Эмили охотится на монстров Глава 10

Салли, усердно подметавшая, остановилась.

Если то, что сказал Джимми, правда, то ей не следует сосредотачиваться на уборке.

«Информация, которую миссис Картер хотела бы…»

Она была в комнате 333 и выходила из нее, но ни разу не встретила призрака. Если призрак не появляется, почему бы просто не позвать его? Если бы я могла заработать недельную зарплату… Она вспомнила, что однажды сказала ее коллега.

"Вы знали? Призрака в комнате 333 зовут Эдди.

Встаньте перед зеркалом и трижды произнесите имя Эдди. Потом появится его призрак и ответит на любой вопрос, даже если он касался будущего.

— Он похож на Кровавую Мэри? — спросил кто-то, но коллега, поднявший тему Эдди, не ответил.

«Важно то, что Эдди иногда появляется с ножом или топором».

Тогда вам нужно было быстро покинуть комнату. Говорили, что призрак Эдди может тебя убить.

В то время она насмехалась, но теперь Салли отнеслась к этому серьезно. Она перестала убираться и уставилась в зеркало на стене. Должен ли я попробовать?

Было очевидно, что это не сработает, но это не имело значения. Никто не смотрел, чтобы она не стала посмешищем. Все, что она потеряет, это деньги. Если случится что-то странное, она может рассказать об этом миссис Картер.

«Хм».

Когда она подошла к зеркалу, рама которого была покрыта узором из роз, Салли увидела свое отражение.

"…Эдди."

Ей было немного неловко это делать, но Салли продолжала произносить имя призрака. "Эдди! Эдди!"

Она ждала.

Зеркало осталось прежним.

"Конечно." Салли вздохнула, а затем улыбнулась. Однако прежде чем она обернулась…

— Кто… звонил мне?

Салли пришла в ужас, когда услышала нечеловеческий звук, отражающийся от потолка.

Она взглянула в зеркало и почувствовала, что сходит с ума. Она внимательнее посмотрела на неясную фигуру, которая на первый взгляд выглядела как человек.

«…»

Изо рта Салли вырвался душераздирающий крик.

…Как будто она увидела человека, которого годами хоронили в могиле. Труп махнул гниющей рукой.

«Ааааа!»

Салли Мельбурн потеряла сознание. Как только ее тело с глухим стуком упало на пол, человек в зеркале медленно стал выглядеть по-другому.

— …Ой, я забыл изменить свой внешний вид.

Там был молодой, красивый мужчина с каштановыми волосами. Генри Джекил Лэнгэм. С лицом Джекила он вышел из зеркала и покачал головой.

— Мне даже не нужно было ничего делать.

Нож Эдди выпал из его руки.

***

Той ночью.

Знакомый человек постучал в дверь. Это был мальчик с маленьким лицом, мягкой кожей и стройным телосложением, и все это производило на него хорошее впечатление.

"Вчерашний день…"

В отличие от обеденного перерыва, когда он носил гостиничную форму, на нем была простая рубашка и брюки. В этом он выглядел старше, чем я думал…

«Я Джимми Бэрри из отдела гостеприимства. Пожалуйста, зовите меня Джимми, миссис Картер.

"Хорошо. Можешь звать меня Эмили.– С моей стороны было неприлично так отвечать. Когда социальный статус другого человека был ниже моего, люди обычно чувствовали себя некомфортно с такими просьбами.

Но Джимми усмехнулся и кивнул. — Если это твое желание, Эмили.

Эта неудивленная реакция, изощренная манера говорить и использование словарного запаса. Я чувствовала, что что-то не так, но особо не придавала этому значения.

"Что привело тебя сюда? Ты принес то, что я хотел?

Что я хотела. Когда его спросили, готова ли мисс Мельбурн передать информацию, Джимми кивнул.

— Она ждет у двери.

"Затем…"

— Я думаю, есть одна вещь, которую ты должена знать.

Я выпрямился и сел. "Что ты имеешь в виду?"

«Мисс Мельбурн сегодня отвечала за уборку комнаты 333. Однако…"

Мои глаза расширились от следующих слов. — …Она вызвала призрак Эдди?

Мальчик улыбнулся, как будто ожидал такой реакции. — Мы можем теперь впустить мисс Мельбурн?

Спустя несколько мгновений.

После того, как Джимми ушел, в комнату вошла молодая женщина лет двадцати. Ее лицо было бледным, потому что она увидела призрака. Глядя на ее, я перешел к делу.

— Джимми сказал, что ты вызвал Эдди.

«…»

Она медленно посмотрела на меня. Слезы текли по ее веснушчатым щекам.

— Я… я… Это потому, что я проигнорировала правила.

"Те?"

«Правило 7». Она огляделась вокруг, как будто боялась, что кто-то наблюдает. Слабым голосом она продолжила: «Я не должна была произносить это имя. Всего за десять шиллингов…

— …Мисс Мельбурн?

