Свирепый “Муж” ЯОЙ Глава 32

Свирепый "муж" - Глава 16.2

Декан только погладил свою бороду со слабой улыбкой: "Младший брат Шао праведен, и он не нарушал границ, но..."? Теперь он посмотрел на двух учителей Чэнь и Гуана. Учитель Гуань не ответил, так как Шао Юнань изначально не искал его. Но учитель Чэнь смиренно сказал: "Хотелось бы, чтобы таких людей, как брат Шао, было больше, чтобы "проникать" в уездную школу. То, что я услышал сегодня, похоже на просветительский опыт, и это действительно большое благословение для меня". Учитель Гуань также кивнул головой в знак согласия. "Действительно."

Декан улыбнулся и сказал Ван Шицзину: "Если у тебя есть такая жена, ты должен беречь ее". То, о чем так беспокоился Ван Шицзин, было очень бережно улажено тремя людьми. Сразу после этого выражение лица декана стало суровым, и он спросил Ван Шицзина: "Правда ли то, что сказала ваша жена?".

Ван Шицзин не ответил прямо, сказав только: "Я не жалею о своей семье. У меня уже есть документ о раздельном проживании, в котором написано, что я больше не имею отношения к своей семье, поэтому честь и позор семьи Ван не имеют ко мне никакого отношения". Документ был составлен в трех экземплярах, по одному экземпляру для Чжао Лижэня, моей бывшей семьи и меня. Теперь я просто хочу жить с Шао Юнань в мире и растить двух своих детей. Камни были моим подарком Юнаню, поэтому и разбирательство должно принадлежать Юнаню".

Если бы Ван Шицзин, как китайский сын и брат, прямо сказал, что его родители и младшие братья были неправы, даже если бы он был разумным, люди легко могли бы почувствовать обиду. Психология ученых также была тонкой. Ответив таким образом, он не только заставил людей поверить, что Шао Юнань не лжет, но и завоевал симпатию народа.

Декан посмотрел на уездного судью. "Это семейное дело, я думаю, вы можете судить его". Учитель Чэнь также сразу же сказал: "Это семейное дело действительно должно решаться вами". Дело старшего сына семьи Ван также является вопросом закона нашей династии".

Уездный судья кивнул, снова сел и, похлопав одной рукой по каменному столу рядом с собой, произнес. "Тогда этот чиновник будет судить это семейное дело семьи Ванг здесь". Все немедленно встали, даже декан и два учителя. Это был не зал суда, поэтому им не нужно было становиться на колени, чтобы выслушать решение, но некоторые правила все же следовало соблюдать.

Окружной судья сказал: "Согласно закону нашей династии, те, кто прослужил более одного года, освобождаются от военной службы. Если в семье есть мужчина, которому необходимо пройти военную службу, его не следует заменять. С момента подписания акта, он имеет обязательную силу. Нарушители получат не менее 50 досок и тяжелое тюремное заключение на срок от одного до трех лет. Ван Шицзин отбывал обязательные работы в течение двух лет, поэтому его нельзя принуждать к военной службе. Мать семьи Ван нарушила закон, обманув ямэня и заставив старшего сына служить за второго сына. Но мать не мужчина, поэтому она не может быть наказана. Однако заменяемый человек должен быть наказан изгнанием не менее чем на 500 миль на три года".

"Кроме того, мать семьи Ван и второй сын, а также вторая невестка семьи Ван пришли просить денег после подписания акта, что также является нарушением закона. В нашей династии нет закона, согласно которому все имущество детей неразделенной семьи должно использоваться для общественных нужд, поэтому камни, полученные Ван Шицзином, должны быть ему возвращены. Мать семьи Ван, второй сын и вторая невестка требовали деньги, поэтому они совершили преступление в виде нарушения договора и грабежа. Оба преступления должны быть наказаны вместе. Мать семьи Ван, второй сын и вторая невестка должны быть приговорены к 50 ударам доской после одного года тюрьмы. Однако, учитывая преклонный возраст матери Ван, ее 50 ударов доской и один год тюрьмы должны быть отданы второму сыну и второй невестке."

