Перехитрить судьбу Глава 24. «Продовольственный кризис.»

Глава 24. «Продовольственный кризис.»

– Ну, это было нелегко, но не всё так плохо… У меня…

– Ах, у меня снова немного кружится голова, мне нужно прилечь… Мне жаль, что я не смогла долго приветствовать тебя, – сказала Лэй Син, роняя чашку и держась за голову другой рукой, смотря вниз.

– О-ох, конечно, извините, что прервала Ваш отдых… Я сейчас уйду, – сказала Ли Ру, быстро поднимаясь, а затем поклонилась Лэй Син. – Я просто хотела сказать Вам спасибо… Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы вернуть Вам этот долг благодарности.

Отплатить? Как? Ядом? – Лэй Син некоторое время скептически смотрела на благородную супругу Ли, но потом улыбнулась:

– Нет необходимости возвращать долг, в этом не было ничего существенного, и, как я уже говорила, я не делала это специально для тебя… Просто считай, что это было твоей собственной удачей.

– Но всё же… – тихо возразила Ли Ру.

– Всё в порядке, ты можешь идти, – решительно отрезала Лэй Син.

Ли Ру посмотрела на неё, смутилась, затем поспешно сказала:

– Ах, да, – вновь поклонилась и ушла.

Лэй Син наблюдала за тем, как девушка уходила.

Ха-а-а, я ненавижу это.

– Сяо Жоу, выбрось всё, что стоит на столе, от всего этого тошнит. А-Цзинь, идём со мной, – вздохнув, сказала Лэй Син поднимаясь.

– А? Всё? – изумлённо воскликнула Сяо Жоу.

– Да, всё, – ответила Лэй Син, повернувшись.

– Но… – попыталась возразить горничная.

– Просто сделай это, – отрезала Лэй Син и ушла.

Когда она вернулась в свою комнату, Лэй Син вздохнула и повернулась к А-Цзинь:

– Ты помнишь?

– Это было, когда Вам было 8 лет и мы поехали в поместье чиновника Ли на празднование 60-летия его матери… – кивнула А-Цзинь. – Вы на какое-то время отлучились, а когда я нашла Вас, Вы были с благородной супругой Ли.

– Я поняла… – спокойно сказала Лэй Син.

Значит, это не ложь?.. Тогда… всё же, что насчёт яда? – Лэй Син вновь вздохнула.

Подойдя к большому открытому окну и сев на подоконник, девушка оглядела роскошную комнату и снова вздохнула. Посмотрела на прекрасный сад снаружи и вздохнула ещё раз.

Это и правда золотая клетка…

Спустя некоторое время, Лэй Син вновь посмотрела в комнату и её пристальный взгляд остановился на А-Цзинь, которая стояла в центре комнаты.

Лэй Син пристально смотрела на неё некоторое время, но А-Цзинь стояла, слегка опустив голову, и даже не вздрогнула, когда она заговорила:

– А-Цзинь, как насчёт того, чтобы я отпустила тебя?

– Отпустила? – А-Цзинь подняла взгляд, в котором отражалась некоторая паника.

– О, поскольку тебя отправили во дворец, теперь я считаюсь твоей хозяйкой, поэтому я могу отпустить тебя… Дворец – непростое место. Ты должна жить той жизнью, которой хочешь.

Как бы мне не хотелось иметь кого-то надёжного рядом, мне кажется несправедливым приковывать тебя к жизни, которой я даже не желала…

А-Цзинь опустилась на колени, поклонилась и заговорила в лёгкой панике:

– Мисс, пожалуйста, не надо… Мне некуда идти, и я не хочу жить никакой жизнью, если она не рядом с Вами. С тех пор, как Вы спасли меня, моя жизнь была связана с Вами. Как бы и где бы Вы ни жили, я хочу быть рядом с Вами… Пожалуйста, не надо…

Лэй Син некоторое время спокойно смотрела на горничную, стоящую на коленях на полу, а затем вздохнула и сказала:

– Хорошо… Если ты передумаешь, дай мне знать, – отвернулась и рассеяно уставилась на улицу.

А-Цзинь поднялась со вздохом облегчения, снова поклонилась и замерла, пристально смотря на Лэй Син.

Лэй Син же пребывала во всё более ухудшающемся настроении. Мало того, что она застряла здесь, так кто-то уже попытался отравить её, и не одна, а две попытки отравления. Девушка беспокоилась о своём будущем и о том, как ей выжить здесь, и даже если она выживет, то какой жизнью она будет жить.

