Слепой Глава 12

Ино стояла возле цветочного магазина, устанавливая внешнюю выставку цветов и аккуратно расставляя их по местам. Было еще рано, но она опоздала с расстановкой цветов - ее мать была бы недовольна. Ино поспешила вернуться в дом и взяла еще один букет цветов из кадки с водой, где они хранились, стараясь, чтобы вода не капала на нее. Она осторожно вынесла их на улицу, бережно относясь к нежным лепесткам, не желая их помять. Она аккуратно поставила их в подставку на улице, убедившись, что их цвет дополняет цвет окружающих цветов. Она отступила назад и полюбовалась своей работой - одной из лучших аранжировок.

И тут Ино краем глаза заметила Сакуру, идущую по дороге, которая несла на плече сумку, казавшуюся очень тяжелой. Что Сакура задумала? Она не видела ее уже несколько дней - та была в больнице, и в последнее время была так занята, что Ино не видела, чтобы она каждый день ходила домой, как раньше. Тяжелая сумка на плече тоже была подозрительной... обычно она не отягощала плечо Сакуры так сильно, а тут она как будто несла в ней кирпичи или что-то в этом роде. Быстро забежав в магазин, чтобы Сакура не заметила ее присутствия, Ино с любопытством наблюдала за Сакурой из витрины, притаившись среди цветов. Сакура прошла мимо магазина, не окинув его взглядом, и пошла дальше по улице, выглядя очень взволнованной.

- Мама! Я выйду ненадолго! Скоро вернусь! - крикнула Ино в глубину магазина, увидев, как Сакура исчезла за углом квартала.

Выскочив на улицу, она побежала вверх по улице к тому месту, где видела, как Сакура скрылась за углом. Положив руку на край здания, Ино заглянула за угол и заметила среди толпы ярко-розовые волосы Сакуры. Ино с интересом отметила, что на ней больше не было черного, а было обычное красное платье и зеленые шорты. Ино нахмурилась и прищурила свои голубые глаза - очевидно, она не могла так быстро закончить оплакивать Саске.

- Эй, Ино!

Ино оглянулась через плечо и увидела Шикамару, стоящего на тротуаре, с ленивым и раздраженным выражением на лице.

- Ты не видела Чоджи? - обратился он к ней, лениво засунув руки в карманы.

Она приложила палец к губам и промолвила:

- На это нет времени, иди сюда!

Он приподнял бровь и лениво побрел на другую сторону улицы:

- Что ?

Она указала за угол, где все еще шла Сакура:

- Видишь?

- Что - Сакура? - спросил он, его выражение лица не изменилось, - что с ней?

- В последнее время она ведет себя очень подозрительно, - ответила Ино, скрестив руки, - мы проследим за ней и выясним, что она задумала.

- Почему я должен идти с тобой? Меня не волнуют дела Сакуры, я лучше пойду смотреть на облака с Чоджи, - ответил он, пожав плечами.

На лбу Ино выступила вена, и она сжала кулак, замахиваясь им на него:

- Это неправильное использование послеобеденного времени!

Он бесстрастно посмотрел на нее, не выглядя обеспокоенным ее демоническим видом.

- У меня есть дела поважнее, Ино.

- О, нет! - Она схватила его за рубашку, когда он повернулся, чтобы уйти, и притянула его обратно к себе, - ты пойдешь со мной!

Она бросилась за угол вслед за Сакурой, когда та исчезла на дороге, а Шикамару неохотно последовал за ней. Сакура была достаточно далеко, чтобы толпа между ними легко скрыла ее и Шикамару, и они не были бы замечены. Ино хищно ухмыльнулась - Лобастая что-то задумала, и она собиралась выяснить, что именно.

- Как хлопотно, - пробормотал Шикамару позади нее, явно не получая удовольствия от процесса.

Они шли за Сакурой по улице, стараясь не выглядеть подозрительно в толпе и в то же время скрыться из виду. Вдоль дороги располагалось множество магазинов, но Сакура не остановилась ни у одного из них, что усилило подозрения Ино.

- Видишь! Она не зашла ни в один магазин! - шипела она Шикамару, - она явно что-то замышляет.

- Может, она просто вышла прогуляться, - ворчливо ответил он.

- С этой сумкой? - недоверчиво спросила Ино, - не может быть, чтобы она взяла с собой на прогулку что-то настолько тяжелое! Видишь, как она впивается ей в плечо? Интересно, что в ней...

- Наверное, книги, - безразлично ответил Шикамару, - неужели это так необходимо, Ино? Разве у тебя нет работы в аптеке или цветочном магазине?

Она нахмурилась, игнорируя его последний вопрос:

- Я не отпущу тебя, пока мы не разберемся с этим!

- Ну и морока...

