Не отдавай сердце этой книге Глава 8

Глава 8.

Следуем ли мы первоначальной линии сюжета? Как я оказалась в ловушке, в стране, что находится рядом с главной героиней? Скажите мне, как?! Как я могла не попытаться сделать даже шага из этого Дворца?

Может быть, следует сначала сломить характер Тирана? Ведь он оказался достаточно разъярён и лишил головы женщину, которую любил. Значит, он, вероятнее всего, безумен с самого рождения, верно? Пусть мне и не хочется судить кого-то, но все они – живые люди, хоть и находятся в книге. Они не игрушки, которые можно починить, просто заменив батарейки. Неужели он действительно думал, что сможет изменить её чувства, отрубив ей шею?

Я должна просто принять свою судьбу и умереть? Поскольку я живу здесь, то, естественно, мне суждено умереть… Чёрт подери! Где кнопка сброса?! Я не собираюсь получать трагический конец, чёрт вас возьми!

Это совсем не то, что я себе представляла! Если я правильно помню, то через 8 лет, все, кто носит Императорскую фамилию, умрут. Оказывается, будущее будет мрачным и безрадостным.

– Ха… Ха-ха-ха-ха-ха.

Если подумать, это следовало бы ждать, если бы я не осознала, что являюсь частью романа. Я статист, у которого нет ни единой строчки во всём романе! – некоторое время, Асили хохотала, словно сумасшедшая. Как я могла заметить это, когда все вокруг меня являются обычными статистами?

Проклятье.

Информация, с которой я пришла сюда, не особо полезна. Возьмём, к примеру, двух моих братьев. Два брата, которых я начала очень ценить, будут убиты Наследным Принцем этого романа, – что-то острое впилось в ладонь девочки. Я хочу знать, есть ли Бог.

Зачем ты сделал это?

Я бы хотела сбросить тебя с края обрыва. Нет, это было бы слишком лёгкое наказание, – Асили схватилась за острый предмет ещё сильнее, не замечая боли и красных капель крови, падающих вниз. До того дня, пока моя душа не будет разорвана в клочья, я буду проклинать Бога, который втянул меня в этот хаос.

Вены девочки словно лопнули и всё, что она могла видеть, было красным цветом.

…Кто сказал мне, что я смогу хорошо кушать и жить счастливо? – безумный смех вырывался из Асили вспышками.

Ложь.

В конце концов, Бог послал меня в страну, которая скоро будет уничтожена Тираном из-за одной женщины. Правда. Точно так же можно было просто сказать мне есть грязь.

…Мне не давали золотую ложку.

Похоже и в этой жизни я вытянула короткую соломинку.

Могу ли я сбежать, пока всё это не превратилось в дерьмо? Точно, если я смогу накопить денег, то смогу воспользоваться ими при побеге. Но почему у меня так болит голова?..

Пока девочка решала, что делать дальше, она неожиданно потеряла сознание.

С этого момента, Асили решила разрушить свою судьбу, «тогда она думала о том, как сделать это…»

– А?

Один, два, три, – лишь после того, как девочка несколько раз моргнула, она поняла, что погрузилась в воспоминания прошлого.

– О чём ты только что думала?

– О, ни о чём. Какая сегодня хорошая погода, – лишь после глотка тёплого чая, смущение, которое Асили ощущала, казалось, начало спадать.

Сейчас перед ней было два озадаченных лица и одно обеспокоенное. Это были её братья и Сэр Рэй.

Наследный Принц Кастор…

Прошло уже 6 лет с того момента, как в классе, который я посещала вместе с двумя моими братьями, я узнала, что мир, в котором я живу – мир романа. И я скоро умру.

Что же касается Наследного Принца Кастора, брата, чьё лицо мне только предстоит увидеть, он также второстепенный герой этого романа. Как только он станет Императором, эта страна будет разрушена.

Обычно, главные герои, про которых я читала в романах, перерождались в других мирах и около 3-х месяцев проводили в растерянности, словно бы говоря: «О, посмотрите, мне так жаль, что у меня настолько несчастная судьба». Однако я другая. Как только всё будет разрушено, я, скорее всего, просто войду во взрослую жизнь, верно? У меня есть маленькая мечта – уехать из этой страны до того, как это случится с кем-то, кто мне дорог.

Вот только, естественно, мечтать было бесполезно.

[«821 год, 10-й день месяца Хабермия.»]

Жизнь Асили, которую она планировала, ступая по тому, что казалось натянутым канатом, была разрушена проклятыми пророческими записями странного дневника.

Должна ли я верить в это? Вот только я не могу не верить… Потому что я уже оказалась в этом мире благодаря причудливой работе перерождений. Я не могу просто закрыть на этот дневник глаза.

Кастор собирается убить меня.

Но, почему?

Честно говоря, девочка задавалась вопросом, есть ли в этом хоть какой-то смысл.

Если подумать, мне кажется, что я схожу с ума. Зачем он пришёл ко мне? Этот Дворец старый и обветшалый, а я всего лишь скромная Принцесса, о существовании которой большинство людей даже не помнит.

Я не помню свою прошлую жизнь, но карма, которую я получила здесь, заставляет меня думать, что я сделала что-то.

Если Бог послал меня сюда, то этот ублюдок, должно быть, заново родился и растёт лишь за счёт деления клеток.

