло бы соответствовать описанию. И последнее, но не менее важное: Шандия, Шандора? Смекаешь?»

Робин потребовалось некоторое время, чтобы переварить новую информацию, которую предоставил ей Рик, чтобы, наконец, прийти к выводу.

«Если Колокол там, то Луффи ни за что упустит шанс в него позвонить, то есть...»

«Мы собираемся сражаться с Богом, его народом и народом Шандии».

«Подождите, я согласна, что все, кажется, идеально совпало, но мы не знаем наверняка, правда ли это».

«Ты права, но у меня такое чувство, что все так. А когда у меня такое чувство, оно никогда не ошибается».

На лице Робин отразилось сомнение.

«Это правда, я никогда не ошибался, когда у меня возникало такое предчувствие», - заявил Рик.

«Ох, правда? Тогда, если я спрошу тебя, кто был прежним богом, который пытался договориться о мире? Есть какие-нибудь "предчувствия'' по этому поводу?»

«На самом деле да. У меня такое чувство, что скоро Осень».

Робин была ошеломлена, она не ожидала, что у него будет правильный ответ.

«Что… Как ты...»

«Значит, я прав? Я же тебе говорил».

«Нет никакого способа! Ты, должно быть, узнал об этом в одной из книг, которые изучал!»

«Нет, но не стесняйся проверить».

И она сделала это, а, поскольку книги Рика не охватывали текущий период истории, она ничего не нашла.

«Я не могу в это поверить. Тебе просто повезло».

Он просто пожал плечами. Теперь, когда у них была информация, которую они искали, они вернули книги на их законное место на полках. Как раз перед тем, как выйти из ратуши, Рик спросил ангела за стойкой, где они могут найти карту острова. Оказалось, что их продавали здесь же, за несколько Экстулов, поэтому Рик купил одну.

«У нас уже есть карта Скайпии», - сказала Робин.

«Да, но мы не знаем, полная она или нет. Кроме того, ей 200 лет. Хотя это не главная причина, по которой я купил ее».

«Тогда почему?»

«Увидишь, когда мы вернемся на корабль».

Они нашли Пагайя и Уссопа там, где оставили их. Последний купил много ракушек и продолжал говорить о том, что они могут сделать и что он собирается делать с ними. Вскоре к ним присоединилась группа “едоков”, и они отправились на пляж, забрать Нами. Оказавшись на пляже, они увидели, что штурман возвращается, однако их внимание привлекло появление солдат в белых беретах, ползущих к ним по песку. Оказавшись достаточно близко, они встали, и тот, кто, казался, было их лидером, заговорил.

«Ты! Ты, пират из Синего Моря! Вторженец!» - сказал он, указывая на Рика.

Конис и Пагайя были шокированы, услышав это. Если Рик был нарушителем границы и пиратом, то и остальная команда тоже была?

«Это серьезное обвинение. У вас есть доказательства того, о чем вы утверждаете?» - заявил Рик.

'Черт возьми, я надеялся избежать столкновения с этими парнями, которое изначально привело к разделению команды. Эта старая карга, должно быть, донесла на меня, прежде чем отправиться в камеру. По крайней мере, я избавился от нее'.

Командир достал из нагрудного кармана фотографию. На ней был изображен Рик и его плакат с объявлением розыска.

'Ну и дерьмо'.

«Нет смысла это отрицать. Мы получили эту фотографию от Хранителя у Врат Рая».

«Ну что ж, поздравляю, ты поймал меня! Что теперь собираешься делать?»

«Согласно Небесному Суду, незаконное проникновение на территорию является преступлением лишь одиннадцатого класса. После отбытия наказания вы станете обычным туристом».

«И каково же наказание?»

«Для одиннадцатого класса? В десять раз больше входной платы».

«10 Миллиардов? Без проблем».

Когда Рик услышал звук «КХА», донесшийся из-за его спины, он повернулся, чтобы взглянуть на остальных членов команды.

«После еды Луффи и выпивки Зорро мы почти на мели», - сказал Чоппер, заставив Рика взглянуть на Усоппа.

«Ты знаешь... Ракушки-то дорогие», - это было все, что снайпер мог сказать в качестве оправдания.

Вице-капитан издал единственное, но короткое «отлично». Прежде чем он успел сказать что-нибудь еще, лидер снова заговорил.

«Это за незаконное вторжение, но поскольку ты пират, это преступление третьего класса, и наказание за это - публичная казнь».

«Тогда это план Б», - сказал Рик, прежде чем использовать гравитацию, чтобы яростно расплющить солдат о землю.

«План Б?» - спросил Зорро.

«Выбить из них все дерьмо», - ухмыляясь ответил Рик.

«Ха-ха-ха. Ты тупица. Было бы прекрасно, если бы ты сдался. Мы, с беретами, самые лучшие Стражники Божьей Земли. С другой стороны... они не будут такими снисходительными! После этого ты станешь преступником второго класса, неважно, как сильно ты будешь плакать или кричать… Жрецы "Верхнего Двора" лично будут судить вас! Это судьба хуже смерти!» - предупредил лидер белых беретов, прежде чем упасть в обморок за своими людьми.

'Ну и дерьмо'.

В этот момент Нами вернулась на пляж, увидев лежащих на песке без сознания мужчин, о которых она тут же спросила:

«Что я пропустила?»

«Ну, побег Рика дошел до властей», - начал Луффи, указывая на белые береты.

«Они пришли арестовать его, очевидно, неуплата вступительного взноса является преступлением, и его оштрафовали в 10 раз дороже, чем входной билет. Так что Рик был прав, настаивая на оплате», - подхватил Зорро.

«Мы ни за что не заплатим 10 миллиардов за вход!» - крикнула Нами.

