Свирепый “Муж” ЯОЙ Глава 27

Свирепый "муж" - Глава 14.1

Покинув дом Чжао Личжэна, старуха Ван не вернулась в свой дом, а попросила Ван Го позвонить Ван Дали, после чего отправилась в дом патриарха Ван Вэньхэ в слезах. Но в это время в деревне уже распространился слух, что Шао Юнань отправился в уездный город, чтобы найти Ван Чжисуна для вынесения приговора. Поэтому, когда старуха Ван прибежала в дом Ван Вэньхэ в слезах, жители деревни последовали за ней, чтобы посмотреть на веселье.

Жена Ван Вэньхэ, Ван Цянь, непременно отругала бы старушку Ван, если бы Ван Вэньхэ не оказал на нее давление. Бежать в чужой дом, чтобы плакать и причитать! Ван Вэньхэ ценил Ван Чжисуна, поэтому Ван Цянь как женщина не должна была беспокоиться об этом, но старуха Ван определенно была одной из самых раздражающих людей в клане Ван.

Ван Вэньхэ попросил жену сдерживаться, но, видя, что старуха Ван безостановочно плачет, Ван Цин не удержалась и сказала: "Что толку плакать? Люди, не знающие ситуации, подумают, что моя семья в трауре. Либо иди и останови жену Шицзина, либо живи спокойно и не думай постоянно о деньгах Шицзина! Ты уже отправила Шицзина служить в армию, так что плохого в том, что он сэкономит немного личных денег? Вы, по крайней мере, мать студента, поэтому должны понимать этот момент".

Ван Вэньхэ тут же прогнал жену. "Не говори больше и иди на улицу". Ван Цянь была очень недовольна поведением мужа и топнула ногой. "Если жена Шицзина действительно учился в уездной школе, посмотрим, на что она способн!" Бросив резкие слова, Ван Цянь ушла во внутреннюю комнату.

Старуха Ван начала плакать еще сильнее. "Патриарх, что же делать? Эта звезда бедствия не осмелится пойти в уездную школу, чтобы искать Ван Чжисуна, верно? Если он действительно осмелится пойти, я буду драться с ним до смерти!"

Ван Вэньхэ ударил по столу. "Как ты смеешь так говорить! Это все из-за тебя! Их семья уже разделилась, так что же ты делал?! Этот камень продал Шао Юнань. Если бы он не был продан, ты бы знал, что этот камень стоит денег? Ты не дала Шицзину ни рисового зернышка, а теперь не позволяешь ему зарабатывать деньги? Ты все еще его мать или нет? Когда ты несла Шицзина на спине и просила кого-то забрать его, я говорила тебе, что Шицзин - твой сын, и не все можно заглушить словом "сыновняя почтительность"! Но ты не послушал! Ты относишься к Ван Тяньяну как к своему сыну, но не к Шицзину! Какая тебе польза, если твой собственный сын будет разлучен с тобой? Если Ван Чжисун будет вовлечен в это дело на этот раз, то вам бесполезно плакать!"

Старуха Ван продолжала плакать, но ни слова не сказала Ван Вэньхэ о ее отношении к Ван Шицзину. Когда Ван Го хотела что-то сказать, Ван Вэньхэ только оскалилась. "Ты просто говнюк! Не говоря уже о том, чтобы убедить свекровь, ты распускаешь слухи и расстраиваешь семью. В будущем, если ты или Ван Тяньянь будете вмешиваться в дела семьи Шицзин, я скажу вашим родителям, чтобы они отделились от вас, чтобы вы не навредили Чжисуну!"

Лицо Ван Го сразу же побелело, она не хотела отделяться от семьи Ван! Она надеялась, что Ван Чжисун станет ученым, и тогда их семья сможет купаться в его славе. Ван Го сжала шею, не решаясь произнести ни слова, а старуха Ван просто завыла. "Во всем виновата эта звезда бедствий. Он навредил моей семье Ван!"

Ван Вэньхэ был так зол на старуху Ван, что у него тряслись руки. Он сильно ударил по столу, но перед лицом упрямых людей смог только сказать: "Подождите, пока кто-нибудь вернется". Я думаю, что жена Шицзина тоже действовал в порыве гнева. Окружная школа — это не то место, куда можно легко проникнуть. По оценкам, Шицзин и Шупин должны были остановить его. Приходите позже и больше ничего не говорите. Я их уговорю".

Когда старуха Ван услышала это, она почувствовала такую уверенность, что больше не боялась. Верно, в уездную школу можно было так легко попасть? Больше не боясь, старушка Ван вытерла лицо рукавом, но все же не могла не сказать: "Этот камень...". Ван Вэньхэ дважды хлопнул по столу и сердито сказал: "Так ты еще смеешь упоминать об этом! Неужели ты хочешь запятнать репутацию Ван Чжисуна, прежде чем будешь счастлива?".