«Я позвал его. Его лицо…"

Она была в холодном поту; она все еще казалась в шоке. Я протянул ей чашку теплого чая.

"Глубокое дыхание. Вы можете не торопиться говорить.

— …Мэм.

Она пила чай и смотрела на меня. Как долго она была такой? Она спокойно начала рассказывать свою историю.

…Это был замечательный опыт. Я записала все от начала до конца. Меня смущало только одно.

— Мистер Генри снова был здесь сегодня?

Судя по тому, что она сказала, похоже, что он был в комнате 333 не в первый раз. Он не пускал в комнату своих сотрудников, но часто заходил туда сам.

Но было кое-что еще более странное, чем это. Мистер Генри даже не помнил, как каждый раз заходил в комнату 333.

«Сегодня было то же самое. Он спросил себя, почему он здесь».

Размышляя над ее заявлением, я вспомнила, что он однажды сказал мне.

«Меня всегда преследовали злые духи…»

То, что произошло, не было неожиданностью. До некоторой степени догадавшись об истине, я достал десять шиллингов и спросил: «Не могли бы вы проводить меня в комнату 333, мисс Мельбурн?»

Она уставилась на деньги, но покачала головой. «С сегодняшнего дня всем сотрудникам запрещено входить в комнату 333».

"Так неожиданно…"

«Это из-за меня. Я потерял сознание, увидев призрака в комнате». Мисс Мельбурн опустила голову, стыдясь случившегося.

Это было само собой разумеющееся. Если бы это был злой дух, связанный с Книгой Эйбона, то он был бы могущественным.

Она бы не знала. К счастью, она прожила так долго и вернулась невредимой.

Я кивнула, как будто не знал настоящей причины. "Я понимаю. Мне жаль, что это не может помочь. Спасибо, что рассказали мне хорошую историю».

Она тут же улыбнулась, когда я вручил ей двадцать шиллингов. «Ой, не надо так много отдавать…»

«Считайте это выражением доброй воли».

Она поблагодарила меня, прежде чем встать и выйти из комнаты. Прежде чем закрыть дверь, она обернулась.

«Это материал для написания вашего следующего романа?»

— Хм, может быть?

"Я - фанат! Я буду с нетерпением ждать этого».

Такая она была милая. Снова один, я остался сидеть и начал собираться с мыслями. Одно можно было сказать наверняка: в комнате 333 человек мог произнести имя Эдди три раза подряд и призвать его. Призрак может путешествовать по зеркалам каждого гостиничного номера, а самое главное…

Владелец отеля Langham, Генри, был взят в заложники.

Теперь осталось только войти в комнату 333, провести расследование и получить от «него» показания. И того, и другого было очень трудно достичь из-за ограничений, наложенных на Комнату 333, но у меня был идеальный план.

— Я могу спросить мистера Генри.

Когда я собирался покинуть комнату, я вспомнил старое воспоминание. Я взяла визитную карточку, которую дал мне посыльный, и проверил ее.

[Услуги гостеприимства, Джимми Барри]

Учитывая, что Джимми — это прозвище Джеймса…

«Джеймс Бэрри».

Когда я произнесла вслух его имя, мое чувство удивления возросло еще больше. Если я правильно помню, этот мальчик… Я не знала, может ли он быть хорошим помощником. Я вышела из комнаты и пошел в вестибюль гостиницы. Я собиралась послать телеграмму с просьбой Елене провести расследование.

***

Несколько часов спустя, на верхнем этаже отеля «Лэнгэм».

— Пожалуйста, подождите минутку, миссис Картер.

Я удобно устроилась в кресле в приемной, как мне велела секретарша. Я была здесь, чтобы встретиться с мистером Грэмом Лэнгэмом. Как вы могли догадаться, процесс прибытия сюда был не таким уж сложным.

Ранее я нашела мистера Генри, который остановился в соседней комнате.

— Генри, подожди минутку.

Я назвщал его по имени.

Покраснев, невинный молодой человек кротко ответил: «Да, мисс Эмили? Если вам что-нибудь понадобится…”

— Я хотела бы попросить об услуге.

«Пока это в моих силах…»

«Ничего особенного. Могу я встретиться с вашим дядей?

У мистера Генри отвисла челюсть. «…»

Прочитайте последние главы в Wuxia World. Только сайт

Лицо молодого человека покраснело, но он тоже выглядел вполне счастливым. Вскоре он восстановил самообладание. «Он всегда занят, но у него есть свободное время, если я попрошу. Причина, по которой вы хотите увидеть моего дядю…

Такому добросовестному человеку не следует давать время на раздумья. С улыбкой я подошла к нему. Он попытался отступить, сам того не осознавая.

Я схватила его за руку и прошептала ему на ухо: «Это секрет, Генри».

«…»

Я чувствовала, как он дрожит. Когда я увеличила расстояние между нами, я увидела, что кончики его ушей покраснели.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

Окончание главы