Ван Пис: Красный Ран Глава 2– Вперед, к приключениям (Часть 2)

"Ах, не волнуйся, мы его найдем!" Луффи говорит ему, даже когда рыжий на секунду отпил из бутылки, прежде чем повернуть голову и выплюнуть жидкость.

"Фу, я был неправ, я был так неправ! Боже! Это самое соленое, что я когда-либо пил...добровольно!"

"Коби, те пираты, что были раньше, ты ведь не один из них, не так ли? Не похоже, что вы с ними хорошо ладили." Коби опускает голову и молчит несколько мгновений, прежде чем начать свой рассказ. На самом деле это не очень интересная история, но она оставляет неприятный привкус во рту у обоих молодых людей, несмотря ни на что, и когда он закончил, и Луффи, и Ран остались сидеть в тишине. Ран, наконец, протягивает руку и гладит мальчика по голове.

"Ты хорошо сделал, что продержался там два года, Коби", - говорит ему Ран.

"Почему ты не убежал?" - спрашивает его Луффи. "Я имею в виду, если бы тебе это не понравилось?"

"Н-ни за что!" Коби рассказывает им. "Я ни за что не смог бы этого сделать! Одна мысль о том, что Альвида найдет меня после того, как я сбежал, заставляет меня чувствовать слабость в коленях..."

"Значит, ты слабак, да? Чувак, я ненавижу таких детей, как ты!"

"Луффи, давай", - жалуется Ран. "Он всего лишь маленький ребенок. Ты мог бы попробовать немного...."

"Н-Нет", - перебивает Коби. "Он абсолютно прав. Я хотел бы, чтобы у меня хватило смелости, как вы двое отправились дрейфовать по морям в такой бочке. На самом деле, есть кое-что, что я тоже очень хочу сделать. О! Если вы не возражаете, не могли бы вы сказать мне, куда вы двое плыли?"

"Мы направляемся к Гранд Лайну!" - щебечет Луффи, улыбаясь от уха до уха.

"Гранд Лайн?! Я слышал, что там не что иное, как пиратское кладбище! Зачем вам двоим вообще понадобилось идти в такое ужасное место, как это?!"

"Потому что я собираюсь стать королем Пиратов, конечно же!" Если бы они думали, что это возможно, Луффи и Ран были уверены, что челюсть Коби ударилась бы об пол. Естественно, любой был бы застигнут врасплох таким заявлением, тем более, если бы услышал, как кто-то, кого только что выловили из моря в бочке, заявляет ... и, естественно, Коби делает все возможное, чтобы разубедить их обоих. К несчастью для него, в то время как Ран довольствуется тем, что просто сидит и позволяет мальчику рассказать им все причины, по которым это не что иное, как самоубийство, Луффи воспринимает это не так изящно и немедленно заставляет мальчика замолчать, ударив его по макушке.

"Почему ты ударил меня?" - спрашивает Коби, держась за голову.

"Почему, говоришь? Оскорбление чьей-то мечты - это легкий способ заработать взбучку, знаешь ли."

"Мы не обязаны соглашаться", - говорит Ран, привлекая их внимание. "Но мы не должны ссориться только потому, что мы не согласны". Ран встает и простирает руки к небу, прежде чем повернуться к двери. "Нам, наверное, стоит поторопиться, Луффи".

"Мм! Мой живот полон, так что давай найдем себе лодку, Ран! Надеюсь, эта леди Альвида великодушна."

"Я бы не стал ставить на это деньги, но мы можем надеяться, а?"

"Я...У меня тоже есть мечта, - говорит Коби, давая им двоим паузу. "Вы думаете, я тоже мог бы это сделать? Если бы я был готов рискнуть своей жизнью ради этого? Если бы я был готов умереть за это?" Скрип сандалий и стук геты прекращаются мгновением позже.

"Хех, совершенно определенно, малыш".

"Т-тогда я сделаю это! Я обязательно это сделаю! Я пойду на флот и буду преследовать свою мечту, как и вы двое! Я присоединюсь к флоту и поймаю Альвиду, несмотря ни на что..." Потолок в кладовой внезапно рассыпается в пыль, осыпая комнату щепками и в результате чуть не раздавив Коби под обломками. "Что..."

"Ты собираешься поймать кого?!" - требует женский голос. "А?! Коби?!" Пыль медленно начинает рассеиваться, открывая крупную женщину с шипастой железной дубинкой, стоящую посреди кладовой и сосредоточившую свое внимание исключительно на съежившемся Коби. "Ну?!"

"Эй, Ран, кто эта большая леди?" - спрашивает Луффи.

"хорошо...Я не азартный человек, но готов поспорить, что это Альвида", - утверждает Ран.

"Хм? Вы двое... ни один из вас не похож на охотника на пиратов Зоро," - говорит Алвида.

"Эта большая коренастая леди - Альвида?" - спрашивает Луффи, давая женщине паузу.

"Ах ты, маленький ублюдок!" Альвида поднимает свою железную дубинку и обрушивает ее на двух мужчин, которые быстро разбегаются в разные стороны. Луффи приземляется рядом с Коби, хватая его сзади за рубашку, прежде чем ухмыльнуться от уха до уха и прыгнуть в небо.

"Здесь нельзя сражаться, Ран! Давайте поднимемся наверх!" Ран быстро следует за ним, и все трое быстро оказываются на верхней палубе, окруженные сбитой с толку командой Альвиды. Как только ноги Рана коснулись палубы, один из мужчин бросился на него, целясь саблей в шею. Рыжеволосый сбоку делает выпад и вонзает колено в живот мужчины, поднимая его с палубы одним ударом, прежде чем поднять локоть.

"Влияние морского короля", - говорит Ран, заезжая локтем мужчине в спину и с легкостью отправляя его на палубу. Это быстро превращается не в драку, а в избиение, когда Луффи и Ран нокаутируют пирата за пиратом. "Эй, Луффи, я на самом деле начинаю чувствовать себя немного..."

"Гому-Гому... Ракета!" избегая многочисленных членов команды Альвиды, Луффи проплывает сквозь них, разбрасывая их во все стороны.

"Л-Луффи, кто... ты?" - спрашивает Коби, наблюдая, как Луффи потягивается.

"ой! Что ж, я резиновый человек!" - говорит ему Луффи, протягивая руку и вытягивая щеку. "Я съел Фрукт Жевательной резинки!" Альвида, которой наконец удалось выползти из кладовой и вернуться на главную палубу, медленно приближается к Луффи.

"Итак, ты съел Дьявольский Фрукт", - бормочет Альвида. "Я думаю, что слухи, в конце концов, правдивы. Дьявольские плоды действительно существуют. И не только это, но ты и этот рыжий сопляк кажетесь довольно опытными. Вы двое должны быть охотниками за головами или что-то в этом роде?"

"Нет. Мы пираты!"

"Пираты? Только вы двое? Ты, должно быть, шутишь!"

"Сейчас нас только двое, но рано или поздно мы найдем еще несколько участников!" Луффи на мгновение поднимает голову, словно в раздумье, в то время как Ран поднимается с палубы и спокойно подходит к ним. "Да... Я думаю, десяти членов экипажа должно быть достаточно! В конце концов, я не хочу слишком много!"

"Ха! Значит, ты пират. Что ж, это значит, что мы все здесь враги!"

Окончание главы