- О! Пойдем! - ответила Ино, схватив его за руку и снова потащив его вперед, не сводя глаз с розового затылка Сакуры.

Сакура продолжала идти по дороге, все еще не замечая ниндзя чунина и джонина, которые следовали за ней. Ино снова ухмыльнулась, удивляясь, как Сакура вообще смогла сдать последний экзамен на чунина; то, что она до сих пор не почувствовала их присутствия, было само по себе удивительно.

Шикамару снова заворчал сзади, и Ино уже собиралась замахнуться на него, когда Сакура вдруг свернула в район, где когда-то жил клан Учиха. Это было интересно... оплакивая Саске и нося черное, в день, когда она перестала носить черное, она решила нанести визит в старый район Учиха.

- Ты это видел? - тихо пискнула Ино, обращаясь к Шикамару, - ты видел, куда она только что пошла?

- Да, - ответил он, не особо заботясь об этом, - и что из этого?

- Два дня назад я столкнулась с Сакурой, когда она возвращалась домой из больницы. Она была одета во все черное, и после небольшой беседы рассказала, что оплакивает Саске, - поспешно объяснила Ино, оттаскивая Шикамару на угол квартала, - но сегодня она снова надела свою обычную одежду... и пошла в этот район. Тебе не кажется это немного подозрительным?

Шикамару задумчиво поднял голову к небу, а через мгновение пожал плечами:

- Это немного странно.

- Именно! - ответила Ино, сжав кулак и ударив им по другой руке, - итак, что же задумала наша маленькая Сакура?

- Это не мое дело, - ответил Шикамару, снова пытаясь уйти, но Ино остановила его.

- Я уже говорила, что не отпущу тебя, пока мы не докопаемся до сути! - огрызнулась Ино, таща его за собой по улице и не сводя взгляда с Сакуры.

Шикамару снова произнес "ну и морока", но Ино проигнорировала его. Сакура исчезла за очередным углом. Тихо следуя за ней, Ино подошла к краю здания и внимательно огляделась. Сакура остановилась и теперь стояла перед старым традиционным зданием, которое выглядело так, словно нуждалось в ремонте - очевидно, оно было нежилым. Интерес Ино возрос, когда Сакура подошла к старым воротам, стоявшим перед ней, осмотрелась, а затем перепрыгнула через них, когда думала, что никто не смотрит.

- Разве это не дом Саске?" - неуверенно спросила она Шикамару, повернувшись к нему лицом.

Ленивый ниндзя нахмурил брови, глядя на ворота поместья Учиха, и, похоже, наконец-то заинтересовался тем, что задумала Сакура:

- Да.

- И что же Сакура может искать в доме Учихи? - спросила она у Шикамару, на ее губах играла кривая улыбка, - пойдем, узнаем?

Она прыгнула вверх на крышу здания, на углу которого они стояли, и Шикамару безропотно последовал за ней, казалось, забыв, что он хочет быть в другом месте. Перепрыгивая с крыши на крышу, они остановились у последнего здания и заглянули в палисадник поместья Учиха через верхушку черепицы. Сакура шла к задней части дома, осторожно отодвигая заросли кустарника и проходя так, чтобы вернуться назад невредимой.

Спрыгнув в сад и приземлившись на ветку крепкого дерева, Ино позвала Шикамару за собой. Он тихо приземлился рядом с ней и внимательно посмотрел в сторону дома.

- Если мы собираемся идти следом, то нам лучше действовать быстро и как можно тише, - тихо сказал он ей, - мы не знаем, когда она вернется.

Ино кивнула и опустилась на землю, быстро пробежав по неубранной лужайке и обогнув дом, куда ушла Сакура. Она отодвигала ветки и переступала через листья так тихо и торопливо, как только могла, Шикамару не отставал. Оказавшись на другой стороне, Ино нервно оглядела окрестности. Можно было не сомневаться, что дом Саске долгое время стоял пустым и неухоженным, ведь сад, который она увидела, был почти джунглями с сорняками.

- Эй, Ино, - ворчливо пробормотал Шикамару сзади, - вон сумка Сакуры.

Проследив за его взглядом, Ино увидела сумку Сакуры, лежащую на крыльце перед задним входом. Внимательно прислушавшись, Ино убедилась, что Сакуры поблизости нет, а затем быстро подкралась к сумке и открыла ее.

- Что ты делаешь, Ино? - шипел Шикамару, подбегая к ней сзади, - это рискованно, она может найти нас в любой момент.

- Помолчи минутку, ладно? - шипела она, разглядывая содержимое сумки.

Внутри лежали мобильный телефон, аптечка, офтальмоскоп, бинты, бумажник и два больших медицинских учебника. Прочитав названия на корешках, Ино заметила, что они посвящены человеческому глазу. Это становилось все более странным с каждой секундой... Содержимое сумки не заняло много места, и оставалось еще довольно много свободного пространства.

