Косторез Глава 4

"Принцесса" и Великий Наставник

Глава 4

Узнав, что Чжао Ли Синь и Фу Хун Вэнь отправились за милостью, императорская наложница Лю так разозлилась, что разбила чайную чашку перед его лицом. Вкус того, что ситуация выходит из-под ее контроля, был неприемлем.

"Матушка, не сердись. Если твое тело сломается от гнева, отцу будет больно". Чжао Ли Синь с наслаждением подняла свою чашку с чаем: "Я думаю, что мама подумала бы о том же. Мать не хотела бы, чтобы отец узнал какую-то плохую новость, которая бы нагрузила его тело, не так ли?".

Услышав угрозу в словах Чжао Ли Синя, дыхание императорской наложницы Лю застряло в ее груди, не в силах продолжать свой обычный фарс: "Ты угрожаешь мне?"

"Я не посмею".

За все эти годы Императорская Наложница впервые пристально посмотрела на своего сына. Из-за долгого переодевания в девочку, его красоту уже нельзя было назвать ни мужской, ни женской. Только вот эта пара глаз всегда была не властной и не подневольной, что заставляло ее внутренне чувствовать себя неудовлетворенной.

Она подумала, что когда прибудут иностранцы, будет лучше, если этот принц посмотрит на нее и сделает предложение. Таким образом, его можно будет отослать далеко-далеко, что успокоит ее сердце. Тогда у Минг Чже будет на одну угрозу меньше. Кто бы мог подумать, что этот неотесанный ребенок повернет голову и действительно отправится с Великим Наставником, чтобы получить милость от императора.

Хотя после свадьбы, принцесса переедет в резиденцию принцессы, одна мысль о том, что этот шип останется в столице и будет укалывать ее каждый миг, заставляла ее чувствовать себя особенно несчастной, и даже сон становился беспокойным.

"Подумай об этом хорошенько, мама. Если бы я вышла замуж далеко-далеко, я бы в любом случае встретила плохой конец[1]. Я бы лучше охотно провела всю свою жизнь в качестве принцессы императорской семьи". Чжао Ли Синь не могла понять императорскую наложницу лучше, и чего она больше всего боялась в своем сердце: "Если бы я вышла замуж за Великого Наставника, я бы тоже стала родственницей семьи Фу. К тому же, императорский брат все еще должен называть Великого Наставника своим учителем. Мама, если бы это была ты, как бы ты выбирала?".

Впервые в жизни ей так угрожал другой человек, даже ребенок, которого она жестко контролировала с момента появления на свет из собственного живота. Императорская Наложница Лю стиснула зубы, уставившись на неё: "Это ты так думаешь, чтобы дать мне выбор?"

"Разве мать когда-нибудь давала мне выбор?" Чжао Ли Синь изогнула брови, слегка рассмеялась, каждая искорка и улыбка напоминала императорскую наложницу Лю, когда она была в таком же возрасте: "Разве не это матушка выбрала от моего имени?"

В конце концов, Чжао Ли Синь заставила императорскую наложницу Лю пойти на компромисс, даже пообещав, что она не наложит руки на семью Фу. Даже в день приветствия иностранцев, императорская наложница Лю должна была найти способ прикрыть её.

Наконец, настал день свадьбы. В присутствии императора, императорской наложнице не оставалось ничего другого, как вести себя как любящая мать, и она даже заставила третьего принца, который всегда смотрел на Чжао Ли Синя свысока, запрячь её в седан невесты.

Путь от дворца до седана был очень длинным. По дороге Третий принц бесконечно болтал с кислым лицом. Другие люди думали, что это просто старший брат расстроен тем, что ему приходится выдавать замуж младшую сестру, но Чжао Ли Синь позади, слышала его слова совершенно отчетливо.

"Чтобы мужчина так бесстыдно принял облик женщины и женился на другой".

"Но это и хорошо. Таким образом, у тебя навсегда исчезнет шанс побороться со мной за трон". Этот Императорский брат должен поблагодарить Императорскую сестру за то, что она дала мне это".

Это был человек, которого императорская наложница Лю и император считали хорошим сыном, который всегда думал, что у него хороший характер и он не знает ничего другого. Императорская Наложница Лю даже пошла на то, чтобы самой делать всю грязную работу, чтобы защитить этого сына. Не зная ее, другая сторона все прекрасно знала и даже использовала эту Мать, которая выложила свое сердце и органы, как копье.

"Императорская сестра, ты должна ужиться со своим мужем на сто лет вперед".

Пока жемчужный занавес закрывал Чжао Ли Синь обзор, она рассмеялась и ласково сказала: "Спасибо за удачные слова".

С этого дня, она стала принцессой Чунь Ань.[2] А Фу Вэнь - законным мужем.

От всего сердца, чтобы долгое время быть рядом друг с другом. "Фу Хун Вэнь, я надеюсь, что ты не забудешь свою клятву, данную мне."

На следующий день после свадьбы, нанеся визит в резиденцию Фу, чтобы подать чай, Фу Хун Вэнь вывел Чжао Ли Синь на улицу погулять. Просторный рукав очень осторожно потянул её за руку, а в уголках рта появилась улыбка: "Каждый раз, когда я иду в город, я думаю о том, что если бы мы были как обычная пара, я бы взял тебя с собой. Если бы у тебя было что-то, что тебе нравится, я бы помог тебе купить это, и принес бы все, что ты захочешь, перед тобой".

