П/п: Приветствую дорогих читателей! Надеюсь, перед началом все ознакомились с тегами? Но на всякий случай предупреждаю, что автор в этой работе разошёлся на всевозможные странные фетиши и извращения. Так же в новелле могут упоминаться оскорбительные, с точки зрения закона и морали, темы. Если вы всё ещё здесь, то приятного чтения. o(*￣▽￣*)ブ

В жизни Чэнь Ю явно была яма.

Когда он был ребёнком, он пробирался на поле с группой деревенских друзей, чтобы красть арбузы и сахарные тростники; и в то время как другие ускользали, только его ловили каждый раз.

Когда Чэнь Ю учился в школе, он передавал маленькие записки, в то время как учитель внимательно на него смотрел.

Когда он достиг половой зрелости, пришло время влюбляться, и в классе было много парочек. Чень Ю не смог устоять перед своим неспокойным сердцем и пригласил ученицу на спортивную площадку.

К сожалению, в свой первый же раз он случайно наткнулся на ночной рейд учителя, был пойман с поличным и раскритикован в классе в качестве типичного примера. Он даже не успел взяться за руки.

Чэнь Ю не боялся ни небес, ни земли, а только боялся плакать, причина же была в том, что он не мог пролить ни слезинки. Кто знал, что, подавая заявление в Киноакадемию, он вытянет сцену плача.

Его университетские мечты умерли.

Чэнь Ю год повторял свои занятия и поступил-таки в колледж.

Зимой первого курса Чэнь Ю внезапно обнаружил, что ему начинает нравиться наблюдать за птицами других людей.

П/п: Птица у китайцев – эвфемизм для мужского полового органа.

Не только смотреть, но и хочется потрогать обеими руками.

Отвергая себя, он пробирался по крупным форумам и, полагаясь на солнечное красивое лицо, плавно подцепил кого-то на одну ночь.

После сухого самопредставления пришло время осмотреть товар.

Чэнь Ю обнаружил, что был не только ГЕЕМ, но и извращенцем. Ему особенно нравилось наблюдать за птицами.

Конец света наступил именно так.

В то время Чэнь Ю был крайне подавлен.

Говорят, что существует 10-летняя смена фазы Удачи, он посчитал, что время пришло.

В результате он всю ночь играл в игры в интернет-кафе, а когда встал, почувствовал головокружение и упал головой на клавиатуру. Когда он проснулся в следующий раз, весь мир изменился.

Тело принадлежало не ему, а его разум был полон странных воспоминаний. Существовала также Система, называвшая себя 444.

П/п: Напоминаю, цифра 4 в китайском языке созвучна слову «смерть», поэтому китайцы её не особо любят и стараются избегать…

Лицо Чэнь Ю было бледным, а зрачки расширенными. Это была не перемена Удачи, это было грёбаное столкновение с призраком!

Перевоплотился ли он в чьё-то чужое тело?

Он перевернулся лицом вниз и разлёгся на животе в удушливом положении.

Владельца этого тела звали Чжоу И, потому что он родился в понедельник, и его фамилия была Чжоу, поэтому-то у него и было такое имя.

П/анл: «Чжоу И» на китайском – Понедельник.

Первоначально семейное положение Чжоу И было довольно хорошим, но когда он учился в выпускном классе средней школы, его семейная компания обанкротилась. Его отец начал обжираться, пить, играть в азартные игры, распутничать и, наконец, совершил преступление изнасилования и попал в тюрьму. Его мать же тайно сбежала с каким-то диким мужиком.

В тот год жизнь Чжоу И перевернулась с ног на голову, он бросил школу, стал сыном насильника, занялся проституцией, начал принимать наркотики и полностью деградировал.

В наши дни геев было столько же, сколько собак, и рыночный спрос был огромен. Естественно, стало и больше людей, продающих задницу. Порог был повышен, клиенты требовали больше и имели множество подвохов. Бизнес стал трудным.

В возрасте 26 лет Чжоу И в этой отрасли считался старшим братом и не мог сравниться с другими свежими молодыми парнями. У него не было денег, он страдал от наркомании и, в конце концов, покончил с собой, наглотавшись лекарств.

Чэнь Ю причмокнул губами. Это действительно заслуживало старую поговорку: худшего нет, есть только хуже.

Он прожил почти двадцать лет, но никогда не сталкивался с этой штукой, называемой удачей, всё время были только ямы.

Внезапно раздался голос Системы: [Динь, г-н Чэнь, в своём реальном мире вы умерли внезапной смертью]

Чэнь Ю сказал через некоторое время: «Прекрасно».

Он крикнул в воздух: «Эй, три 4-ки, быстро меня отпусти, дай мне подобрать подходящее время для перевоплощения».

444: «…». Три четвёрки, что это, чёрт возьми, такое!

[Динь, г-н Чэнь, после завершения миссии вы сможете вернуться в реальный мир]

Чэнь Ю без колебаний сказал: «Я сдаюсь».

Механический голос Системы зазвучал снова: [Динь, г-н Чэнь, вы уверены, что не передумаете?]

Чэнь Ю взревел в своём сердце: «Ты, чёрт возьми, нашёл для Лао-цзы такое тело, что одновременно и наркоман, и денежный мальчик, как ты хочешь, чтобы я действовал?»

