Маленькая леди генерала Глава 43

Так уж совпало, что сегодня была довольно хорошая погода, поэтому принцесса Жуй отвела Шэнь Ци и Шэнь Цзинь в небольшой сад в главном дворе, который был элегантно и изобретательно обустроен ей лично.

Горничная убрала павильон заранее. После того, как принцесса Жуй села, Шэнь Ци и Шэнь Цзинь сели рядом с ней. Горничная принесла чай и фрукты и без промедления встала снаружи, чтобы не мешать их разговору.

Принцесса Жуй сказала:

- Ци-эр, ты знаешь, в чем ты ошиблась?

Шэнь Ци на мгновение замерла и спросила:

- Мама?

Принцесса Жуй посмотрела на Шэнь Ци, протяжно вздохнула и сказала:

- Неужели ты этого не понимаешь?

Видя, что принцесса Жуй наставляет ее старшую сестру, Шэнь Цзинь послушно съежилась в стороне, вцепившись обеими руками в чашку с розовым чаем. Она не была дома больше года. Некоторые части этого двора изменились.

Шэнь Ци посмотрела на принцессу Жуй, поджала губы и сказала:

- Мама, просто скажи мне.

Принцесса Жуй взглянула на свою дочь:

- Поговори с девушкой Цзинь.

Шэнь Ци на мгновение замерла. Шэнь Цзинь также услышала свое имя и с недоумением посмотрела на них. Принцесса Жуй оперлась на деревянные перила и ничего не сказала. Шэнь Ци полностью признавала авторитет матери, поэтому она рассказала о ситуации в целом, но не вдавалась в подробности.

После ее рассказа принцесса Жуй посмотрела на Шэнь Цзинь и спросила:

- Что бы ты сделала на ее месте?

Шэнь Цзинь моргнула, ее тонкие ресницы задрожали, и она сказала:

- Было бы хорошо просто не впускать ее.

Шэнь Ци была ошеломлена, принцесса Жуй слегка усмехнулась и сказала:

- Передай своей старшей сестре, что она дура.

Шэнь Цзинь сказала:

- Мать-наложница, старшая сестра очень хорошо справилась.

Шэнь Ци спросила:

- Сестра, подробно расскажи мне, что бы ты сделала на моем месте?

Шэнь Цзинь подумала об этом и сказала:

- Поскольку речь идет о родственнице, я бы не смогла просто выставить ее за дверь и дать денег. Если госпожа Юнлэ не будет против, было бы лучше снять для этой кузины дом и нанять несколько человек для обслуживания.

Шэнь Ци также понимала, почему ее мать была так разочарована. Она ошибалась с самого начала. Чтобы казаться мудрой и доставить удовольствие свекрови, она согласилась разрешить этой кузине войти в их поместье и дала ей возможность соблазнить своего мужа.

- Старшая сестра, хотя эта кузина выглядит жалкой и слабой, но она смогла благополучно добраться до столицы. Это потрясающе, - сказала Шэнь Цзинь со вздохом, - Мой муж сопровождал меня всю дорогу и то столкнулся со многими вещами.

- Да, - вздохнула Шэнь Ци, - Я просто думала о ее жалкой жизни, но забыла, что она смогла добраться до столицы в одиночку.

Она также была обманута жалким видом этой кузины.

Шэнь Цзинь кивнула и одобрительно посмотрела на Шэнь Ци, но старшая сестра ущипнула ее за щеку и сказала:

- Почему мне кажется, что ты поправилась?

- Нет, - Шэнь Цзинь посмотрела на Шэнь Ци круглыми глазами и сказала, - Старшая сестра, я стала выше!

- Ха-ха, ладно, - развеселилась Шэнь Ци, и ее унылое настроение немного рассеялось, - Что потом?

- А? - Шэнь Цзинь озадаченно посмотрела на Шэнь Ци, - О, да, а затем, после того, как она переедет в дом и все еще захочет быть наложницей, пусть она будет наложницей, почему наложница может пользоваться тем же обхождением, что и родственники?

Шэнь Ци была ошеломлена этим вопросом и повернулась, чтобы взглянуть на принцессу Жуй. Она увидела, что принцесса ничего не сказала, но судя по выражению ее лица она была согласна.

- Так не должно быть, - торжественно сказала Шэнь Цзинь, - Этикет и закон несовместимы.

Шэнь Ци всегда считала, что характер Шэнь Цзинь очень мягкий, она не умеет злиться. Даже если над ней издевались, она просто сидела в сторонке. Она любила поесть и всегда выглядела невинно и мило. Но теперь она впервые обнаружила, что в некоторых вещах эта младшая сестра была более понимающей, чем она.

Может быть, из-за неловкого положения Шэнь Цзинь в Королевском дворце у нее развился такой темперамент, но как насчет нее? Она просто хотела немного соревноваться и быть лидером во всем, но так в жизни не бывает.

Шэнь Ци теперь отвечала за управление поместьем хоу Юнлэ, и она не хотела, чтобы люди говорили, что она плохо обращается с родственниками, поэтому она была более снисходительна к этой кузине. Конечно, она расстраивалась, но в лучшем случае закрывала на это глаза.

