Косторез Глава 11

Экстракт великого репетитора

(дополнительная глава)

Когда Фу Хун Вэнь встретил Чжао Ли Синя в том году, она была всего лишь маленькой "девочкой" ростом не больше бобового ростка. Ее милая внешность мгновенно пронзила его сердце. Он подумал, как было бы хорошо, если бы у него была такая же красивая дочь, как Десятая принцесса. Конечно, он только подумал об этом.

Когда он снова увидел её, Чжао Ли Синь немного подросла. Её взгляд стал еще более трогательным, а глаза, запотевшие от слез, в тот же миг пустили корни в его сердце и, сами того не подозревая, медленно разрастались.

Она нравилась ему именно так - нравилось каждое ее выражение лица, нравилось каждое ее движение. Он видел, как она выросла из маленькой девочки, постепенно превратилась в девушку и медленно выросла в высокое дерево, способное достичь небес в его сердце.

Как она влюблялась с первого взгляда, от начала до конца, но при этом была верна, как маленький, но постоянный ручеек[1].

В то время ему очень хотелось хорошо относиться только к ней. Даже если он знал, что это мальчик, он все равно хотел. Как говорила его младшая сестра, что если бы он действительно женился на чужой земле? Там, где он не мог видеть, его Цин Цин будет мучиться до смерти, не в силах больше видеть, как он улыбается самому себе. Когда он думал об этом, ему казалось, что бесформенная огромная рука сжимает его сердце.

Он спотыкался всю дорогу во дворец, не заботясь о своем грязном одеянии. Он хотел увидеть его прямо сейчас.

Ему, тогдашнему, не было дела ни до чего другого, и он всем сердцем желал хорошо относиться к нему. Он мог обойтись без богатства и королевской власти - его устраивала только его сияющая луна.

После женитьбы на Чжао Ли Синь он словно погрузился в сон. Все казалось нереальным, он не смел поверить, что Чжао Ли Синь откажется от своей мужской сущности ради него и от шанса взойти на трон. Еще больше ему хотелось относиться к нему хорошо, и если бы он мог, иметь этого человека рядом с собой в каждый момент времени, и заполнить любовью его некогда пустое пространство.

Он изо всех сил старался сделать его еще более восхитительным, желая, чтобы у его сияющей Луны было еще больше возможностей сделать все так, как он хочет, чтобы сделать его еще немного счастливее.

Но всегда найдутся люди, которые не потерпят, чтобы его Блистательная Луна была в достатке. В тот день, когда Третий принц шел со двора, он злобно подшутил над ним и спросил: "Как вам вкус моей доброй императорской сестры? Я бы снова посоветовал тебе поскорее найти любовницу, чтобы не прервать жизнь следующего поколения".

Даже императорская наложница Лю, родная мать Чжао Ли Синя, не пожалела использовать всю семью Фу, чтобы угрожать ему.

"Я знаю, что ты любишь её, - но он все еще мужчина". Изящная и достойная наложница сидела на высоком месте и смотрела на него, как на муравья: "Если бы простые люди узнали, что бывший Великий Наставник был вместе с другим мужчиной, как, по-твоему, другие люди отнеслись бы к твоей семье Фу?"

"Я слышала, что у вашей семьи все еще есть младшая сестра, нет? Если репутация старшего брата упадет, младшей сестре будет трудно выйти замуж, верно?"

Фу Хун Вэнь не знал, что мир настолько черен и мрачен. Какими бы злобными ни были тигры, даже они не ели собственных детенышей[1]. Его сияющая луна была плотью, которая вышла из ее живота после десятимесячной беременности. Как она могла не позволить своему собственному ребенку быть хоть немного обеспеченным?

Изначально он думал, что она будет баловать его еще больше, любить Чжао Ли Синя еще сильнее. Но тут поползли слухи о том, что один из знатных семей собирается сделать предложение семье Фу.

Те, кто был более осведомлен в столице, знали, что старший сын этого знатного рода был импотентом. Фу Хун Вэнь знал, что это был выбор, который навязала ему императорская наложница Лю.

Видя свою сестру дома со страдальческим выражением лица, как мог Фу Хун Вэнь так бессердечно заставить ее потерять для него счастливую жизнь? Так появился первый ребенок.

Фу Хун Вэнь до сих пор помнил, как в глазах Чжао Ли Синя стояли слезы, он хотел упасть, но не упал - от этого упрямого взгляда у него защемило сердце. Он хотел обнять её и сказать, что ребенок не его.

У принцессы были глаза императорской наложницы, поэтому он знал, что не может быть упрямым. В конце концов, слеза из глаз Чжао Ли Синя не упала. Он лишь спокойно вырубил ребенка в животе этой женщины - труп с двумя жизнями.

Как человек, который спал рядом с ним, он часто обнаруживал, что даже если он спит в середине ночи, он не может быть спокоен, и даже постоянно просыпается от испуга.

