Ван Пис: Красный Ран Глава 2– Вперед, к приключениям (Часть 3)

"Л-Луффи, нам нужно уходить!" Коби быстро рассказывает ему. "Вы видели, насколько мощна ее дубинка! В этих водах она самая... самая..." Он замолкает, глядя на Луффи, которого, кажется, совершенно не волнует предполагаемая сила Альвиды. "...самая уродливая, чокнутая ведьма на свете! Я собираюсь вступить во флот! Я собираюсь вступить во флот и поймать твою паршивую задницу!" Похоже, это стало последней каплей для Альвиды, которая быстро поднимает свою массивную дубинку и быстро опускает ее в сторону Коби. Его глаза плотно закрываются, когда на него падает тень, заслоняя послеполуденное солнце...но после нескольких напряженных мгновений он, наконец, открывает глаза и обнаруживает, что перед ним стоит не кто иной, как Ран, вытянув руку и крепко сжимая дубинку.

"Дахахахаха~! Хорошо сказано, малыш," - смеется Ран, оглядываясь через плечо с кривой ухмылкой. "Я знал, что у тебя есть настоящее мужество!"

"О-Отпусти!" - кричит Альвида, хватая свою дубинку двумя руками и дергая изо всех сил, но не находя абсолютно никакой отдачи. "Я сказал... пусти...иииии!" Альвида берет себя в руки и резко дергает как раз вовремя, когда рыжеволосый ослабил хватку. "Вааааа!" Крупная женщина отшатывается назад, ее дубинка летит через плечо. "Ты маленький..."

"Гому-Гому...!" - кричит Луффи, вскидывая руку и протягивая ее к горизонту."...Пистолет!" Глаза Альвиды расширяются, когда его кулак летит обратно в ее сторону и ударяет ее прямо в живот, прежде чем отправить ее в полет вдаль. "Эй! Дайте Коби лодку! Он собирается вступить во флот! Так что вы, ребята, просто держите рот на замке и отпустите его!"

"Оу, ты все-таки заботишься о ребенке", - дразнит Ран, медленно скрещивая руки на груди. "Давайте..." Несколько громких раскатов на расстоянии заставляют его остановиться, и секундой позже несколько пушечных ядер падают в море, окружающее их корабли. "Ух ты! Это дозорные, Луффи!"

"Идеальное время, да? Ты должен пойти посмотреть на них, Коби!" Двое молодых людей бросаются к перилам корабля и прыгают в одну из маленьких спасательных шлюпок. "Но мы с Раном пираты, так что нам действительно пора!"

"Я не могу просто так пойти и присоединиться к ним!" - кричит Коби, перепрыгивая через перила в спасательную шлюпку вслед за ними. Ран улыбается от уха до уха, быстро натягивая веревки, удерживающие их высоко в небе, и, наконец, отправляет их вниз прямо в море. Они плюхаются рядом со второй спасательной лодкой, которую они мельком замечают, кажется, занятой молодой женщиной, но не обращают на это особого внимания, когда они разворачивают парус и быстро отталкиваются от пришвартованных вместе кораблей. Им требуется несколько минут, чтобы, наконец, уйти от пушечного огня, и Коби все время внимательно следит, пока они плывут, чтобы убедиться, что их не преследуют.

"Эм, Луффи, ты действительно планируешь отправиться на Гранд Лайн?"

"Ага!" - щебечет Луффи, улыбаясь ему. "Мы собираемся собрать сильную команду, а затем возглавить их так быстро, как только сможем!"

"Так... значит, ты Капитан, верно?" Получив кивок от Луффи, он поворачивается к Рану, который сидит на корме корабля, положив руку на руль. "Ты рулевой?"

"Нет! Он мой Первый помощник! Но хватит об этом! Расскажи мне об этом парне-охотнике на пиратов! Какой он из себя?"

"Ты имеешь в виду Зоро? Последнее, что я слышал, это то, что его держали в плену на военно-морской базе".

"О, чувак, он слабак?"

"Ни в коем случае! Он страшен, как демон!" Коби несколько мгновений пристально смотрит на Луффи, прищурив глаза.

"Подожди минутку...почему ты спрашиваешь о нем?" Луффи улыбается от уха до уха в ответ на его вопрос. "нет! Ты же не имеешь в виду..."

"Я думал попросить его присоединиться к моей команде, если он хороший парень!"

"Дахахахаха~!" - смеется Ран. "Охотник на пиратов в команде с пиратами...что ж, я полагаю, у нас не будет недостатка в развлечениях или хороших временах!" Смех Луффи эхом разносится по открытому морю, к большому раздражению Коби, который быстро начинает качать головой, изо всех сил пытаясь объяснить им все причины, по которым это плохая идея. "Хорошо! Тогда давайте отправимся в плавание за этим охотником на пиратов! Мне не терпится увидеть, что он за человек...!"

"Аааа, какая хорошая погода!" - восторженно восклицает Луффи, ненадежно примостившись на носу корабля. Несколько часов плавания по открытому морю, где не было ничего, кроме порывов ветра и брызг волн...это такое ностальгическое чувство - Ран скучал по нему последние десять лет. Но к тихому шуму моря вскоре присоединяется крик чаек над головой, крылатых вредителей, пикирующих то в одну, то в другую сторону. Как бы сильно они ни раздражали рыжую голову, морские чайки - это хороший знак. Это означает, что они приближаются к побережью острова... или, по крайней мере, какой-то формы суши.

"Не падай сейчас, Луффи", - зовет Луффи Ран, наблюдая, как он вытягивает руки к небу. "Я не хочу вытаскивать тебя из воды".

"Не волнуйся, не волнуйся! Я собираюсь..." Ран резко дергает руль, заставляя Луффи яростно дергаться в течение нескольких долгих секунд, прежде чем крепко ухватиться за голову фигуры, крепко обхватив ее руками и ногами. "Ты ублюдок! Ты сделал это нарочно!"

"Дахахаха~! Что? Я? Никогда." Луффи рычит на своего давнего друга, который просто невинно улыбается в ответ. "Коби, как наш курс?"

"Мы на правильном пути", - говорит ему Коби. "Если мы не потеряем ветер, то очень скоро будем на острове военно-морской базы. Ты на самом деле довольно хорош в управлении корабля, Ран. Как вы, ребята, умудрились попасть в этот водоворот?" Ран пожимает плечами мальчику.

"Как я уже сказал, такие вещи случаются. Я узнал достаточно, чтобы держать нас в курсе, но я не штурман. Чтение волн - не совсем моя сильная сторона." Коби понимающе кивает, в то время как Луффи осторожно сдвигает голову фигуры, убедившись, что он сидит более прочно, чтобы избежать розыгрышей Рана.

"Если вы не возражаете, что я спрашиваю...Луффи хочет стать королем Пиратов, но почему вы решили отправиться в плавание?"

"Ну... Давай просто скажем, что в Новом Мире меня кое-кто ждет. Тот, кого я обещал превзойти."

"Новый мир?"

"Ааа, ну, Гранд Лайн. Но хватит об этом... Расскажи нам об этом парне Зоро."

"Ророноа Зоро... он знаменитый охотник на пиратов, как я уже сказал. Он человек, который рубит головы, как кровожадный зверь! Люди говорят, что он демон в человеческом обличье! Но помимо этого, он также заключенный на острове, как я уже сказал. Я не знаю, как ты собираешься даже приблизиться к нему".

"Ты просто предоставь это нам..."

Окончание главы