Принцесса Жуй сказала:

- Твоя старшая сестра съела тарелку того, что принес твой старший зять, и потеряла ребенка.  

- А? - воскликнула Шэнь Цзинь, затем прикрыла рот обеими руками и посмотрела на Шэнь Ци.

Когда Шэнь Ци подумала о ребенке, ее глаза покраснели, и она слегка отвернула голову, ничего не говоря.

Шэнь Цзинь протянула руку, чтобы взять Шэнь Ци за руку, и утешила:

- Старшая сестра, это определенно не зять.

- Я также знаю, что, хотя у твоего зятя есть некоторые... но это его старший сын, в конце концов, - чувства мужчины к первому ребенку другие. Думая о выражении лица своего мужа в то время, Шэнь Ци поджала губы и сказала, - В глубине души я знаю, кто это. От этих людей никуда не деться.

- Почему старшая сестра не расправилась с ней? - риторически спросила Шэнь Цзинь.

Шэнь Ци не знала, что сказать, что она может сделать, если ту стерву защищают и свекровь, и ее собственный муж? Она покачала головой и ничего не сказала.

Шэнь Цзинь посмотрела на принцессу Жуй, и принцесса сказала:

- Если ты проживешь всю жизнь, уделяя слишком много внимания репутации, ты неизбежно будешь несчастной.

- Мама, - Шэнь Ци закрыла лицо платком и начала тихо плакать, - Я не могу дождаться, чтобы убить эту маленькую сучку, но у меня нет доказательств.

Увидев Шэнь Ци в таком состоянии, Шэнь Цзинь не знала, как ее утешить. Принцесса Жуй посмотрела на свою дочь, ненавидя, что железо не может стать сталью*:

- Тогда почему бы не воспользоваться возможностью и не заставить всех наложниц подписать договор купли-продажи?

Шэнь Ци продолжала качать головой, безмолвно плача.

Шэнь Цзинь немного подумала, завернула в платок кусок любимого Шэнь Ци пирога с гибискусом и сказала:

- Сестра, не плачь.

Услышав это, Шэнь Ци посмотрела на Шэнь Цзинь и увидела кусок пирога, который она держала в руках. Шэнь Цзинь сказала:

- Он восхитительно вкусный, я только что попробовала.

Как бы ни было ей грустно, Шэнь Ци больше не могла плакать. Она взяла пирог из гибискуса и медленно его съела. Шэнь Цзинь мягко сказала:

- Старшая сестра, не плачь и больше не грусти. Это уже случилось. Плакать бесполезно.

Шэнь Ци проглотила пирожное и когда она посмотрела на Шэнь Цзинь, то увидела, что она искренне убеждает ее. Принцесса Жуй усмехнулась:

- Это правда. Что толку лить слезы? Надо смотреть вперед.

Шэнь Цзинь согласно кивнула, и Шэнь Ци, прикончив пирожное, сказала:

- Я знаю.

 Принцесса Жуй позвала Цуй Си, чтобы та отвела Шэнь Ци умыться, а затем посмотрела на Шэнь Цзинь и спросила:

- У Юннин Бо тоже есть такая кузина?

В отличие от Шэнь Ци, принцесса Жуй заметила, что Шэнь Цзинь долгое время думала об этой проблеме, и тогда у нее в сердце зародилось подозрение. Шэнь Цзинь удивленно посмотрела на принцессу, на ее лице было написано: мать-наложница слишком проницательна. Как она могла узнать, кажется, я не говорила этого раньше.

Принцесса Жуй поджала губы, слегка улыбнулась и вздохнула:

- Какое благословенное дитя.

Наследник хоу Юнлэ был выбран лично принцессой Жуй для своей дочери. Он был превосходен во всех аспектах. Принцесса Жуй знала, что он немного слабоват характером, однако ее дочь была довольно конкурентоспособной. Кто бы мог подумать, что так получится?

А Шэнь Цзинь? Из слов и поступков Юннин Бо видно, что он действительно ценит ее всем сердцем, но, учитывая ситуацию в приграничном городе, тоже нельзя сказать, что ее жизнь была слишком мирной.

Благодаря тому, что у этого ребенка хороший характер, она видит все досконально, но никогда не заботится о мелочах. У нее свои собственные расчеты и практический результат. Хотя она немного путается в пустяках, она очень хорошо понимает картину в целом.

Глаза Шэнь Цзинь изогнулись в улыбке, и принцесса Жуй сказала:

- Завтра твоя старшая сестра приглашает тебя в гости в поместье хоу, я боюсь, что эта наложница проявит инициативу и высунется.

Если бы это сказала не принцесса Жуй, Шэнь Цзинь сказала бы «нет». Что это значит, «высунется»? Разве наложницы Чэнь и Сюй не выходили сегодня?

Принцесса Жуй больше ничего не говорила. Как раз в этот момент пришла служанка и сказала, что пришли Шэнь Цзы с мужем. Муж Шэнь Цзы был старшим сыном в семье Чжэн и, хотя у него не было никаких заслуг, все признавали его литературный талант, и он был хорошо воспитан.

