Быстрая трансмиграция: я почти мёртв 2 – Большая шишка (2)

Как только он вошёл, Чэнь Ю был задушен густым намёком на элегантность. Он странно огляделся, и если бы не память первоначального владельца, то на основании только этого вида подумал бы, что это место, где литераторы читают и обмениваются стихами.

Чэнь Ю взял себя в руки и нажал на кнопку лифта, чтобы поспешить к месту назначения – четвёртому этажу.

На каждом этаже Gold были разные способы игры. Чем выше подниматься, тем выше становился и статус тех, кто приходил играть, да и условия для тех, кто играл, становились всё лучше и лучше.

Что касается верхнего этажа, то он использовался боссом для приёма высокопоставленных гостей. Те, кто мог туда попасть, если и не были в Gold номером один, наверняка стали бы следующим номером один.

Первоначальный владелец тела изначально работал на третьем этаже, позже, когда его бизнес улучшился, менеджер поднял его на этаж выше. После этого его дела пошли плохо, и его выгнали обратно.

Однако земляк первоначального владельца всё ещё находился на четвёртом этаже. Каждый человек обладает собственными уникальными навыками, нет нужды завидовать.

По совпадению, на некотором расстоянии Чэнь Ю увидел человека, выходящего из отдельной комнаты. Кожаные штаны обтягивали его задницу, и при каждом шаге он крутил бёдрами, очень развязно.

«Маленький Хун».

Услышав окрик за спиной, лицо Ся Хуна сразу же стало зелёным и красным. Он бросился вперёд, не оглядываясь.

Чэнь Ю поднял брови: «Эй, разве ты не очень богат? Не мог бы ты одолжить мне немного денег?»

Фигура Ся Хуна остановилась, он обернулся и недоверчиво уставился на Чэнь Ю.

«Ты хочешь занять у меня денег?»

Чэнь Ю подошёл к нему: «Да, ах».

Ся Хун был шокирован. Он ненавидел Чжоу И, и ему не нравился тот факт, что, хотя Чжоу И и не был молодым господином, он всё ещё вёл себя как таковой и смотрел свысока на ему подобных.

Теперь же, тот неожиданно открыл рот, чтобы занять у него денег, как освежает.

«Сколько ты хочешь?»　

Чэнь Ю назвал 10.000. Бог знает, где находится цель миссии и как долго он должен оставаться в этом мире.

Ся Хун нахмурился: «Так много? – он с сомнением спросил, – ты же не хочешь заключить контракт с симпатичным мальчиком, верно?»

У Чэнь Ю дрогнули губы.

Ся Хун решил, что у того нечистая совесть. Он фыркнул и высмеял его: «Без денег, а всё ещё хочешь валять дурака, разве у тебя не много энергии? Почему бы тебе просто не стать самодостаточным?»

Чэнь Ю поднёс сигарету ко рту, зажёг её и затянулся: «Позволь мне занять 10.000, и позже я верну тебе 12.000».

Ся Хун как раз собирался заговорить, когда подошёл мужчина, одетый как менеджер, поднял свои орхидейные пальцы и сказал: «Лулу, ты такой непослушный, как ты сюда попал?»

Орхидейные пальцы

Чэнь Ю поперхнулся, а потом закашлялся: «Лулу?»

Ся Хун посмотрел на него в гневе и смущении и заскрежетал зубами: «Ты что, спятил? Что за шумиха? По крайней мере, Лулу звучит лучше, чем твой Сян Сян!»

П/анл.: «Сян Сян» = ароматный.

Сян Сян? Что за чёрт! Тело Чэнь Ю покачнулось, и он ударился затылком о стену.

Память первоначального владельца была беспорядочной, поэтому он ещё не всё откопал. Он не знал, что было и что-то подобное, и чуть не брызнул кровью.

П/п: В китайских новеллах герои частенько кашляют кровью. Если дело не в серьёзных внутренних повреждениях, то это гипертрофированная реакция, вызванная крайним эмоциональным расстройством.

Чэнь Ю вытер выступившие от кашля слёзы и невнимательно послушал разговор Ся Хуна с этим мужчиной, зовущимся братом Цяном, о какой-то только что прибывшей большой шишке.

посылал внутрь ряд за рядом людей, но никого пока не оставили. На четвёртом этаже Ся Хун был мелкой знаменитостью и имел право попробовать.

Чэнь Ю окинул взглядом Ся Хуна, маленькое влажное личико другого раскраснелось от возбуждения.

Стряхнув пепел с сигареты, он погрузился в свои мысли. Возможно ли, что большая шишка наверху является целью миссии?

Было бесполезно думать здесь весь день, Чэнь Ю решил, что должен пойти и посмотреть.

Если это был не он, то это не имело значения. В худшем случае его вышвырнут, как и всех остальных.

Если же он, то в его миссия появится прорыв.