- Ино, - шепнул ей Шикамару, - шаги.

Ино быстро закрыла сумку, и они отпрыгнули в сторону, укрывшись в кустах. Осторожно выглянув сквозь листву, они увидели, как Сакура вышла из дома с несколькими предметами в руках. Опустившись на колени на веранде, Сакура аккуратно положила вещи на землю и открыла свою сумку.

В этот момент зазвонил мобильный телефон в сумке Сакуры, она быстро достала его и ответила на звонок.

- Моши-моши, - весело сказала она, затем кивнула, - мммм... хорошо, сообщи ему, что я скоро буду... нет, я не слишком далеко, просто забираю несколько вещей и собираю вещи. А ты пока проследи, чтобы его вымыли и накормили. Я думаю, он ничего не ел со вчерашнего обеда. Он был без сознания после того, как Цунаде-сама разобралась с возникшей проблемой... спасибо, Маэко. Увидимся... хорошо, до свидания.

Не заметив ничего необычного, Сакура положила сотовый телефон обратно в сумку и стала складывать туда же вещи, собранные в доме Саске. Она укладывала их осторожно, словно не хотела ничего повредить. С расстояния, на котором они с Шикамару находились, Ино не могла определить, что это за вещи, но два сложенных комплекта одежды, эмблема Учиха на спине одного из них, были узнаваемы.

Сакура закончила собирать сумку и, закрыв ее, повесила на плечо. Она закрыла дверь в дом и тщательно заперла ее, после чего направилась на выход, осторожно пробираясь через заросли. Ино и Шикамару подождали, пока она полностью уйдет, и только потом выпрямились.

- Ну, это было странно, - прокомментировал Шикамару, задумчиво потирая подбородок, - ты была права, она вела себя странно.

- Я же говорила! - вздорно ответила Ино, - последние пару дней она оплакивала Саске, потом на некоторое время исчезла в больнице и вдруг вернулась в свой обычный наряд. Потом она приходит сюда с парой книг о человеческом глазе, забирает кучу вещей Саске, получает звонок из больницы, и говорит что кто-то не ел со вчерашнего дня! Не сходится!

Шикамару закрыл глаза:

- Книги о глазе могут быть связаны с телефонным звонком, но ни то, ни другое, похоже, не связано с ее переменой настроения из-за Саске. Это, безусловно, хлопотно.

- Что ты думаешь об этом? - спросила Ино, положив руки на бедра, с озадаченным выражением лица.

- У меня есть теория..., - тихо размышлял он про себя, - но даже для меня она не совсем подходит. Мы упускаем слишком много информации. Разве ты не должна знать, о чем она говорила по телефону? Я думал, ты тоже медицинский ниндзя.

- Я да, но я работаю в аптеке! Я не так много знаю о том, что происходит в больнице, я просто делаю лекарства. Ладно, надо проследить за ней еще немного, - сказала Ино, выходя из-за куста во двор, - нам лучше поторопиться, если мы не хотим ее потерять.

- Нет, она вернется в больницу, и нам будет труднее ее преследовать, - скучающе ответил он, - я ухожу.

- Не оставляй меня! - воскликнула Ино, бросаясь за ним, отталкиваясь от зарослей.

Шикамару пожал плечами, когда они оказались на другой стороне дома. Ино вздохнула, глядя на его спокойное поведение, и удивилась, как ему удается все время оставаться таким спокойным и беззаботным. Ей было просто интересно, что Сакура будет делать с вещами Саске, а Шикамару, похоже, это нисколько не интересовало.

- Нам стоит поспрашивать, не так ли? - спросила Ино, подойдя к нему, - может быть, другие люди заметили, что Сакура ведет себя странно?

- Мне все равно, - ответил Шикамару, когда все самое интересное было позади. Он посмотрел на небо, - все тучи рассеялись. Ну и морока... пойду поищу Наруто и Чоджи.

- Наруто! - радостно воскликнула Ино, схватив его за руку и потащив в сторону главных ворот, - отличная идея, Шикамару! Мы пойдем и спросим Наруто о Сакуре!

- Эх-нани?! - Шикамару хмыкнул в замешательстве, - почему ты думаешь, что он может что-то знать?

- Он товарищ Сакуры по команде! Он должен это знать, - уверенно ответила она.

- Седьмая команда разделена уже много лет, Ино. Наруто и Сакура давно не были на миссии вместе, - раздраженно сказал он ей, - не говоря уже о том, что Наруто - последний, кто заметил бы что-то странное.

- О, попробовать не помешает! - с этими словами Ино потащила Шикамару за собой через забор, не давая ему ни секунды на споры.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

Окончание главы