Когда Шэнь Цзы прибыла, она увидела, как принцесса Жуй пьет чай и болтает с Шэнь Цзинь. Шэнь Цзинь улыбнулась:

- Вторая сестра.

- Третья сестра стала госпожой Юннин Бо, - Шэнь Цзы села напротив Шэнь Цзинь. В прошлом, когда она видела ее в особняке, Шэнь Цзинь вставала, но сегодня она сидела, не двигаясь, - Судя по всему, вода и почва в приграничном городе благотворно влияют на здоровье. Третья сестра, кажется, прибавила в весе и стала более стабильной.

Шэнь Ци сказала, что Шэнь Цзинь немного поправилась, потому что она почувствовала это, ущипнув ее за щеку, но Шэнь Цзы явно издевалась над ней, зная, что приграничный город беден и окружен варварами.

- Да, - кивнула Шэнь Цзинь и сказала, - Если второй сестре это понравится, приезжайте с зятем, я приглашаю вас съесть целого жареного ягненка.

Выражение лица Шэнь Цзы изменилось:

- Кому это понравится? - обычно в такие места отправляют в ссылку, так что она почувствовала, что Шэнь Цзинь издевается над ней.

Шэнь Цзинь посмотрела на Шэнь Цзы с замешательством в глазах, а затем протянула:

- О.

Шэнь Ци снова переоделась, и принцесса Жуй, взглянув на нее, улыбнулась:

- Хорошо, вы, сестры, можете поговорить, я прикажу позвать четвертую и пятую мисс и не буду здесь мешать.

- Мать-наложница, - Шэнь Цзинь и Шэнь Цзы встали.

Шэнь Ци улыбнулась и проводила принцессу Жуй, по ней нельзя было понять, что она только что плакала.

Когда наложница Жуй ушла, Шэнь Цзинь села, и Шэнь Цзы усмехнулась без всяких притворств:

- После того, как третья сестра уехала в приграничный город, она забыла об обычных правилах обучения в столице.

 - Разве? - Шэнь Цзинь посмотрела на Шэнь Цзы и слегка наклонила голову.

Шэнь Ци отреагировала, оглядывая павильон, прежде чем Шэнь Цзы села, и улыбнулась:

- Вторая сестра такая важная.

Шэнь Цзы не осмеливалась запугивать Шэнь Ци. Она просто сказала:

- Мы три сестры, отец и мать-наложница учили нас порядку. Третья сестра села вперед старших.

- Но я – госпожа Юннин Бо, - Шэнь Цзинь тоже поняла и сказала несколько ошеломленно, как само собой разумеющееся, - А у второго зятя... нет официального титула.

- У третьей сестры хорошая память, - улыбнулась Шэнь Ци. Глядя на Шэнь Цзы, она чувствовала, что та становится совсем глупой. Он думает, что все осталось по-прежнему? - В конце концов, мы дома. Если бы мы были на улице, вторая сестра должна была бы поклониться третьей.

Шэнь Цзинь обеими руками подняла чашку с чаем, затем отпила немного и мягко сказала:

- Мы все члены одной семьи, второй сестре не стоит волноваться, просто сядь поскорее.

Выражение лица Шэнь Цзы изменилось, она не знала, сесть ей или остаться стоять. Если она сядет, получится, что она слушается Шэнь Цзинь, а если останется стоять, то будет выглядеть так, словно не осмеливается сесть из-за своего низкого статуса.

- А? Вторая сестра? - увидев, что Шэнь Цзы долго не садится, Шэнь Цзинь выпила прозрачный чай из чашки и словно бы поняла мысли Шэнь Цзы. Она улыбнулась, - Я правда не понимаю. Не нужно быть такой вежливой. Хотя вторая сестра придает большое значение правилам, все мы из одной семьи, поэтому можно соблюдать правила только когда мы будем на улице.

Шэнь Цзы посмотрела на улыбающееся лицо Шэнь Цзинь, чувствуя себя обиженной и раздраженной, криво улыбнулась, как будто думая о чем-то, а затем села:

- Я не спрашивала третью сестру, как тебе жилось после свадьбы? Я слышала, что Юннин Бо настоящий убийца, третья сестра в порядке? Но третья сестра тоже жалкая, ты так сильно похудела, ты боишься видеть Юннин Бо? Не знаю, что бы я делала, каждый день открывая глаза и видя такое ужасное лицо... Третья сестра действительно жалкая, и она очень изможденная.

- ... - Шэнь Цзинь посмотрела на Шэнь Цзы, о чем вообще говорит вторая сестра? Почему я ничего не понимаю, - Вторая сестра, ты только что сказала, что я толстая.

 Шэнь Цзы скривила уголки рта, как она могла обращать внимание на такие мелочи.

Шэнь Ци посмотрел на самодовольную Шэнь Цзы с некоторым сочувствием и сказала:

- Ты только что пришла прямо на задний двор? Если бы ты встретила Юннин Бо, ты бы не говорила такие вещи.

* Ненавидеть железо, что оно не может стать сталью - это китайская идиома, означает быть недовольным человеком, не оправдавшим ваши ожидания.

Окончание главы