Звук танца со смертью Глава 11. Звук вращения

Должно быть, Ролл выскочила на крышу машины. Что она собирается делать с этой огромной зверюгой? В этот момент я услышал над головой громкий «бам!»

Она подпрыгнула? Невероятно просто.

Сейчас я мог лишь одно, поскольку мне нельзя снимать руки с руля, нужно уделять дороге всё внимание, что у меня есть.

Прыжок Ролл оказался настолько мощным, что мне пришлось натурально налечь на руль своим весом, чтобы удержать управление. Вдобавок, дорога была не из лучших, грузовик постоянно трясло.

Но это не заставило меня замедлиться, я вдавил педаль газа сильнее.

Времени вслушиваться в звуки снаружи у меня не было. Это случилось неожиданно. Дракон рухнул на землю прямо на моих глазах. Тот самый клинковый дракон.

Он рухнул на землю с жутким звуком. Это застало меня врасплох, но я изо всех сил надавил на тормоза и выбежал из машины.

Огромное тело дракона перекрывало горизонт.

— …Это какая-то шутка! — пробормотал я.

Яростный дракон умер, ему свернуло шею, его глаза едва не вылезли из орбит, а язык был высунут из пасти. Его ноги, впрочем, ещё дёргались.

Это сделала Ролл?

— Какая огромная туша…

Я подошёл к дракону и коснулся его острой, как лезвие, чешуйки. Его чешуя оказалась острее, чем я думал, и я слегка поранил палец.

А куда делась Ролл?

Сфокусировавшись на звуках, я услышал её сердцебиение, с другой стороны, от туши дракона. Я двинулся к ней. Однако она, через секунду, зашагала прочь от меня, словно избегая.

— ?..

Она в настроении для пряток? Я перешёл на бег, в конце концов оббежав тело дракона кругом. Да что она себе позволяет?..

— Ролл! Что ты делаешь? — крикнул я Ролл, находившейся с другой стороны от тела дракона.

Она мне не ответила. Я попытался подкрасться к Ролл, но она успела сбежать.

Стоп, она всегда была такой игривой… хотя нет, раздражающей скорее?

— Нет, правда, объясни к чему это всё! И прекращай!

Судя по всему, услышав в моём голосе злость, она всё-таки решила дать ответ. Её голос был таким тихим, что без своей способности я его бы не расслышал.

— Я использовала «Бродячую Кошку»… Чтобы вернуться в норму нужно десять минут…

Понятно. Получается, сейчас у Ролл кошачьи ушки. И меня она избегает, потому что очень сильно меня смущается. Судя по всему, в отличие от Куроину, вернуться в прежнюю форму по желанию она не может.

— Мммм…

Я ринулся к другой стороне драконьей туши. Нужно увидеть это во что бы то ни стало!

— Зачем ты ко мне бежишь?!

Ролл тоже начала бежать.

— Потому что хочу посмотреть!

— Ты можешь голову потерять!

Я гнался за ней какое-то время, но не мог догнать. Даже тень её не увидел. Честно говоря, то, что я не могу угнаться за девчонкой слегка уязвило мою гордость, но сейчас Ролл использует зачарование, так что это вполне естественно.

Она слишком быстрая. Мы несколько раз обогнули тушу дракона.

Выбившись из сил, я наконец придумал. Мне нужно всего лишь создать звук погони. Когда мне пришла в голову эта идея, я начал её исполнять. Спрятавшись за грузовиком, я создал звук своих шагов, будто бегу за Ролл.

Последние несколько дней я не забывал практиковать свою способность. Скрывая звук дыхания, я дожидался, когда Ролл попадётся в мою ловушку и сама ко мне подбежит.

Как я и ожидал, Ролл пробегала мимо грузовика, и именно в этот момент я выскочил.

— Что! Ты!..

Ролл быстро скользнула за грузовик. У неё характерные кошачьи черты… в смысле, она совсем как кошка. Я увидел её, хоть и на мгновение. Кроме ушек у неё ещё и хвост есть.

— …Лучше меня не видеть.

— Уже видел. Выходи.

Честно говоря, я её не рассмотрел, но раз уж она передо мной показалась, больше нет никаких причин от меня прятаться.

Ролл вышла из тени грузовика, пытаясь прикрыть ушки и хвостик. Разумеется, руки не могли полностью их скрыть, а я не мог на неё не смотреть.

— …Ха-а-а-а.

— Это же…

Наконец увидев её в спокойной обстановке, я не мог скрыть собственных эмоций. Как бы сказать? Она слишком миленькая…

Неужели ушки и хвостик так сильно меняют внешность? Нет, не должно быть. Скорее всего это один из эффектов её способности. Это и есть психологическое притяжение?

Ноги сами собой зашагали к Ролл, словно она меня затягивала. Она слишком миленькая. Не могу же я оставить эту бродячую кошечку без внимания. Хочется её погладить. Хочется приласкать. Хочется потереться об неё щекой.

— Ролл… чёрт, как же…

— Видишь? Я тебе говорила, что ты можешь голову потерять! Грубиян… — она вздохнула.