Если был первый, то будет и второй, и даже третий. Он смотрел, как немеет лицо Чжао Ли Синя, как постепенно угасает свет в её глазах, и уже подумывал о том, чтобы сказать ей правду, но его это больше не волновало.

Эти дети не его! Он хотел обнять её и сказать, что никогда не предавал её.

На второй день все в столице, включая членов семьи Фу, узнали о "великих достижениях" принцессы Чунь Ань. Когда родители спросили его, правда это или нет, он не знал, с чего начать.

Он видел сожаление и разочарование на лице родителей, но его мысли устремлялись к Чжао Ли Синь.

Если бы его сияющая луна узнала об этом, как бы ему было тяжело, как бы ему было больно? Но Фу Хун Вэнь упустил кое-что из виду: человек, из-за которого Чжао Ли Синь действительно переживала трудные времена, был не кто иной, как он сам.

Он был слишком беспечен. В тот день эта женщина в слезах побежала к семье Фу жаловаться. Перед тем как увидеть Чжао Ли Синя, два старейшины и его младшая сестра пытались убедить его.

"Если ты еще раз позволишь принцессе поднять шум, я умру на месте".

"Хун Вэнь, ты уже такой большой, мы с твоей матерью уже старики, и у нас нет ни одного внука, чтобы подержать его до сих пор, неужели у тебя хватит духу сделать такое?

"Брат, отец и мать уже старые, неужели ты будешь настолько жестокосердным, что заставишь их?"

Это не он их заставлял. Это они заставляли его и Чжао Ли Синя.

Когда он умолял гравера по кости оставить его воспоминания нетронутыми, то, как бы больно ему ни было, все было бы хорошо, он мог бы это вытерпеть, но он не хотел забывать свою Цин Цин. Изначально он думал, что пройдя через "гравировку костей", они смогут начать все сначала. Но не было никого, кто мог бы дать им этот шанс.

"Ты получил то, что желал, тогда что насчет меня? А как же я?"

"Верни его мне, пожалуйста, пожалуйста, кроме него у меня ничего не осталось!"

Фу Хун Вэнь каждый день и ночь мечтал об этом отчаянном лице Чжао Ли Синя. Он знал, что ей больно - ему тоже было больно. Если бы он не был так слаб, и у него не было бы других забот, как бы им двоим было так трудно, как бы они могли противостоять друг другу[3]?

Все было так, как он хотел - она стала его женой, но было ли это действительно так, как он хотел?

Когда Чжао Ли Синь ударила его ножом в сердце, он уже давно предвидел, что все закончится именно так. С таким сильным характером, как у Цин Цин, как он мог вынести предательство другого человека? Но он не был достаточно безжалостным. Что если Цин Цин будет видеть эту сцену во сне каждый миг после своей смерти, то что она будет делать, если станет беспокойной?

Но если это позволит Чжао Ли Синю освободиться, то, в конце концов, это не так уж и плохо.

"Это здорово! Действительно здорово!"

Он действительно считал, что это здорово, но, к сожалению, в будущем его великолепной луне придется быть одной в небесах, без кого-либо, кто мог бы побаловать его своим искренним сердцем.

Фу Хун Вэнь крепко ухватился за руку Чжао Ли Синя - он хотел сказать ей, что никогда не предавал её; он хотел сказать ей, что даже если она одна, то должна быть добр к себе; он хотел сказать ей, что если она несчастна, было бы хорошо, если бы она съела несколько засахаренных тыкв и подумала о нем... Это неправильно, он боялся, что из-за этого ему будет еще труднее...... Он также хотел сказать ей......

Это не было ложью, что Чжао Ли Синь была луной в сердце Фу Хун Вэня. Он действительно был предан ей всем сердцем, но, к сожалению, не мог быть рядом с нй долгое время.

Палец, который постепенно становился все холоднее, слегка шевелился, жадно желая оставить последние остатки своего тепла. Фу Хун Вэнь хотел, чтобы Чжао Ли Синь улыбнулась, как во время их первой встречи. Выражение его лица, когда он улыбался, было поистине прекрасным, настолько прекрасным, что оно прямо-таки пронзило его сердце, и с тех пор не покидало его.

Он подумал о том давнем времени, когда однажды пьяный пел с нй под лунным светом. Под прикрытием выпитого он набрался смелости, погладил его по голове и сказал, что будет с ним в будущем.

Кажется, он так ничего ему и не сказал - его глаза в тот раз выглядели по-настоящему красивыми, ярко сияли, словно в них оставался только он один.

Ах, это было действительно прекрасно.

[1] Читать, долго, не кончая.

[2] Читайте: "Все люди, хорошие или плохие, редко плохо обращаются с собственными детьми". Это выражение, как ни смешно, игнорирует законы природы - детеныш, который перенял чужой запах или болен, будет съеден своей матерью.

[3] Здесь используется выражение "на одном пути они относятся друг к другу как чужие" - те, кто когда-то были очень близки друг другу, по какой-то причине перестали общаться друг с другом, став как чужие.

Окончание главы