Чэнь Ю подошёл. Ся Хун уже схватил Го Цяна за руки, его глаза увлажнились, а губы дрожали, как будто он говорил с благодетелем: «Брат Цян, ты так добр ко мне…»

«Борись, – Го Цян шлёпнул его по заднице, – усердно работай и, если после сегодняшнего вечера добьёшься успеха, номером один будешь ты».

Ся Хун непрерывно кивал: «Да, да, да!»

Внезапно раздался голос: «Брат Цян, можно и мне тоже пойти?»

Только тогда Го Цян увидел рядом с собой другого человека. Он фыркнул с отвращением: «Ты?»

Чэнь Ю зажал сигарету за своей спиной: «Да, я».

«Молодому господину нравится небольшое тело, как у Лулу, с тонкой талией, которая, кажется, сломается в одном сгибе и упадёт от дуновения ветра, – Го Цян лениво взглянул на него. – Почему бы тебе не посмотреть на себя, какая часть тебе подходит?»

Чэнь Ю сказал: «Я исхудал почти до кожи и костей».

Ся Хун сказал сбоку: «У тебя большой скелет».

«…»

Чэнь Ю повернулся к Го Цяну и сказал абсолютно искренним тоном: «Брат Цян, завтра я должен заплатить за квартиру. Мне почти 30 лет, все эти годы я работал на Gold, не мог бы ты дать мне шанс?»

Не только Ся Хун, но даже Го Цян был удивлён. В прошлом Чжоу И всегда холодно относился ко всем, кого видел. Сегодня же был таким скромным, похоже, тот действительно собирался спать на улице.　

Го Цян, наконец, посмотрел на Чэнь Ю оценивающим взглядом. Чем больше он смотрел, тем сильнее качал головой. Его слова были прямыми и резкими: «Каждый, кто может подняться туда, настолько нежен, что можно выжать воду, ты же сухой, как кора старого дерева».

Чэнь Ю рассмеялся: «Более хрустящий».

Мышцы на лице Го Цяна дрогнули: «Боюсь, увидев тебя, у них заболят зубы».

«Позволь мне попробовать, если не сработает, я быстро выйду».

Чэнь Ю оттащил Ся Хуна и отнёс его в сторону, как цыплёнка, сказав при этом несколько добрых слов: «Брат Цян, пожалуйста, помоги мне один раз, и я запомню эту услугу. Если в будущем во мне возникнет необходимость, я не буду уклоняться».

Го Цян коснулся своего подбородка, явно потрясённый.

Услуга – самая ценная вещь в мире.

Пока не было никаких новостей о том, что кто-то приглянулся, это означало, что у всех ещё был шанс.

Не было ничего невозможного в том, чтобы позволить тому последовать за партией Ся Хуна, чтобы зайти, вот только…

«С твоей болезненной внешностью призрака ты напугаешь важных персон. Когда сверху падёт вина, я не смогу себе позволить её вынести, – Го Цян махнул рукой, – нет, нет, лучше тебе вернуться на третий этаж».

Го Цян собирался уйти после того, как закончил говорить, когда глаза Чэнь Ю вспыхнули, и он внезапно воскликнул: «Это странно!»

Го Цян был очень обеспокоен своей внешностью: «Что?»

Чэнь Ю с любопытством спросил: «Брат Цян, что ты ел в последнее время, как твоя кожа стала такой хорошей?»

Услышав это, Го Цян коснулся своего лица: «Правда?»

Он выглядел счастливым и самодовольным: «О, позволь мне тебе рассказать, моя новая маска для лица особенно хороша. После использования я словно возвращаюсь к восемнадцатилетнему возрасту, лицо такое увлажнённое, влажное и гладкое».

«Я думаю, это потому, что у брата Цяна хороший фундамент, – Чэнь Ю наклонился и прильнул поближе, – какими духами пользуется брат Цян? Действительно ароматно, запах действительно необычный».

Го Цян начал смеяться. Кто он такой? Прежде чем подняться наверх, он прополз и скатился с нижнего этажа бесчисленное количество раз. Как он мог не знать этих трюков? Но слушать похвалы всё равно было приятно.

Го Цян ткнул в грудь Чэнь Ю указательным пальцем и покрутил им: «Твой рот становится всё слаще».

Чэнь Ю молча схватился за стену, мысленно повторяя: «Я оцепенел, я уже мёртв».

Он ухмыльнулся и сказал: «Разве это не из-за хорошего руководства брата Цяна?»

Го Цян изменил свою позицию: «Если бы ты был таким же умным, как и сейчас, смог бы ты так сильно запутаться?»

Чэнь Ю лишь улыбнулся.

«Тогда ладно, – Го Цян похлопал его по плечу. – Приведи себя в порядок и собирайся на верхний этаж с Лулу».

«Спасибо, брат Цян».

Отослав Го Цяна, Чэнь Ю перестал улыбаться, обернулся и обнаружил, что Ся Хун смотрел на него так, словно увидел призрака, с выражением ужаса на лице, будто больше его не узнавал.

Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿　＿)>

Окончание главы