— Убери руки.

— Ни за что. Хочешь меня погладить, да? Когда тебя гладят, это… ну, знаешь…

Что? Она чертовски привлекательна. Не могу больше сдерживаться. Я потянул к ней руки.

— Но я просто не могу!

— Если приблизишься, я тебя ударю. Почему-то на тебя это работает сильнее, чем на остальных. Это ненормально.

— Чёрт возьми! Да дай мне тебя обнять!

Готовый к любым последствиям, я прыгнул на Ролл. Она ударила меня в живот, и, к несчастью, этого оказалось достаточно, чтобы я начал кататься по земле.

***

Слегка придя в себя, я сидел на пассажирском сидении и притворялся что любуюсь мелькающими видами. На самом деле, куда сильнее меня интересовала сидевшая рядом ушастая и хвостатая девушка.

Грузовик нёсся дальше.

Мы доложили на базу о появлении клинкового дракона и захватили с собой его тело тоже. Поскольку из него можно извлечь редкие материалы, было бы слишком расточительно оставлять его гнить.

— …И чего ты на меня смотришь?

— Просто, знаешь… ну, мне интересно.

Десять минут немалый срок. Однако, уже скоро её способность развеется.

— Было бы лучше, если бы я взяла с собой свою шляпу.

— Разрешишь мне себя погладить? Всего разочек?

— Нет.

Ушки Ролл дёрнулись. Как у сердитой кошечки. Она старается прижать их к голове, но, когда бросает на меня косые взгляды, они поднимаются.

— …Знаешь, выглядит это чертовски привлекательно. А раз ты становишься кошкой, наверняка тебе тоже хочется, чтобы тебя гладили?

— Я ничего не могу с этим поделать. Звериные типы зачарований наделяют пользователей не только чертами животного, но и инстинктами. Впрочем, время уже вышло.

Когда Ролл это сказала, ушки и хвостик втянулись в её тело. Похоже, десять минут уже прошло.

— Не-е-е-е-е-ет!.. Ушки-и-и-и-и! Хвости-и-и-и-и-ик!

Я протянул к Ролл руку, а она по ней ударила. Когда её способность развеялась, я окончательно пришёл в себя.

— Как я же я устала. Вот поэтому я не люблю пользоваться Бродячей Кошкой. Мало того, что это утомительно, так ещё и ты озабоченным становишься, Шион.

— …Ничего я не становлюсь озабоченным! Просто ты выглядишь гораздо привлекательней, чем я мог себе представить. Это грязный трюк, знаешь ли! Ты слишком привлекательная!

— Может ты… перестанешь говорить это слово? Это меня раздражает…

— Да ладно, неужели смутилась?

— Не смутилась.

— Нет, ты немного смутилась. Признай.

— …Ладно, я радуюсь, когда меня называют привлекательной.

Честно говоря, и без кошачьих ушек Ролл очень даже миленькая. Доброта и женственность, которую я порой от неё вижу, заставляют моё сердце трепетать. Когда я полюблю её, лишь вопрос времени.

— А я была бы благодарна, если бы ты успокоился, Шион.

Получив ответный удар, я замолчал. Чтобы стоять с ней на одном уровне, мне потребуется время. Впрочем, меня не оставляет ощущение, что мы постепенно друг перед другом открываемся.

Вскоре показался мой родной город. Вечернее солнце освещало здания, показавшиеся на горизонте бесконечного шоссе.

Въехав в город, мы остановили машину на той же самой парковке за рестораном, с которой её забрали. Ролл вылезла с водительского сидения. Туши двух драконов, возвышающиеся над кузовом были накрыты простой тканью.

Скорее всего кто-то из организации заберёт грузовик чуть позже. А наша миссия завершена.

— Ещё не слишком поздно, — сказала Ролл, бросив взгляд на часы.

И действительно, было чуть больше пяти часов.

— И правда.

— Уверен, что справишься с тестом?

— Конечно. Я усердно учился.

— Мммм. Может тогда вместе отдохнём? Чего-нибудь перекусим.

Ролл указала на кафе, и хитро улыбнулась. Я собирался сесть за учёбу, когда вернусь домой, но от такого предложения отказаться я не мог.

— Хорошо.

— Идём.

В кафе оказались люди, которых мы никак не ожидали встретить: Цуруги, Охаши и Рин. В последнее время участницы гарема Цуруги совсем не поспевали за Рин и Охаши, потому их ряды значительно сократились.

Не то, чтобы меня это как-то задевало. В общем, мы наткнулись на них, когда они вместе готовились к экзаменам.

Когда Ролл их увидела, на её лице появилось недовольство.

Не то, чтобы она недолюбливает Цуруги и остальных. Просто её раздражает тот факт, что придётся отыгрывать свою школьную роль. К тому же, если станет известно, что мы с Ролл вместе оказались в кафе на окраине города, у нас могут быть неприятности. И да, непонятно, почему они занимаются учёбой так далеко от собственных домов.

В общем, мы решили сбежать из кафе, пока нас не заметили. Но было слишком поздно. Цуруги и остальные с нами поздоровались. Бежать больше некуда.

