Ван Пис: Красный Ран Глава 2– Вперед, к приключениям

"Ааа... У нас не очень хорошее начало", - бормочет Ран, ерзая внутри довольно тесной бочки. "Я имею в виду, это не то, что я представлял, что мы будем делать в наш первый..." Мягкое фырканье прерывает рыжеволосого, который напрягает глаза и даже уши, чтобы не видеть темноту ствола...только для того, чтобы обнаружить, что он столкнулся с закрытыми глазами и быстро сопроводил их храпом.

Ран тяжело вздыхает, тоже закрывая свои серые глаза. Все шло гладко, они поставили Морского короля на его место по пути из Фууся, небо было ясным, море спокойным... вплоть до этого водоворота. Независимо от обстоятельств, ухмылка все еще расплывается на лице Ран.

"Дахахаха! Ну, если бы все было слишком гладко, это было бы неинтересно, не так ли? Что будет, то будет, ха. - Он откидывает голову на деревянную стену...только для того, чтобы ствол содрогнулся, а его голова ударилась о крышку.

"Цифры".

Луффи снова фыркает, его храп ненадолго прерывается, когда он слегка шевелится, ерзая в бочке. В следующую секунду вся бочка сдвигается, и Ран быстро подтягивается.

"Ух ты! Луффи, отойди назад! Иди в другую сторону! Иди в другую сторону, Луффи!" Вся бочка начинает быстро вращаться, подбрасывая двух мужчин внутрь. "Урп!" Их мир переворачивается из конца в конец, кажется, целую вечность, прежде чем, наконец, резко останавливается, и его поднимают только для того, чтобы поставить правой стороной вверх. Приглушенные голоса доносятся до его ушей через дуло, и его брови приподнимаются.

"Эй! Луффи! Давай, просыпайся! Я думаю, мы на корабле!" Независимо от его звонков, храп продолжается, и Ран извивается, вставая между собой и Луффи, чтобы слегка шлепнуть своего друга по щеке. "Просыпайся, просыпайся!"

Храп прекращается на самое короткое мгновение, прежде чем продолжить. "Ладно, извини за это, Луффи. Проснись!"

Сильная пощечина ударяет Луффи по щеке, и его глаза резко открываются, прежде чем он внезапно взмывает ввысь...

Без всякой причины верхняя часть бочки очень внезапно взрывается дождем осколков, когда молодой человек в соломенной шляпе устремляется ввысь.

"Дааааааааа! Я отлично выспался!" - восклицает Луффи, поднимая кулаки к небу в длинной растяжке. Это приводит к печальному результату: человек, стоящий слишком близко к бочке, вырубается, и тот растягивается на палубе, где лежит неподвижно. "Хм?" Луффи быстро осматривается вокруг, обнаруживая себя на кухне незнакомого корабля и сталкиваясь с тремя незнакомыми лицами. Двое мужчин и розововолосый мальчик в очках... и никто из них не похож на морской дозор

"Кто вы, ребята?"

"Это наш вопрос!" - объясняют двое мужчин, в то время как Ран вытягивается позади Луффи.

"А? О, Ран! Я действительно отлично спал там, внутри! Как тебе это удалось?"

"Я не мог уснуть", - говорит ему Ран, поводя плечами. - На мой вкус, немного тесновато."

"Хехехехе! Это потому, что ты стал слишком большим!" Рыжеволосый хихикает, даже когда громко хрустит шеей. "Хм? Эй, этот парень простудится, если будет спать вот так на полу, понимаешь". Двое мужчин без особых усилий выбираются из бочки, в то время как двое мужчин кричат на них ... и, наконец, тычут мечом прямо перед лицом Луффи, когда они игнорируют их.

"Вы двое", - рычит пара. "Вы игнорируете нас, даже когда знаете, что мы пираты?!" Луффи просто ныряет под лезвие и приближается к мальчику в очках. "Что..."

"Чувак, я умираю с голоду! У тебя случайно нет какой-нибудь еды?"

"Ты чертово отродье! Слушай, когда с тобой разговаривают!" Двое мужчин поднимают оружие, целясь в спину Луффи.

Если бы Ран считал, что у кого-то из них действительно есть все необходимое, чтобы ранить своего друга, он мог бы вмешаться. Вместо этого он просто наблюдал, как клинки опускались вниз и были мгновенно уничтожены одним ударом.

Оба мужчины отшатываются назад, падая плашмя на свои задницы, и в шоке смотрят на Луффи.

"Эй, что за грандиозная идея?! Ты не можешь просто так напасть на кого-то, когда он повернулся к тебе спиной!"

"К-кто ты?"

"Я? Я Монки Ди Луффи! Приятно познакомиться!" Двое быстро обмениваются взглядами и решают быстро забрать своего друга, прежде чем совершить побег. "Ха. Интересно, что на них нашло, Ран?" Не дождавшись ответа, Луффи быстро оглядывается по сторонам, обнаруживая, что его друг пропал. "Ран? Эй! Ран, куда ты..." Дверь в другом конце комнаты внезапно распахивается и ударяется о стену под аккомпанемент звона стеклянных бутылок. "Что..."

"Нашел кладовку!" - говорит Ран, улыбаясь от уха до уха и поднимая маленькую коробку с бутылками. "И алкоголь!"

"Яхуу~! Еда~! Хорошая находка, Ран!"

"П-подождите секунду!" - быстро зовет мальчик. "Как вы двое можете быть такими беззаботными?! Их так много на палубе! Если они приведут своих друзей, тогда вы будете убиты!" Мальчик хватает Луффи за рубашку, пытаясь оттащить его к двери, в то время как Луффи шагает вперед. Ран заходит следом за ними обоими, закрывая дверь свободной рукой. Луффи спрыгивает в кладовую, когда мальчик, наконец, отпускает его рубашку. Луффи несколько мгновений быстро обыскивает кладовую, прежде чем, наконец, останавливается на ящике с яблоками.

"Оооо! Они такие вкусные~!"

"М-меня зовут Коби. Вы...Луффи, верно?" Не дождавшись ответа, Ран, посмеивается и кивает.

"Да, это Луффи", - говорит ему Ран, садясь и ставя ящик с немаркированными бутылками рядом с собой. "Я Ран. Скажи мне, малыш, это пиратский корабль?"

"Нет, это просто пассажирский корабль. На него совершила набег Альвида."

"Есть ли у них на борту какие-нибудь лодки?" - спрашивает Луффи, не отрывая взгляда от своей еды. "Наш корабль оказался поглощенным этим гигантским водоворотом! Парень, говори о сюрпризе! Мы едва успели запрыгнуть в эту бочку, прежде чем нас поглотило!"

"Это...трудно представить, что кто-то выберется из этого живым."

"Ну, такие вещи время от времени случаются в море", - говорит ему Ран, осторожно выбирая бутылку из ящика, прежде чем откупорить ее. "Нам повезло, что мы заметили это до того, как стало слишком поздно. Мы должны найти себе навигатора, как только сможем, Луффи."

Окончание главы