Старуха Ван неохотно ответила: "Этот камень не был получен Шицзином после разлуки, поэтому он должен быть отдан мне. Я его мать, как же он мог отдать такую ценную вещь своей жене, а не матери? Он старший сын, но все свои деньги отдает посторонним. Неужели он не подумал о матери и отце, о братьях и сестре? Ван Цайчжэну нужны были деньги на учебу, а Ван Чжисун сейчас нуждается в деньгах еще больше. Также ведутся переговоры о браке с Ван Чуньсю, так почему он не подумал о них?"

Ван Го спросила младшего брата шепотом: "Именно так". Ван Вэньхэ не могла вразумить эту пару свекрови и невестки и в конце концов только и смогла сказать: "Подожди, пока Ван Шицзин вернется!". Старуха Ван холодно фыркнула и надулась, ожидая возвращения своего злого сына, чтобы преподать ему урок! Деньги, заработанные на продаже камней, должны принадлежать ей!

Идеалы прекрасны, но реальность часто не зависит от людей. Все думали, что Шао Юнань просто хочет напугать людей, поэтому, даже если он побежит в уездную школу, он не сможет туда войти, и они обязательно смогут его остановить.

Ван Шицзин, Ван Син и Сунь Эрцзян первыми начали преследовать его. Из-за скота, тянущего телегу, скорость этих трех человек была не маленькой. Но, в конце концов, в повозке все еще сидели три человека, а Шао Юнань ехал на маленьком ослике так быстро, как только мог. Вторая группа людей, преследовавших Шао Юнаня, состояла из сына Ван Вэньхэ Ван Шупина, Ван Тяньяна и Чжао Юаньдэ. Из-за того, что Ван Тяньянь тянул время, не говоря уже о погоне за Шао Юнанем, их скорость была настолько низкой, что даже группа Ван Шицзина оставила между ними значительное расстояние.

Маленький ослик бежал быстро, и менее чем через полчаса Шао Юнань прибыл в уездный город. По дороге он взял из помещения несколько медных монет и серебра, чтобы после въезда в город спокойно отдать ослика на хранение. Затем Шао Юнань быстро зашагал к уездной школе. Увидев ворота уездной школы, он привел в порядок свою одежду, соскреб грязь с подошв ботинок и скорректировал выражение лица, после чего направился к школе.

Ворота окружной школы были открыты во время начала занятий. Там также находились специальные охранники с парой горничных. Шао Юнань ступил на пять ступенек к воротам уездной школы, переступил порог и вошел внутрь. Тут же его остановил привратник, одетый в кимоно.

"О, кто вы такой? Почему ты вошел, ничего не сказав? Знаешь ли ты, что это за место?" Даже у привратника в этой окружной школе было чувство гордости.

Протянув руку, Шао Юнань без улыбки добродушно ответил: "Старина, я – родной брат нового ученика Ван Чжисуна в этом году". От такого самопредставления у Шао Юнань побежали мурашки по коже. "Он не возвращался домой несколько дней. Я случайно приехал в уездный город по делам и зашел к нему. Моя свекровь попросила меня принести ему немного денег. Мне нужно спешить обратно, поэтому я торопилась его найти. Я на мгновение забыла о своих манерах, пожалуйста, простите меня".

Для Шао Юнаня, который обычно общался с группой культурно подкованных людей, не составило труда прикоснуться к классической культуре. То, что он сказал, также было разумно, а последнее предложение было еще более литературным, благодаря чему выражение лица привратника улучшилось, когда он заговорил. "В этот час мастер все еще преподает, так что вам нужно подождать".

Шао Юнань снова застенчиво улыбнулся и сказал: "Старина, мой зять еще молод и не очень разговорчив дома. Я и моя семья очень беспокоимся о его положении в уездной школе. Не могли бы вы отвести меня в класс, где он учится? Я просто посмотрю со стороны, чтобы понять, комфортно ли ему, и смогу рассказать об этом своей семье, когда вернусь. Пожалейте сердца родителей по всему миру. Заранее благодарю вас за жалость к молодому поколению". Шао Юнань затем глубоко поклонился с искренним отношением.

"Жалость к родительским сердцам во всем мире..." старик погладил свою бороду и вздохнул. "Это изречение действительно хорошее, я вижу, что ты также хорошо учился. Хорошо, я отведу вас туда, но вы должны уйти после проверки, не мешайте мастеру читать лекцию". Шао Юнань показал все свои шестнадцать зубов и сказал: "Спасибо".

Старик поговорил с другим мужчиной средних лет, который наблюдал за дверью, и отвел Шао Юнаня в класс, где находился Ван Чжисун. Всего в уездной школе обучалось около двадцати учеников, которые были разделены на два класса, а всего было пять мастеров. Пять мастеров вели два занятия, соответственно, и содержание, которое они преподавали, имело свою направленность. В эту эпоху не было ни "Четырех книг" и "Пяти классиков", которые Шао Юнань знал с детства, ни тем более поэзии династий Тан и Сун. История была другой, поэтому исторические личности и классики, естественно, тоже были другими. Многие классические фразы, знакомые современным людям, здесь можно было услышать очень редко.

Окончание главы