"Когда Ван Шицзина заставили служить в армии, Ван Чжисун был молод, поэтому его не следует наказывать. Ван Чжисун также не присутствовал, когда его мать нарушила закон поступка. Поскольку он не знал, он не будет наказан". Дрожащий Ван Чжисун тут же вздохнул с облегчением в сердце и сразу же сделал несколько шагов вперед и опустился на колени: "Спасибо, Ваше превосходительство."

Уездный судья не позволил Ван Чжисуну встать, продолжая. "Ван Чжисун, этот чиновник не будет наказывать тебя сегодня. Но как ученый, ты не продемонстрировал этикет и сыновнюю почтительность, которые должны быть у ученого. Вы даже не пытаетесь сдерживать свою возмутительную мать. Это не сыновняя почтительность, а нечиновная почтительность! Вашего брата обманули, невестку унизили, племянник и племянница пострадали, но ваше безразличие недостойно вашего статуса ученого. Как сказала ваша невестка, добродетельные книги, которые вы читали, были потрачены вами впустую. Если бы все дети-студенты в этом мире были такими, как ты, Великое государство Янь было бы в опасности!" Тело Ван Чжисуна несколько раз содрогнулось, когда он сел на землю.

"Ради своей молодости ты наказан пойти домой и поразмыслить над собой. Перечитай добродетельные книги и заново выучи принципы этикета и сыновней почтительности, а также братского долга. Если в течение года вы изменитесь, то сможете вернуться в уездную школу. Если по прошествии этого времени ты так и не научишься каяться, то можешь пойти учиться в другое место". Окружной судья посмотрел на декана. "Что думает декан?"

Декан кивнул. "Я не принимаю сюда людей, нарушающих добродетель. Я не позволю никому, кого учили здесь, выйти на улицу и потерять мою репутацию, а также лицо ученых Великого государства Янь."

"Ваше превосходительство! Декан!" Ван Чжисун теперь боялся. Действительно испугался, поэтому он разрыдался. "Я не знал. Я действительно не знал. Все эти вещи были сделаны моей матерью и моими вторым братом и невесткой! Я действительно не знал! "

Хорошо, что Ван Чжисун не стал отказываться. Отказ был бы еще более подлым. Самым важным для ученого была его репутация и лицо, которое было его главным достоинством. Каким бы он ни был внутри, внешне он должен был держаться на поверхности и не позволять другим узнать его истинную сущность. Но Ван Чжисун свалил всю вину на мать, брата и невестку, что было еще более позорно, а также подтвердило обвинения Шао Юнаня в его адрес. Уездный судья покачал головой, полный разочарования. Выражение лица декана также выглядело крайне неприятным, и он решительно сказал: "Возвращайся".

"Декан!" Ван Чжисун все еще хотел просить о пощаде, поэтому он встал на колени, но один человек встал на колени даже раньше него. Уездный судья и декан, а также другие люди, собравшиеся вокруг, выглядели озадаченными.

Ван Шицзин поклонился уездному судье и сказал: "Господин мой, как сын и брат, я не хочу перекладывать вину на родителей и хочу быть благосклонным к братьям. Теперь, когда я вернулся живым и разлученным, я уже вернул доброту моих родителей и братскую заботу моих братьев. Моя жена пришла сюда сегодня не для того, чтобы наказать их, а для того, чтобы моя мать и братья признали этот поступок, чтобы мы могли в будущем жить свободно и не иметь с ними никаких дел. Я искренне прошу вас отменить наказание, это будет моей последней сыновней почтительностью и праведностью по отношению к ним."

Сказав это, Ван Шицзин поклонился уездному судье. Затем уездный судья попросил Ван Шицзина встать и посмотрел на Шао Юнаня. Шао Юнань не встал на колени, а только поклонился и сказал: "Я также прошу, чтобы в будущем обе стороны, как написано в договоре о раздельном проживании, не имели ничего общего друг с другом и не поддерживали никаких отношений".