Итак… мы устроились за столиком неподалёку от группы Цуруги, и Ролл начала засыпать меня повседневными вопросами. Наш небольшой отдых после выполнения миссии превратился в «свидание».

— Ого, Камия, а тебя нельзя недооценивать.

— Поразительно!.. Поверить не могу, что Казато такой решительный.

— Как я и думал, ты влюбился, Казато. Поздравляю.

Судя по всему, эти трое не сомневались в том, что мы с Ролл начали встречаться. Теперь в нашей школьной жизни могут возникнуть проблемы. В основном потому, что Ролл за такой короткий срок успела обзавестись кучей поклонников.

Я хотел опровергнуть их догадки, но Ролл заговорила до того, как я успел что-либо сказать.

— Мммм… Не могли бы вы пока никому не говорить о том, что мы встречаемся?

Судя по всему, Ролл собиралась делать в школе вид, что мы встречаемся. Так нам будет легче общаться и быть рядом. Впрочем, несмотря на её просьбу, слухи поползут очень быстро. С другой стороны, нам же легче будет вместе работать.

Придётся мне жить с завистливыми взглядами и подначиванием учеников-парней.

— Естественно. Мы никому не скажем. Не хотелось бы вам мешать, поэтому мы, пожалуй, пойдём.

Цуруги начал собираться, Охаши и Рин последовали его примеру. Видимо решили дать нам личное пространство.

Мы сделали вид, что пытаемся их отговорить, но на самом деле нам было выгодно, чтобы нас оставили наедине. Разумеется, Цуруги раскусил нашу наигранность, поэтому троица оплатила счета и покинула кафе.

— Планы полетели к чертям, — сказала Ролл после того, как Цуруги ушёл.

— В каком смысле?

— Я собиралась поддерживать расстояние ещё какое-то время. Но выходит, мы теперь встречаемся.

Судя по всему, Ролл составила на школьное время немало планов.

— И в чём проблема?

— Нам нужно действовать осторожнее и осмотрительнее. Впрочем, результат всё равно должен был быть таким.

— Ммм. Давай, что-нибудь наконец закажем, — сказал я, открывая меню.

— Я знаю свой заказ. Омурайсу и дынную газировку. Что будешь ты, Казато?

— Казато?

— Мы на личной встрече, всё-таки. Впрочем, ты в любом случае будешь звать меня Ролл.

— Понятно. В использовании кодовых имён на личных встречах нет необходимости.

В общем, она собирается заказать омурайсу и дынную газировку. Обычно она готовит здоровую еду, поэтому такой выбор очевиден.

— Я тоже буду омурайсу и дынную газировку.

— Зачем ты повторяешь мой заказ?

— В личной жизни мы с тобой пара, не так ли?

— Точно. Тебе нужна питательная еда, поэтому с этого момента я буду заказывать за тебя. Девушки же так поступают, да?

***

Закончив с едой, мы какое-то время общались, а потом ушли из кафе.

На часах было около семи. Ролл предложила зайти в ближайший торговый центр чтобы закупиться. На тайной базе мы оказались примерно в десять часов.

Ролл закупила столько одежды, что мне пришлось тащить её пакеты в обеих руках.

«Вот это будет здорово на тебе смотреться», - с этими словами, она закупила одежды и мне.

Впрочем, сколько бы у неё ни было денег, платить за свою одежду я ей не позволил, это могло уязвить мою мужскую гордость. Благодаря тому, что я выполнил задание с Куроину и Хакунецу, денег у меня было предостаточно. Я не знал, на что их тратить, но сейчас для этого выпал отличный шанс.

Всё же, в конце месяца я получу баснословные 450 000 йен. Мой денежный компас как-то перекосило.

— Ну, доброй ночи.

— И тебе доброй ночи.

Проводив Ролл до комнаты я оставил в ней её пакеты и попрощался. Одежду, которую она подобрала для меня, я тоже оставил у неё.

— Ой, подожди немного.

Я уже вышел в коридор, когда Ролл меня остановила. Бросив взгляд назад, я увидел её стоящей в дверях.

— Что?

— Вернись в комнату, ненадолго.

Когда я вошёл, Ролл начала спешно снимать с меня мерки швейной рулеткой.

— …Это ещё зачем?

— Нужно заказать тебе смокинг. Будешь носить его во время заданий по проникновению и устранению, чтобы не привлекать внимания.

— Чего? В организации и пошивом занимаются…

Смокинг? Честно говоря, мне неловко.

Наконец закончив снимать мерки, Ролл сказала:

— Вот я и закончила. Доброй ночи. Обязательно повтори материал, хорошо?

— Да, да…

Бросив негодующий ответ, я вышел из комнаты и на этом завершился наш совместный день.

=================================================================================

Найти мои переводы можно по #Кристычнапереводе, в твиттере

Донатить, межу прочим, сюда: 

Qiwi: +79237177586

WMR: R532697894558

ЯД: 410012644267696

Mastercard: 5559 4936 9992 2374

Патреон: 

Окончание главы