Звериный клинок [ЯОЙ] Глава 9. ч.1

Плотник заставил Чанг Аня весь день рубить дрова, даже разрешил ему воспользоваться пилой, причем таким тоном, будто он должен быть благодарен. Но дрова рубят в основном топором, так что какая связь между пилой и топором?

Даже если бы Чанг Ань был идиотом, он все равно понял бы, что плотник просто работает на него, но он ничего не говорит и рубит дрова, как ему велено. После того как он закончил, его рука покраснела и распухла от волдырей.

У Люка плохой характер, но каждый раз, когда он возвращается после визитов к Чжэ Яню, наступает период, когда его отношение к Чанг Аню смягчается. Жена Люка косоглазая, и, возможно, именно потому, что у нее такие глаза, Чанг Ань чувствует, что ее взгляд на него всегда немного странный, но он также неоднократно замечал, как она усмехается над ним.

Хотя Люк никогда ничему его не учил, Чанг Ань тоже не спешил учиться. Его интересовало не плотницкое дело - такие вещи, как пила и стамеска, не могут позволить ему жить мирной и спокойной жизнью, не так ли?

Каждый раз, когда его мысли возвращались сюда, Чанг Ань испытывал досаду, потому что ему очень хотелось высказать свое мнение Чжэ Яню, но он никак не мог набраться смелости.

В глазах Чжэ Яня плотницкое дело может быть самой благородной и достойной профессией в мире. Каждое утро он отправлял Чанг Аня за дверь, а его набожный взгляд заставлял Чанг Аня чувствовать, что Чжэ Янь отправляет его не просто учиться плотницкому делу, а взойти на небожительский путь!

В тот вечер Чанг Ань не пошел домой сразу, потому что не хотел, чтобы Чжэ Янь увидел раны на его руке и поднял шум.

Вместо этого он отправился на берег реки за маленькой хижиной плотника, чтобы собрать траву. Этот вид травы крепкий и прочный, используется в основном для ремонта крыш. Если он будет неосторожен, то может легко пораниться о ее колючки.

Сидя на берегу реки, он стерилизовал лезвия в воде и беззвучно использовал их для прокалывания мозолей, вытягивая жидкость из них.

Это было больно, но Чанг Ань пережил столько болезненных моментов, что это было вполне терпимо.

Закончив лечить волдыри, он окунул руку в ледяную воду и позволил ей просочиться сквозь плоть. Жгучее ощущение мгновенно сняло отек.

К тому времени, как он закончил, уже стемнело.

Чанг Ань привел себя в порядок и собрался идти домой, но застал Чжэ Яня, выходящего из дома через заднюю дверь.　

Из-за своего маленького роста и скрытости за большими валунами на берегу реки люди не могли его заметить.

По неизвестной даже ему самому причине, он стоял там и просто наблюдал за Чжэ Янем. Чжэ Янь кашлял и выглядел невзрачно, как призрак, его цвет лица был бледным до синевы.

В руках у него была куча листьев и полосок ткани, из которых он разводил костер.

Чанг Ань, может быть, и нездоров, но, по крайней мере, глаза у него хорошие. Он ясно видел, что листья травы и полоски ткани были испачканы кровью.

Наверное, из-за дыма Чжэ Янь вдруг снова начал громко хрипеть, и все его тело упало на землю, как недоеденное привидение. Засохшие пряди волос закрывали его лицо, и в сумерках оно представляло собой крайне жалкое зрелище.

Струйки крови стекали с его пальцев, он кашлял, пока его лицо не покраснело, а глаза не стали слезящимися. Он просто сидел, тупо глядя на постепенно разгорающийся огонь, лицо его излучало смертельную ауру, вид у него был возмущенный и безвольный.

Чанг Ань был парализован, и тут его осенило - ведь Чжэ Янь собирается умереть, не так ли?

Никто не учил его понятию "смерть", но в прошлом в племени был старый зверолов, которому во время охоты волк откусил ногу. Поскольку он был стар, его сыновья возненавидели его за то, что он стал обузой, и, поскольку некому было о нем позаботиться, он вскоре умер.

