Но мне же сказали, что в другом мире мой статус останется прежним?! Глава 48: Ками–сама дух?

— Так, ладно. Кто этот человек?

Как я и думала, Риг вернула нас к теме разговора.

— Меня зовут Камилла. Я... истинный создатель Юки. Что-то вроде её настоящей матери?

— Не шути...

Я достала из хранилища палку наказания.

Риг была сильно удивлена, когда из палки начало бить электричество. Лицо Ками-сама побледнело, как только она увидела это.

— Но это же правда?!

— Нет, это не так, моя мама - моя единственная мама. Я не могу смириться с тем, что ты мой родитель.

— Ум, Фэйри? Что это за электрическое оружие?

Похоже, то, что её волновало, это моё оружие.

— Это моя палка наказания. Я использую её, когда Ками-сама начинает нести какую-нибудь чушь.

— Разве она не умрёт от этого?!

— Не волнуйся, она бессмертна.

— ...Что-что? У меня голова щас взорвётся.

Риг в замешательстве схватилась за голову.

Э-э-э... это сделала и Ками-сама.

— П-подожди, это слишком неожиданно, Юки. Ва-ва-ва-ва!..

Примерно к тому времени, когда я закончила своё наказание, Риг вновь обрела самообладание.

— ...Хорошо, но кто тебе её дал?

— Ах, та, кто дал мне палку наказания, это она.

— Э-э?.. Она что, извращенка?

— Нет-нет-нет! Я дала её ей совсем не для этого!

Затем Ками-сама объяснила механику палки наказания, одновременно оправдываясь.

Затем я начала объяснять, как я могу использовать её и как я могу заставить её работать. Риг время от времени хвалила меня и гладила по голове.

— Итак, другими словами. Ты волшебник?

— Нет, я не волшебник.

— А кто тогда?..

— А-а... ну, я пришла издалека вместе с Юки...

— Так ты и сталкерша*?!

*Сталкинг — нежелательное навязчивое внимание к одному человеку со стороны другого человека или группы людей.

— Нет, это не так! Да, Юки?

— ...Ну, она больше похожа на сталкершу.

— Перестань шутить, Юкии! Разве ты не видишь что Юная Леди Ригуретт достаёт свой меч! Э-э! Неужели ты не остановишься? Ты можешь перестать говорить обо мне плохо?

— Му-у... ладно. Риг, она не сталкер. Не волнуйся.

— Правда?.. Я просто не хочу, чтобы кто-то преследовал моего друга.

Риг опустила оружие.

— Значит, ты друг Фэйри?

— Нет, мой первый друг, это ты, Риг. Она мне не друг.

— Не слишком ли это жестоко? Мы ведь вместе с самого твоего рождения, разве нет? Почему ты делаешь вид что мы незнакомцы?

— Нет, Ками-сама. Мы видились лишь несколько раз. Я почти ничего не знаю о тебе.

Риг начала раздражаться и, наконец, сказала:

— Так какие же у вас отношения?!

Ну... я представила Бога, который перевоплотил меня.

— Ум, ну.... Грубо говоря, я призрак.. или дух.

— Ох, хорошее объяснение, Ками-сама.

Ками-сама одарила меня счастливой улыбкой, потому что я сделала ей редкий комплимент.

— Хе-хе. Я не человек. Но я была рядом с Юки с тех пор, как она родилась. Может быть я дух-хранитель?

Чем больше она объясняла, тем бледнее становилось лицо Риг.

— ...Никогда о таком не слышала. Ну что ж, тогда извини меня за мою враждебность, Камилла.

— Да-да. Всё в порядке.

— Что такое, Риг?!

Внезапно Риг извинилась перед Ками-сама. Хотя я и не поняла, почему.

— Фэйри, то, что этот человек – дух, означает, что она сильнее человека. Более того, дав тебе такой высокий интеллект и такие сильные способности, это доказывает, что она очень сильна.

— Да-а?

— Да, именно поэтому я должна уважать её.

— Видишь, Юки~ Пожалуйста, уважай м-убуаба-бу!

Как только я услышала дерзкий тон Ками-сама, я ударила её палкой наказания.

— Фэйри! Разве это не Богохульство?!

— Нет, так было всегда. Нет никаких проблем.

— Ясно... Ну, она твой дух-хранитель, так что я ничего не скажу...

Похоже, она начинает понимать наши отношения.

Окончание главы