– Эй.

– Что?

Все остальные могут уйти отсюда? Я бы хотела побыть одна, – Асили была очень несчастна, несмотря на то, что это было чаепитие, о котором они договорились ещё несколько дней назад. Я бы предпочла, чтобы все присутствующие здесь, покинули Дворец…

– Эй, Асили Роуз.

Девочка посмотрела на своего брата, который позвал её грубым тоном, несмотря на то, что она уже была сильно расстроена.

Леон чуть подался вперёд и продолжил:

– Что-то случилось? – его лицо оставалось холодным, несмотря на вопросительно вскинутые брови.

Он выглядел полной противоположностью Дэйну, который сидел рядом с ним и читал книгу. Глаза Леона были подобны глубокому морю, которое превратилось в драгоценный камень из шахты.

– Эй, ты вообще слышишь меня?

Единственная проблема, которая у меня сейчас есть – это то, как ты смотришь на меня…

– Да, есть кое-что, что беспокоит меня.

– Что же?

Ваше исчезновение?

– Ничего особенного. Я хочу обдумать это сама.

Леон уставился на сестру с таким видом, словно его переполняло недовольство. Он был не из тех людей, кто легко пропускает подобный вопрос мимо ушей.

– Тогда почему ты плакала так, словно вот-вот умрёшь?

Когда дело доходит до вопросов, касающихся Асили, он становится исключительно сообразительным.

– Это не из-за тебя, не волнуйся.

– Врёшь.

– А?

– Ты же не думаешь, что меня одурачит эта отвратительная игра?

– …Ха-ха-ха. Я правда не понимаю, о чём ты?

Асили прекрасно знала, что даже если не ответит ему должным образом, его огненный дух скоро утихнет. Поэтому, она просто улыбалась.

Приходится иметь дело с таким трудным мальчиком.

– Я знаю, как сильно ты заботишься обо мне, однако это не серьёзная проблема. Поэтому меня очень беспокоит то, как ты на меня давишь. Неужели ты так сильно любишь меня?

– Ты сошла с ума, – Леон содрогнулся от отвращения.

Обычно, Асили бы ответила ему что-то другое, так как была более эмоциональна. Однако сейчас её разум и тело были измотаны информацией дневника. Надеясь, что всё получится, девочка отложила дневник на потом.

– …У тебя проблемы со слухом?

Да, я тебя не слышу.

Когда Асили притворилась, что не слышит его, Леон нахмурился и грубо взъерошил волосы:

– Эй, ты, глупый цыплёнок.

– Почему цыплёнок?

– Из-за твоих волос, – ответил Леон, склоняя голову набок. – Ты думаешь, что я не могу понять по твоему лицу, что тебя что-то беспокоит? Не думай об этом в одиночестве, а просто расскажи мне. Пока я не разозлился.

– Меня ничего не беспокоит.

Треск! – раздался громкий треск.

Ах, я долго терплю его нрав…

– Просто скажи мне! Что плохого в том, чтобы рассказать людям, которые заботятся о тебе, о твоих проблемах?

Услышав громкий голос Леона, Сэр Рэй и стоявшие наготове горничные посмотрели в их сторону.

Я уже говорила этому парню, чтобы он научился держать себя в руках. Но даже в своей ярости он выглядит безупречно…

– Эй, так что тебя беспокоит?!

Беспокоит? Ты имеешь в виду тот факт, что мы не являемся главными героями и ничего не можем сделать с сюжетной линией? Тот факт, что мы всего лишь статисты? Что мы умрём всего через 3 года? Или тот факт, что наш сводный брат, который является самым безумным из всех мужчин, сойдёт с ума из-за женщины, в которую он влюбится, и приведёт эту страну к краху?

Не так уж и трудно рассказать ему всё это…

– Что? Почему ты так смотришь на меня?

Ну и что с того, что он узнает? Что же он сделает с этим? Он никогда не поверит мне. Он начнёт щипать меня за щёки, спрашивая, почему я несу подобную чушь. Естественно, он никогда не поверит мне из-за своей гордости…

– А ты понимаешь, что из-за тебя наше чаепитие было испорчено?

– Что значит «испорчено»? – спросил Дэйн, продолжающий читать свою книгу.

Леон прищурился. Сколько бы ему ни было лет, он всегда будет вести себя как ребёнок. Он именно тот ребёнок, который верит, что Солнце вращается вокруг него. Надменный пятнадцатилетний подросток.

– Эй.

Не так уж и трудно иметь дело с избалованным мальчишкой.

– Если ты не скажешь мне, я возьму одну из твоих любимых служанок и устрою ей взбучку. Что насчёт этого?

Только, вот в чём проблема…

– Пожалуйста, не беспокой моих служанок.

Леону было всего 15 лет, однако он уже умел зловеще угрожать. Императорское образование было причиной, по которой он раскрыл в себе этот талант.

– Хм, если бы ты вела себя хорошо, я бы не стал делать это.

– Ложь. Ты просто хочешь запугать меня.

Леон лишь рассмеялся:

– Если ты говоришь о том времени, когда позвали меня, но я не пришла вовремя, то в чём же моя вина?

(Прим. пер.: Я так поняла, что автор довольно странно нарезает сцены с другими героями, словно вырезает кусок сцены. Это не вина англ. переводчика или моя.)

Окончание главы