Чанг Ань наблюдал за тем, как его поднимали из палатки, и отчетливо запомнил лицо, покрытое гротескными пятнами, волосы, выпавшие в огромном количестве, открытые, но угрюмые и страшные глаза, личинки, ползавшие по всему телу, и совершенно гнилостный запах, исходивший от его тела.

В этот момент Чанг Ань понял. Это смерть. Это состояние невозврата.

Он не знал почему, но у него всегда был стойкий страх смерти. В частности, Чанг Ань до сих пор помнит, как в детстве люди говорили, что он долго не проживет.

"Так и есть..." - думал Чанг Ань. Чжэ Янь умрет. Он не сможет пережить зиму этого года.

Зима в том году была настолько холодной, что казалось, сколько бы костров ни жгли, все равно было достаточно холодно, чтобы заморозить кровь в лед.

Люди снаружи были встревожены, потому что говорили, что на другой стороне горы произошло что-то катастрофическое. Один из нескольких сыновей вождя внезапно убил всю семью и стал новым вождем Снежного Волка. Такая полярная фигура вызывала у людей не только презрение, но и неодобрительное уважение.

Тема отцеубийства и страшна, и презренна, но в глазах наивного маленького Чанг Аня не было никакой разницы между убийством отца собственными руками и пренебрежением к нему после того, как его укусил волк.

В любом случае исход один и тот же: смерть.

Чанг Ань не мог понять, почему все могут смириться с мыслью о смерти своих отцов, а он - нет.

В тот день А Янь была рядом с ним и с тревогой смотрела на него, стоя на коленях у постели Чжэ Яня. Чжэ Янь лежал на травяном матрасе.

Сердцу Чанг Аня стало тяжело, словно его душили.

Он прожил на свете не более семи лет, и всю свою жизнь до этого момента он провел именно с Чжэ Янем. Он даже не может представить себе будущее без него.

Поэтому, питая малейшую надежду, он впервые в жизни обратился к своему приемному отцу с просьбой.

- Чжэ Янь, не умирай...

А Янь подавила рыдание, а Чжэ Янь, исчерпав все свои силы, из последних сил смотрел на него. Он хрипло сказал:

- Ты....

Произнесение этого слова чуть не стоило ему жизни. Он широко открыл рот и отчаянно задышал. Взгляд Чжэ Яня был мутным и затуманенным. Не в силах закончить свои последние слова, Чжэ Янь, казалось, в этот момент тоже собирался умереть с широко открытыми глазами. Но затем его рассеянный взгляд чудесным образом сфокусировался на лице Чанг Аня.

- Ты должен... ты должен стать хорошим плотником!

Выкрикнув это, его взгляд загорелся маниакальным светом. Он крепко схватил запястье ребенка с силой, о которой и не подозревал.

А Янь прижала голову Чанг Аня и низким голосом сказала:

- Соглашайся, дитя, быстро кивни головой.

"Но я хочу научиться охотиться". - подумал Чанг Ань.

В этом мире есть только две вещи, которых он хочет: одна - чтобы Чжэ Янь жил дальше, но Чжэ Янь не обещал ему этого, а вторая - научиться охотиться, но и это... кажется, становится все более недосягаемым.

В конце концов Чанг Ань так и не смог произнести это вслух, он боялся сглазить и обречь Чжэ Яня на судьбу, подобную той, что постигла старого зверолова, не способного успокоиться даже при смерти.　

В маленьком сердечке Чанг Аня боль начала утихать.

Увидев его кивок, Чжэ Янь наконец-то почувствовал себя спокойно. Он сжал запястье Чанг Аня и сделал движение, чтобы передать его А Янь. Тот скривился:

- A..

Но А Янь поняла и быстро взяла маленькие руки Чанг Аня в свои.

Глядя на нее, Чжэ Янь сделал вид, что исполнил свое последнее желание.

Затем его голова поникла, а дыхание остановилось.

Сдерживаемая печаль вырвалась наружу, как паводковые воды из прорванной плотины, и залила Чанг Аня беспорядочным горем.

Вот что значит навсегда быть разлученными смертью.

Окончание главы