Я действительно ненавижу это место.

– Ваше Высочество, Вам не следует так сильно беспокоиться… Вы благословлены и поэтому определённо проживёте счастливую жизнь, – спокойно сказала А-Цзинь.

Лэй Син повернулась и, посмотрев на спокойное лицо А-Цзинь, рассмеялась:

– Я настолько очевидна?.. Ты права, нет смысла беспокоиться, что бы ни было, оно случится.

– Меня попросили передать это Вам, – улыбнувшись, А-Цзинь вышла вперёд и протянула Лэй Син четыре конверта.

Лэй Син взяла конверты и, посмотрев на них, узнала, что это были письма от её семьи. У отца и матери был почти один и тот же набор слов, которые они говорили ей, когда Лэй Син уходила из дома ранее, с поздравлениями и благословлением на будущее. Лэй Син вздохнула, прочитав их.

Сяо Тин выражала восхищение зарождающейся историей любви между её сестрой и Императором, хваля её за быструю «работу». У Лэй Син отвисла челюсть, когда она прочитала письмо Сяо Тин.

Эта мелочь определённо заблуждается… Что за глупость – умереть в романтике? – Лэй Син с раздражением отложила письмо Сяо Тин, но, когда она взяла письмо своего брата, её раздражение взлетело до небес.

Лэй Юн говорил о том, что теперь она исполнила своё желание, и поэтому она должна дорожить этой возможностью, и что Император – хороший человек, который достоин её любви…

Бр-р-р-р!.. Что за глупое желание? Я хочу убраться отсюда!!

Похоже, желание умершей девушки поймало меня здесь в ловушку… это подло... Заткнитесь! Я тоже умерла, но я не просила быть здесь!!

Если подумать, что, если её душа вошла в моё тело и она живёт моей жизнью… тогда, возможно, мы могли бы обменяться местами?

Забудь об этом, как она... то есть я, могла выжить в океане?.. Возможно, она… меня спасли… Этого не могло произойти, потому что, во-первых, это океан, во-вторых, ночь, в-третьих, она не умеет плавать…

Ну, возможно, она умеет плавать… хоть и утонула в пруду… и, в-четвёртых, корабль уплыл… Даже если кто-то видел, как я упала, в тот момент, когда я ушла под воду, всё закончилось… Возможно, даже не удастся выловить моё тело…

Ха-а-а, забудь об этом… нет смысла расстраиваться из-за этого.

– Хорошо, давай разберёмся с этим, – глубоко вздохнув, Лэй Син встала и оглядела коробки в комнате.

Лэй Син провела остаток дня, разбирая вещи из дома, особенно деньги, и её настроение улучшилось. Закончив с разбором вещей, она отправилась на экскурсию по своему дворцу.

В нём было три комнаты, её главная, и самая большая, и 2 боковых комнаты, также была комната для проживания горничных и кабинет, который, на самом деле, был больше похож на рабочую комнату. Сбоку находилась Цинь, что навеяло на Лэй Син плохие воспоминания, и она даже нахмурилась, увидев её.

Также там была книжная полка, но единственной книгой на ней была «Добродетель Императорских женщин», которая последовала за Лэй Син из дворца Вдовствующей Императрицы. Когда девушка увидела её, она вздохнула.

Как скучно.

Перед дворцом был сад, через который протекали каналы с водой с мостиками через них в разных местах, соединяющие каменную дорожку и разные виды цветов. Небольшая беседка с одной стороны с каменными сидениями, где Лэй Син провела некоторое время, любуясь окрестностями.

Когда она вечером вернулась в свою комнату, ужин уже был накрыт. Лэй Син вымыла руки, села на своё место и была готова есть, поскольку пропустила обед и ничего не ела с завтрака, наконец ощутив голод. Вот только, потянувшись за блюдом, девушка нахмурилась, увидев, что кольцо стало зеленовато-голубым.

Опять?! …это, должно быть, шутка.

Вздохнув, Лэй Син потянулась за другим блюдом, но произошло то же самое. Она попробовала снова, и произошло то же самое. Лэй Син сделала паузу, положила палочки для еды и потянулась за чаем, вот только произошло то же самое.

Девушка уронила руки на колени и потёрла кольцо.

Окей, это не имеет смысла… я имею в виду, каковы шансы? Никто не должен ненавидеть меня так сильно, к тому же подобное отравление – это перебор, слишком много улик… Я что, параноик? Возможно, мне что-то мерещится… Я не чувствую себя параноиком…

– Ваше Высочество, Вам не нравится еда? Хотите что-то другое? – спросила Сяо Жоу, стоящая в стороне напротив Лэй Син с А-Цзинь.