"К счастью, все будет так, как я пожелаю".

От тепла рук, Чжао Ли Синь почувствовала, что это немного необычно, и не могла удержаться, чтобы не ущипнуть его за палец. Кто бы мог подумать, что уши Фу Хун Вэня покраснеют от этого. Прочистив горло, он сделал серьезное лицо и сказал: "Не суетись".

Это выражение не могло не позабавить Чжао Ли Синя. Он разжал руки, затем сцепил ладони, переплетя все десять пальцев.

"Ты должна держать меня за руку вот так".

"Мне кажется, что я сейчас нахожусь во сне". Глаза собеседницы наполнились энергией, словно волна любви охватила её, как небо и земля.

"Я тоже так чувствую".

Но разве это не сон?

Когда Чжао Ли Синь проснулась, рядом с ней снова было холодно. Она невозмутимо оделась и поправила одежду принцессы в бронзовом зеркале.

Не имея детей, несмотря на трехлетнюю любовь, императорская наложница Лю воспользовалась этим предлогом, чтобы подарить несколько красавиц. Поначалу Фу Хун Вэнь, конечно же, не прикасался к ним. Но в один день посторонняя женщина воспользовалась преимуществом и забеременела в первый раз. Чжао Ли Синь поняла, что Фу Хун Вэнь и она никогда не смогут вернуться назад.

В тот день удрученный Фу Хун Вэнь посмотрел на неё со стыдом, сожалением и сказал: "Прости меня".

Хотя тот ребенок не родился, он словно открыл брешь, и вода хлынула потоками - один за другим появлялись дети. И каждый раз она давала этим красавицам абортивные препараты, прямо на глазах у Фу Хун Вэня.

Зная, что она не права, Фу Хун Вэнь не осмеливался остановить её. Красавицы плакали и умоляли её не быть такой бессердечной, чтобы отнять у них ребенка.

Были даже такие красавицы, которые, обнимая ногу Фу Хун Вэня, спрашивали его.

"Разве ты не говорил[3], что будешь хорошо относиться ко мне, когда мы будем проводить гармоничное время[4]? Принцесса не может родить, но я хочу оставить наследника - ради семьи Фу и ради тебя".

Но Фу Хун Вэнь поворачивался, обнимал её, уговаривал и объяснял, что в тот момент он был просто ослеплен.

Время от времени он доставал редкие сокровища, чтобы уговорить её, но черты лица Фу Хун Вэня становились все более и более незнакомыми для неё.

Ходили слухи о гравировщике по костям, который вписывал имя человека в кости другого, чтобы тот не мог забыть его всю жизнь. Когда подчиненная нашла гравера по костям, Чжао Ли Синь без малейших колебаний выбила Фу Хун Вэня и привела его с собой.

Это была неприметная деревянная дверь, за которой, после входа через нее, оказался длинный коридор. Дальше их встретил шифоновый занавес, закрывавший обзор.

Глубоко вздохнув, Чжао Ли Синь спросила ясным, громким голосом: "Простите, есть ли кто-нибудь внутри? Возможно, ваше превосходительство - легендарный гравер по кости?".

Пара рук слегка раздвинула шифон, и перед Чжао Ли Синем предстала красавица, которая слегка заворожила её. Но когда собеседник открыл рот, он обнаружил, что это мужчина. "На чьих костях вы хотите сделать гравировку?"

"Я хочу, чтобы выгравировали кость моего мужа. Надеюсь, что его превосходительство позволит это сделать". Чжао Ли Синь сжала руки в кулаки: "Если это будет сделано, я буду вечно благодарна. Пока он существует в этом мире, я буду приносить вам вознаграждения".

Гравер по кости посмотрел на неё и холодно рассмеялся. "Мне не нужны странные или редкие сокровища. Когда придет время, награда сама придет ко мне. Однако для такого неверного мужа, как этот, стоит ли оно того?"

Услышав это, Чжао Ли Синь тоже задалась вопросом, а стоило ли оно того?

Фу Хун Вэнь был его единственным искуплением - луна его сердца, но точно не тот Фу Хун Вэнь, который сейчас перед ней. Если она сможет вернуть его в прошлое, то, по её мнению, это будет того стоить.

"А если за это придется заплатить чем-то более значимым для тебя?"

Подумав немного, Чжао Ли Синь рассмеялась: "В прошлом у меня еще мог быть Фу Хун Вэнь, но у меня сейчас ничего нет. Что может быть важнее для меня? Я только хочу, чтобы мой Фу Хун Вэнь вернулся".

"Гравировка на кости - это не что иное, как просто вписать свое имя в его кости. Будет ли это искренняя любовь или обида, которая просочится до костей, у тебя не будет гарантии. Ты приняла решение?"

"Я приняла решение".

В любом случае, у неё больше не было его сияющей луны - если случится худшее, они смогут просто страдать вместе.

------------------------------------------------------------------------------------------

[1] Выражение гласит: "Нефрит и камень вместе и горят одинаково".

[2] Имя Чунь Ань, если быть более прямым, означает искренний и мирный.

[3] То, как эта особа обращается к Фу Хун Вэнь и к себе, используя "дорогая" и "наложница/любовница" на протяжении всего времени, пока она говорит.

[4] Очень похоже на половой акт.

Окончание главы