Уездный судья задумался, затем слегка кивнул, глядя на надеющегося Ван Чжисуна, и наконец сказал: "Вы оба милосердны и праведны, но этот чиновник не может решить дело на основе дружбы. Закон строг и ясен, и как правительственный чиновник уезда Юнсиу, это наказание не только для того, чтобы восстановить справедливость по отношению к вам двоим, но, и чтобы поддержать строгость закона для жителей уезда Юнсиу. Если я буду знать, что есть нарушители, но закрывать на них глаза, то как я смогу в будущем компенсировать обиды других и управлять уездом Юнсиу?".

Тело Ван Чжисуна снова задрожало, когда декан заговорил. "Ваше превосходительство, в этом деле замешаны его мать и братья, а если мы захотим расследовать дело дальше, то в нем также будет замешана вся семья Ван и Чжао Лижэнь из деревни Сюшуй, все они знали об этом деле, но скрывали его, не сообщая о нем. Все они должны быть наказаны по закону. Закон строг, но ваше превосходительство должно быть беспристрастным. Иначе эти двое никогда не смогут отделиться от своих кланов и деревни Сюшуй. Согласно решению вашего превосходительства, я боюсь, что им придется нелегко, когда они вернутся. Прошло три года, и они не хотят больше заниматься этим вопросом. Так почему бы не учесть их чувства и не вынести более мягкий приговор, чтобы они не были обижены".

Уездный судья замолчал, словно глубоко задумавшись, и через некоторое время кивнул. Лицо Ван Чжисуна снова было полно надежды и нервозности, пока окружной судья выносил окончательный приговор. "Я не могу оставить это дело без наказания, но поскольку вы оба умоляли о пощаде, а слова декана действительно разумны, этот чиновник смягчит приговор. Ваш брат и невестка будут освобождены от ссылки, она будет заменена на 4 месяца тюрьмы и 50 ударов по доске, включая те, что от имени их матери. Это наказание больше не будет изменено, так что вам обоим не нужно больше молить о пощаде".

Последняя фраза уездного судьи показала, что дело подошло к концу. Ван Шицзин поджал губы и поклонился. "Благодарю вас, господин". Шао Юнань также поклонился. "Благодарю вас, господин".

После интуитивного приговора уездного судьи Ван Чжисун хотел подойти к декану. Но декан просто сказал: "Ван Чжисун, из-за вашего юного возраста его превосходительство освободил вас от наказания, но ваши добродетели не соответствуют вашей принадлежности к детям-студентам. Ты не отделен от своей семьи, поэтому тебя пугает, что ты обвиняешь свою мать, брата и невестку в ситуации со старшим братом. Поскольку твой брат умолял за тебя, я избавлю тебя от этого годичного размышления, но тебе все же следует остаться дома хотя бы на три месяца, прежде чем вернуться в школу. Но если в будущем твои добродетели останутся прежними, а брат и невестка по-прежнему будут просить учителя судить о вашем семейном деле, тогда тебе следует уйти самому. Я надеюсь, что ты сможешь сдерживать поведение своей семьи в будущем, чтобы не опозорить свое имя как ученика-ребенка."

"Спасибо, сэр! Спасибо, декан!" Ван Чжисун поклонился в знак благодарности, опустив глаза, чтобы не показать ненависть к Ван Шицзину и Шао Юнань.

Однако окружной судья и декан снова покачали головами, когда Ван Чжисун перестал видеть. В итоге Ван Чжисун не поблагодарил брата и невестку. Характер этого человека уже был очевиден. Подумав о поведении семьи Ван, Ван Чжисун не только не смог убедить свою семью после стольких лет учебы, но они боялись, что он затаит обиду в своем сердце. В Великом государстве Янь было относительно немного ученых, но для уездного магистрата и главы уездной школы это не имело значения, потому что такие ученые были не нужны.

Эти два учителя могли видеть мысли уездного магистрата и декана. Некоторые студенты, которые были внимательны, тоже могли это видеть, но никто не говорил об этом Ван Чжисуну. Напротив, им всем было очень интересно узнать о Шао Юнане. Очевидно, что он был сыном крестьянина, так как же он мог говорить такие удивительные вещи, о которых они никогда не слышали?

Окончание главы