П/п: Лао-цзы – обращение к самому себе в высокопарном значении «этот отец».

[Динь, это случайность]

Чэнь Ю: «Хе-хе».

444: [Динь, г-ну Чэнь не нужно слишком беспокоиться, ваше физическое тело не имеет ничего общего с вашей душой. Кроме того, когда миссия будет завершена, вы напрямую отправитесь в следующий мир]

Глаза Чэнь Ю повернулись, это верно, душа – это он.

Через некоторое время Чэнь Ю успокоился: «В чём же заключается миссия?»

[Динь, в том, чтобы получить очки зла]

П/анл.: Параметр злых помыслов.

Чэнь Ю не понял: «Что ты имеешь в виду?»

444: [Динь. Злые мысли присутствуют в сердце каждого. Миссия г-на Чэнь состоит в том, чтобы найти человека с наибольшим значением очков зла и различными способами отобрать у него эти очки зла. К тому времени вы получите сообщение о завершении миссии и обратный отсчёт времени до того, как покинете этот мир]

Чэнь Ю сглотнул слюну: «Это я могу понять, значит, цель – какой-то убийца, монстр и психопат?» Хм, это верно, поскольку очки зла велики, цель и не должна быть хорошим человеком.

Система необъяснимо молчала.

Чэнь Ю ударил кулаком по кровати, стиснул зубы и спросил: «Кто является целью первой мировой?»

[Динь. Когда появится цель, г-н Чэнь увидит над его головой значение очков зла, включая и личную информацию]

«Это звучит так оригинально, так захватывающе… – Чэнь Ю скривил губы, – так безмозгло, ах».

444: «…»

Чэнь Ю был нетерпелив: «Есть ли что-нибудь ещё, чтобы добавить?»

444: [Динь, г-н Чэнь, поскольку клиенты в нижней зоне в основном новички, бизнес относительно оживлённый. Возможно, я часто не с могу быть на связи, пожалуйста, оставьте сообщение, если вам что-нибудь понадобиться]

Чэнь Ю, казалось, увидел своё трагическое будущее.

«Оставить сообщение? Ты что, издеваешься надо мной? Если бы я умирал, то к тому времени, как ты придёшь, я уже прогнию насквозь».

[Динь. Для крупных событий сработают сигналы тревоги. Г-н Чэнь может быть уверен, что, если не произойдёт несчастного случая, я появлюсь вовремя]

Чэнь Ю: «А что, если произойдёт несчастный случай?»

444: [Динь, г-н Чэнь, вам нужно сделать глубокий вдох и расслабиться. Вы слишком нервничаете]

Чэнь Ю усмехнулся: «Я скажу лишь одно слово, до свидания».

[Динь, похоже, у г-на Чэнь не очень хорошо с математикой]

Чэнь Ю: «…»

Раздражающий голос наконец-то исчез.

Чэнь Ю вытащил лицо из-под одеяла. На улице было темно, и в животе урчало от голода.

На столе лежали сбережения первоначального владельца тела, в общей сложности 36,5 юаней. Арендная же плата за этот месяц в размере 1.100 юаней должна была быть выплачена завтра.

П/п: На апрель 2022 года 36,5 ¥ = 5,74 $ = 437,63 ₽; а 1.100 ¥ = 172,92 $ = 13.189 ₽.

Чэнь Ю почувствовал, что его удача не только не изменилась, но и ухудшилась.

Он схватил мелочь, привёл в порядок лицо мертвеца и вышел.

На въезде в район стоял ряд магазинов и банков, а на обочинах дорог примостились киоски, торгующие едой, одеждой, предметами первой необходимости и прочим. Запахи еды смешивались с человеческими голосами.

С незначительными деньгами в кармане Чэнь Ю, он огляделся и, наконец, купил вонючий тофу за пять юаней.

П/п: На апрель 2022 года 5 ¥ = 0,786 $ = 59,95 ₽.

Вонючий тофу

Как только он закончил жадно поглощать свою еду, кто-то схватил Чэнь Ю за задницу, и сзади к нему подошло тело. Он случайно столкнулся со старым клиентом первоначального владельца тела.

«Маленькая шлюшка, я чувствую твой отвратительный запах издалека».

Услышав этот непристойный смех, у Чэнь Ю скрутило живот. Он благоразумно не обернулся, пять юаней были бы потрачены впустую, если бы его вырвало.

На большой улице, где люди приходят и уходят, мужчина был достаточно бесстыден, чтобы, задыхаясь, подойти и потереться об него: «Что это за запах?»

Чэнь Ю неторопливо сказал: «Вонючий тофу».

«Чёрт возьми, неудивительно, что воняет», – он с отвращением зажал нос и мелкими быстрыми шажками побежал прочь. Чэнь Ю сплюнул.

Он бесцельно побродил по улице и, покачиваясь, добрался до места, где работал прежний владелец – Gold.

Люди приходили и уходили, большинство обнимались и прижимались, и все были мужчинами.

Чэнь Ю вошёл и подумал о том, чтобы купить что-нибудь поесть, да и занять немного денег у земляка первоначального владельца, чтобы оплатить за аренду.

Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿　＿)>