«Мы все равно не сможем заплатить. Луффи, Зорро и Усопп потратили все деньги», - сказал Чоппер.

«ЧТО?!» - теперь Нами была в ярости.

«Это не имеет значения, потому что, стало известно что Рик - пират, наказание для него - смерть. И хорошо, что Рик надрал им задницы», - сказал Санджи, продолжая рассказ.

«Тогда все хорошо», - заявила Нами.

«Не совсем. Избиение стражников - еще более тяжкое преступление, чем быть пиратом. Рика будут судить некоторые жрецы, и, похоже, наказание будет хуже смерти», - добавила Робин.

«Кого это волнует?! Если они придут, мы их побьем!» - объявил Луффи.

«На самом деле нам, возможно, придется пойти к ним...» - сказал Рик.

«Зачем идти к людям, которые готовят для тебя участь хуже смерти?» - крикнула Нами.

Вице-капитан взглянул на Робин, которая кивнула. Они рассказали остальным членам команды о том, что нашли в Ратуше. От появления земли 400 лет назад до прихода к власти нового бога.

«Стой, стой, стой. Вы не можете утверждать, что Золотой Город, который стоял на Джая, теперь находится на Скайпии. Я имею в виду, да, многое сходится, но вы не уверены, что то, что приземлилось на Скайпию 400 лет назад, является частью Джая», - сказал Усопп.

«Я могу. Нами, у тебя есть карта Джая?» - спросил Рик.

«Конечно, вот».

Он взял карту Скайпии, которую купил в Ратуше, вместе с той, которую получил от Нами, и сложил их вместе.

«Вы видите то же, что и я?» - спросил бывший Дозорный.

«Это череп!» - завопил Луффи.

«Два острова идеально подходят друг другу», - сказала Нами.

«И это еще не все. Золотой Город называется Шандора, это значит...» - начал Рик.

«Правый глаз черепа», - отрезала Робин.

«А что изображено в правом глазу на карте?» - добавил бывший Дозорный.

«Город», - ответил Санджи.

«Значит, Шандора действительно оказалась в Скайпии», - сказала Робин.

Нами была в восторге, у нее на глазах был знак Белли. У Луффи, Усоппа и Чоппера были звезды в глазах. В конце концов, перспектива найти потерянный город, полный золота, было мечтой для любого пирата. Каждый из них уже мечтал о том, что они собираются делать со всем этим золотом.

«Ребята! Я знаю, что вы в восторге от золота, но есть большая проблема. Парень, притворяющийся Богом, его жрецы и жители Шандии нам мешают», - сказал Рик, возвращая их к реальности.

«Ну, мы же собирались надрать задницы жрецам, что значит еще несколько?» - объявил Зорро.

Услышав фехтовальщика, Конис и Пагайя громко ахнули.

«Не говори этого вслух, или ты навлечешь на себя гнев Божий!» - сказал Пагайя.

«Ты говоришь о Боге! Бога нельзя победить!» - добавила Конис

«Конис. Он не бог. Могущественный парень, возможно, действующий как бог, но Бог с большой буквы "Б"? Это невозможно», - объявил Рик.

«Перестань говорить такие вещи!» - взмолилась Конис.

«Теперь что? Я могу верить, но в Бога? Чушь. Если бы Бог действительно существовал, мир был бы полон еды, алкоголя, сисек и задниц», - заявил вице-капитан.

Его заявление заставило группу замолчать. Каждый уставился на него со своим собственным выражением лица. Наконец тишину нарушил Пагайя. Склонив голову набок, он сказал:

«В этом есть смысл».

«ОТЕЦ!»

Нами начала бить Рика своим кулаком любви. Бедняга в итоге стал похож на страуса, крепко засунувшего голову в песок.

«У меня есть еда и алкоголь, но почему ослы? (игра слов с английского ПП) И что такое сиськи?» - спросил Луффи.

Реакция команды последовала незамедлительно. Все они подумали об одном и том же.

'Как этот парень может быть нашим капитаном!?'

«В любом случае, я все еще голоден, так что собираюсь поесть, а вы, ребята, идите вперед и готовьтесь к новому приключению!!» - это было все, что он сказал, прежде чем побежать к дому Конис и Пагайя, за которыми следовали Усопп, Санджи и хозяева дома.

Остальная часть команды, состоящая из Зорро, Нами, Чоппера, Рика и Робин, села на "Мерри" и начала выполнять приказ Луффи, когда навигатор закричала:

«О боже, я совсем забыла!»

«Что?» - спросил Зорро.

«Когда я путешествовала на волновике, я подошла близко к лесу и увидела, как несколько парней дерутся! Затем внезапно с неба упал огромный столб света и превратил их, и землю вокруг в пыль! Враги знали о твоем вторжении, Рик!»

«Огромный столб света, который все превращает в пыль? Если бы я не знал ничего лучшего, я бы сказал, что это дело рук бога, но я все знаю, поэтому я собираюсь угадать и сказать, что пользователь Дьявольского Плода», - сказал Рик.

«Еще одно ''предчувствие''?» - спросила Робин.

«Не в этот раз. Что-нибудь необычное произошло до, во время или после нападения, Нами?» - ответил Рик.

«Ну, не совсем… Ох, подожди! Перед тем как появился столб, раздался очень громкий звук».

Он просто кивнул так, чтобы остальные подумали, что он что-то знает. Зорро намеревался спросить, что узнал Рик, когда "Мерри" сильно затряслась.

«Что происходит?!» - закричала Нами.

Два красных когтя вцепились в борта, поднимая их в воздух. Они принадлежали гигантскому красному крабу со словом "БОГ", вырезанным на его лбу.

«Кажется, мы получили приглашение».

Окончание главы