– Просто принеси мне немного фруктов, – нахмурившись, ответила Лэй Син.

Даже если это просто моя паранойя, я не могу так рисковать… верно?

Спустя некоторое время Сяо Жоу вернулась с фруктами и хотела нарезать их, но Лэй Син остановила её:

– Я сделаю это сама.

Горничная поклонилась и вернулась на своё место сбоку. Лэй Син взяла нож и потянулась за апельсином, кольцо снова стало зеленовато-синим. Она убрала руку и некоторое время неподвижно смотрела на стол с едой.

Окей, это становится глупым…

– Вы обе, выйдите. Я хочу побыть одна, – сказала Лэй Син.

Сяо Жоу растерянно посмотрела на неё и хотела что-то сказать, но А-Цзинь остановила её, после чего они обе поклонились и вышли из комнаты.

Лэй Син встала и подошла к миске с водой, где она мыла руки. Когда девушка потянулась за водой, кольцо вновь стало зеленовато-синим, только сейчас Лэй Син вымыла руки, не обращая на это внимания, но она ощущала себя совершенно нормальной без каких-либо изменений.

Яд замедленного действия?.. Нет, это уже слишком…

Лэй Син пошла к шкафу, порылась в своих вещах и достала несколько серебряных шпилек для волос. Она подошла к миске с водой и окунула шпильку в неё. Всё было в порядке, после этого девушка проверила различные блюда на столе и все они были нормальными.

Только кольцо постоянно меняло цвет на зеленовато-синий.

Возможно, что с этим что-то не так?.. Может ли это быть яд, который не в силах обнаружить серебро, но я не думаю, что технологии яда уже дошли до подобного… но всё же…

Лэй Син повернулась и вышла из комнаты, Сяо Жоу и А-Цзинь были ещё более озадачены, когда она открыла дверь и начала уходить, но всё равно последовали за девушкой.

Лэй Син вышла на улицу и прошлась по саду, держа руку над цветами, казалось бы, любуясь ими и наслаждаясь прогулкой.

Окей, с этим определённо что-то не так… Никто не будет настолько бездумным, чтобы прийти и посыпать ядом все здешние цветы… Кроме того, разве растения не умирают от яда? Понятия не имею… но, должно быть, с ним что-то случилось после того случая с чаем, ведь во время завтрака всё было в порядке…

Лэй Син повернулась и вернулась в свою комнату, вновь закрывшись. Она немного походила по комнате.

Хорошо, что мне теперь делать? Если кольцо не работает, это огромная проблема… это отбрасывает меня на тысячу миль назад, ведь я действительно не могу проверять всё с помощью серебряных шпилек. Я буду выглядеть сумасшедшей, если буду тыкать повсюду ими…

Нет, если бы я была сумасшедшей, делая всё это, тогда бы им не пришлось убивать меня, они бы просто могли посадить меня под замок за то, что я псих… Кроме того, не имеет значения, делаю ли я это в своём собственном дворце, но как насчёт банкетов и прочего?.. Одно дело не есть, но проблемой будет не пить, когда поднимаются тосты и всякое такое, – Лэй Син устала расхаживать взад-вперёд и присела.

Камень работал, я видела, как он работает… поэтому я просто должна вернуть его лекарю Лу, уверена, он сможет устранить любую проблему, не так ли?

Ладно, новая проблема… как добраться до лекаря Лу… Я даже не знаю, как ориентироваться в этом единственном дворце, как мне выбраться из множества дворцов?..

Ещё большая проблема – как мне пройти через дворцовые ворота… Окей, даже если я смогу улизнуть с пропуском горничной, а я уверена, что смогу украсть пропуск А-Цзинь… но что, если меня поймают?..

Я бы не хотела давать кому-то повод лишить меня головы, хотя я уверена, что это было бы слишком суровым наказанием, но ты никогда не знаешь, что ожидать от этих людей здесь. Прежде чем я успею заговорить, они могут вытащить тайную любовную связь из воздуха…

Подождите, А-Цзинь!.. Да, А-Цзинь… Ей можно доверять… верно?..

В животе у Лэй Син заурчало, она огляделась и посмотрела на стол с накрытым ужином. Девушка встала, подошла к нему и села.

Как бы то ни было, это всё равно должно произойти завтра, сегодня слишком поздно покидать дворец… Сначала еда, потом раздумья…

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

Окончание главы